A-lone - La luna - translation of the lyrics into Russian

La luna - Al-Onetranslation in Russian




La luna
Луна
Un segundo mas es todo lo que necesito
Ещё секунда это всё, что мне нужно,
Pa yo decirte lo ma bello que haya escrito
Чтобы сказать тебе самые красивые слова, что я когда-либо писал.
Y es verdad, esta es mi realidad
И это правда, это моя реальность,
Y tienes que aceptar que si estoy contigo todo lo malo se va
И ты должна принять, что, когда я с тобой, всё плохое исчезает.
Por que la luna se va si no estoy contigo
Ведь луна исчезает, если я не с тобой.
Quiero que mis pasos sean camino
Хочу, чтобы мои шаги стали твоей дорогой,
Y yo tu camino
А я твоей дорогой.
Por eso consigo
Поэтому я добиваюсь,
Que en mi destino acabes conmigo
Чтобы в моей судьбе ты была со мной.
Por que la luna se va si no estoy contigo
Ведь луна исчезает, если я не с тобой.
Quiero que mis pasos sean camino
Хочу, чтобы мои шаги стали твоей дорогой,
Y yo tu camino
А я твоей дорогой.
Por eso consigo
Поэтому я добиваюсь,
Que en mi destino acabes conmigo
Чтобы в моей судьбе ты была со мной.
(yo lo sé)
Знаю знаю),
Que mi vida y la tuya se tienen que conocer
Что моя жизнь и твоя должны встретиться.
Pero recuerdo todas las risas del anochecer
Но я помню весь смех вчерашнего вечера,
Y yo
И я знаю,
Que el tiempo es eterno y lo vamos a recorrer
Что время вечно, и мы пройдём этот путь
Una y otra vez
Снова и снова.
Abro mi sentimiento
Я открываю свои чувства
Y te cuento
И рассказываю тебе,
Que es un viaje y solo dos asientos
Что это путешествие, и в нём только два места.
Vamos lento
Мы едем медленно,
Yo contento
Я доволен.
Se me sincera que yo siempre estaré atento
Ты искренне говоришь мне, что я всегда буду внимательным,
Y lamento decirte
И, к сожалению, должен сказать тебе,
Que de mi mente no puedes irte
Что из моих мыслей ты не можешь уйти.
Sabes que no quiero confundirte
Знаешь, я не хочу тебя смущать,
Pero de adentro
Но глубоко внутри
(de muy adentro)
(очень глубоко внутри)
Quiero de decirte
Хочу тебе сказать,
Que la luna se va si no estoy contigo
Что луна исчезает, если я не с тобой.
Quiero que mis pasos sean camino
Хочу, чтобы мои шаги стали твоей дорогой,
Y yo tu camino
А я твоей дорогой.
Por eso consigo
Поэтому я добиваюсь,
Que en mi destino acabes conmigo
Чтобы в моей судьбе ты была со мной.
La luna se va si no estoy contigo
Луна исчезает, если я не с тобой.
Quiero que mis pasos sean camino
Хочу, чтобы мои шаги стали твоей дорогой,
Y yo tu camino
А я твоей дорогой.
Por eso consigo
Поэтому я добиваюсь,
Que en mi destino acabes conmigo
Чтобы в моей судьбе ты была со мной.
Y vuelvo una vez más para decirte
И я снова возвращаюсь, чтобы сказать тебе,
Que mi idea nunca ha sido contradecirt
Что я никогда не хотел тебе перечить.
Por cosas del destino yo tuve que irme
По воле судьбы мне пришлось уйти,
Pero ahora vuelvo pa' alegrar mis dias tristes
Но теперь я вернулся, чтобы развеять свою грусть.
Y yo que el tiempo dudó de lo nuestro
И я знаю, что время сомневалось в нас,
Ya vendrá nuestro momento para dejar todo atras
Но наступит наш момент, чтобы оставить всё позади.
Por que la luna se va si no estoy contigo
Ведь луна исчезает, если я не с тобой.
Quiero que mis brazos sean camino
Хочу, чтобы мои объятия стали твоей дорогой,
Y yo tu camino
А я твоей дорогой.
Por eso consigo
Поэтому я добиваюсь,
Que en mi destino acabes conmigo
Чтобы в моей судьбе ты была со мной.
Por que la luna se va si no estoy contigo
Ведь луна исчезает, если я не с тобой.
Quiero que mis brazos sean camino
Хочу, чтобы мои объятия стали твоей дорогой,
Y yo tu camino
А я твоей дорогой.
Por eso consigo
Поэтому я добиваюсь,
Que en mi destino acabes conmigo
Чтобы в моей судьбе ты была со мной.
Es el a-lone
Это A-lone.
Que la luna se va
Что луна исчезает.





Writer(s): Javier Sepulveda, Ryan Anderson

A-lone - La luna
Album
La luna
date of release
14-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.