La luna - Al-One translation in German

La luna

Un segundo mas es todo lo que necesito
Pa yo decirte lo ma bello que haya escrito
Y es verdad, esta es mi realidad
Y tú tienes que aceptar que si estoy contigo todo lo malo se va

Por que la luna se va si no estoy contigo
Quiero que mis pasos sean tú camino
Y yo tu camino
Por eso consigo
Que en mi destino tú acabes conmigo
Por que la luna se va si no estoy contigo
Quiero que mis pasos sean tú camino
Y yo tu camino
Por eso consigo
Que en mi destino tú acabes conmigo

Sé (yo lo sé)
Que mi vida y la tuya se tienen que conocer
Pero recuerdo todas las risas del anochecer
Y yo sé
Que el tiempo es eterno y lo vamos a recorrer
Una y otra vez

Abro mi sentimiento
Y te cuento
Que es un viaje y solo dos asientos
Vamos lento
Yo contento
Se me sincera que yo siempre estaré atento
Y lamento decirte
Que de mi mente no puedes irte
Sabes que no quiero confundirte
Pero de adentro
(de muy adentro)
Quiero de decirte

Que la luna se va si no estoy contigo
Quiero que mis pasos sean tú camino
Y yo tu camino
Por eso consigo
Que en mi destino tú acabes conmigo
La luna se va si no estoy contigo
Quiero que mis pasos sean tú camino
Y yo tu camino
Por eso consigo
Que en mi destino tú acabes conmigo

Y vuelvo una vez más para decirte
Que mi idea nunca ha sido contradecirt
Por cosas del destino yo tuve que irme
Pero ahora vuelvo pa' alegrar mis dias tristes
Y yo sé que el tiempo dudó de lo nuestro
Ya vendrá nuestro momento para dejar todo atras

Por que la luna se va si no estoy contigo
Quiero que mis brazos sean tú camino
Y yo tu camino
Por eso consigo
Que en mi destino tú acabes conmigo
Por que la luna se va si no estoy contigo
Quiero que mis brazos sean tú camino
Y yo tu camino
Por eso consigo
Que en mi destino tú acabes conmigo

Es el a-lone

Que la luna se va

Der Mond

Eine Sekunde mehr ist alles, was ich brauche
Um dir das Schönste zu sagen, was ich je geschrieben habe
Und es ist wahr, das ist meine Realität
Und du musst akzeptieren, dass, wenn ich bei dir bin, alles Schlechte verschwindet

Denn der Mond geht, wenn ich nicht bei dir bin
Ich möchte, dass meine Schritte dein Weg sind
Und ich dein Weg
Deshalb erreiche ich es
Dass du in meinem Schicksal bei mir endest
Denn der Mond geht, wenn ich nicht bei dir bin
Ich möchte, dass meine Schritte dein Weg sind
Und ich dein Weg
Deshalb erreiche ich es
Dass du in meinem Schicksal bei mir endest

Ich weiß (ich weiß es)
Dass mein Leben und deines sich kennenlernen müssen
Aber ich erinnere mich an all das Lachen der Abenddämmerung
Und ich weiß
Dass die Zeit ewig ist und wir sie durchlaufen werden
Immer und immer wieder

Ich öffne mein Gefühl
Und erzähle dir
Dass es eine Reise ist und nur zwei Sitze hat
Wir fahren langsam
Ich bin glücklich
Sei ehrlich zu mir, ich werde immer aufmerksam sein
Und ich bedauere, dir sagen zu müssen
Dass du meinen Gedanken nicht entkommen kannst
Du weißt, ich will dich nicht verwirren
Aber von innen heraus
(von tief innen)
Möchte ich dir sagen

Dass der Mond geht, wenn ich nicht bei dir bin
Ich möchte, dass meine Schritte dein Weg sind
Und ich dein Weg
Deshalb erreiche ich es
Dass du in meinem Schicksal bei mir endest
Der Mond geht, wenn ich nicht bei dir bin
Ich möchte, dass meine Schritte dein Weg sind
Und ich dein Weg
Deshalb erreiche ich es
Dass du in meinem Schicksal bei mir endest

Und ich komme noch einmal zurück, um dir zu sagen
Dass meine Idee nie war, dir zu widersprechen
Durch schicksalhafte Dinge musste ich gehen
Aber jetzt komme ich zurück, um meine traurigen Tage zu erheitern
Und ich weiß, dass die Zeit an uns gezweifelt hat
Unser Moment wird kommen, um alles hinter uns zu lassen

Denn der Mond geht, wenn ich nicht bei dir bin
Ich möchte, dass meine Arme dein Weg sind
Und ich dein Weg
Deshalb erreiche ich es
Dass du in meinem Schicksal bei mir endest
Denn der Mond geht, wenn ich nicht bei dir bin
Ich möchte, dass meine Arme dein Weg sind
Und ich dein Weg
Deshalb erreiche ich es
Dass du in meinem Schicksal bei mir endest

Es ist A-lone

Dass der Mond geht