Poverty - Al Pancho translation in French

Poverty

Every man want to big inna society
No man no waan no poor and poverty
Every one to big inna society
No man no want to poor
Too poor is a crime -
Inna dis ya time
Mi doh have a nickel and mi doh have a dime
Too poor is a crime -
Inna dis ya time
Got to honour Jah Jah children divine

Easier fi a camel to enter through a needle eye -
For the rich man enter inna Kingdom of Zion
The Most High, Jah Rastafari!
A HE I man sight inna vision
I know HIM is The Conquering Lion
HAIL JAH RASTAFARI ALL DAY LONG
Redemption song to the nation

La pauvreté

Tous les hommes veulent être grands dans la société
Aucun homme ne veut être pauvre et vivre dans la pauvreté
Tous veulent être grands dans la société
Aucun homme ne veut être pauvre
Être trop pauvre est un crime -
En ce temps-ci
Je n'ai ni un sou ni une pièce
Être trop pauvre est un crime -
En ce temps-ci
Il faut honorer les enfants divins de Jah Jah

Il est plus facile pour un chameau de passer par le trou d'une aiguille -
Que pour un homme riche d'entrer dans le royaume de Sion
Le Très-Haut, Jah Rastafari!
C'est LUI que je vois dans ma vision
Je sais qu'IL est le Lion Conquérant
HAIL JAH RASTAFARI TOUJOURS
Chant de rédemption pour la nation