A-lone - PARTY! - translation of the lyrics into French

PARTY! - Al-Onetranslation in French




PARTY!
FÊTE !
Vamonos de party!
Allons faire la fête !
Nos vamos en el Ferrari
On y va en Ferrari
Luego nos viramos a París
Ensuite on s'envole pour Paris
Porque sabes que contigo gano el grammy
Parce que tu sais qu'avec toi je gagne le Grammy
Vamonos de party!
Allons faire la fête !
Nos vamos en el Ferrari
On y va en Ferrari
Luego nos viramos a París
Ensuite on s'envole pour Paris
Porque sabes que contigo gano el grammy
Parce que tu sais qu'avec toi je gagne le Grammy
Llegaste al party y yo te vi entrar
Tu es arrivée à la fête et je t'ai vue entrer
Nadie sabía lo que iba a pasar
Personne ne savait ce qui allait se passer
Yo me acerque y empezamos a bailar
Je me suis approché et on a commencé à danser
Pero pareja empezaba a celar empieza a celarte
Mais ton copain a commencé à être jaloux, à te surveiller
Solo sabe preocuparte
Il ne fait que s'inquiéter pour toi
El ya no sabe ni hablarte
Il ne sait même plus te parler
Y yo solo quiero probarte
Et moi je veux juste te goûter
Debo ser honesto
Je dois être honnête
Yo ya no puedo con esto
Je n'en peux plus
Se que sueno muy molesto
Je sais que je peux paraître insistant
Pero deja a ese inepto
Mais quitte cet idiot
Esto funciona así
Ça marche comme ça
Nos vamos al party o nos vamos a madrid
On va faire la fête ou on va à Madrid
Nos vamos a Miami tu decides aquí
On va à Miami, c'est toi qui décides
Son todas las cosas que hago por Ti
Ce sont toutes les choses que je fais pour toi
Bebé
Bébé
Perdóname
Pardonne-moi
No iba a lo rudo,iba por usted
Je ne voulais pas être brutal, je venais pour toi
Hasta un par de tragos tome
J'ai même pris quelques verres
Si es necesario te hablo en inglés
Si nécessaire, je te parlerai en anglais
Bebé
Bébé
This aint no show
This aint no show
You know togheter we are gonna grow more
You know together we are gonna grow more
Know that they say i'm not sober
Know that they say I'm not sober
Im a Better that im a-Lover
I'm a Better that I'm a Lover
Cause i know that i'll never let u down
Cause I know that I'll never let you down
I'm not giving up on u right now
I'm not giving up on you right now
You know that my love is gonna be for you
You know that my love is gonna be for you
Anytime soon anytime soon anytime soon
Anytime soon anytime soon anytime soon
We are having a party
On fait la fête
Wake up on the ferrari
Réveil en Ferrari
Then go out to París
Puis on part pour Paris
Cause with u i'm winning the rally
Parce qu'avec toi je gagne le rallye
Vamonos de party
Allons faire la fête
Nos vamos en el Ferrari
On y va en Ferrari
Luego nos viramos a París
Ensuite on s'envole pour Paris
Pq sabes que contigo gano el rally
Parce que tu sais qu'avec toi je gagne le rallye
Me mandó un dm dice que me quede que le acelero el latido
Elle m'a envoyé un DM, elle me dit de rester, que j'accélère son rythme cardiaque
Que no quiere irse quiere divertirse que no le cree a cupido
Qu'elle ne veut pas partir, qu'elle veut s'amuser, qu'elle ne croit pas à Cupidon
Dicen que pasado pisado así que tan solo aprovecha conmigo
On dit que le passé est le passé, alors profite juste avec moi
Que le robe el corazón, quiere el mundo de testigo come on
Que je lui vole son cœur, elle veut que le monde entier en soit témoin, come on
Vámonos de party
Allons faire la fête
Wake up on the ferrari
Réveil en Ferrari
Luego nos viramos a París
Ensuite on s'envole pour Paris
Porque sabes que contigo gano el grammy
Parce que tu sais qu'avec toi je gagne le Grammy
We're having a party
On fait la fête
Nos vamos en el Ferrari
On y va en Ferrari
Luego nos viramo a París
Ensuite on s'envole pour Paris
Cause you know with you i'm winning the grammy
Parce que tu sais qu'avec toi je gagne le Grammy
Es el fckn A-lone
C'est le putain de A-lone
Vamonos a parís
On va à Paris
No importa si en ingles o español el A-lone te parte la canción
Peu importe si c'est en anglais ou en espagnol, A-lone te casse la chanson





Writer(s): Javier Sepulveda

A-lone - PARTY!
Album
PARTY!
date of release
21-04-2020

1 PARTY!


Attention! Feel free to leave feedback.