Lyrics and translation Al Rizal - Masa Berpisah

Masa Berpisah

Getar asmara smakin terasa merasuk jiwa
Memaksa
Hasrat kita yang berbeda bak mega dan langit biru
Yang tak serupa warna
Oh asmara tak slamanya kan slalu bersatu
Pandanganku yang kandas di terjang emosi engkau dan aku dalam cinta
Haruskah kita berpisah hanya karena
Satu persoalan tuk mengapai satu harapan
Tiada satupun cinta seindah kala kita bercinta kau pun merasakan
Kemesraan dalam pelukan
Mungkinkah satu saat kembali kita bersatu
Uhhh uhhh uhhh ohh ohhh ohh ohhh ohhhhh
Oh asmara tak slamanya kan slalu bersatu yang
Kandas di terjang emosi engkau dan aku dalam cinta
Haruskah kita berpisah hanya karena
Satu persoalan tuk mengapai satu harapan
Tiada satupun cinta seindah kala kita
Bercinta kau pun merasakan kemesraan dalam pelukan
Mungkinkah satu saat kembali kita bersatu
END

Temps de séparation

Le frisson de l'amour se fait de plus en plus sentir dans mon âme
Me forçant
Nos désirs différents comme les nuages et le ciel bleu
Qui ne sont pas de la même couleur
Oh, l'amour ne sera pas toujours uni
Mon regard qui s'est échoué dans les vagues de nos émotions, toi et moi dans l'amour
Devrions-nous nous séparer juste à cause
D'un seul problème pour atteindre un seul espoir
Il n'y a pas d'amour plus beau que lorsque nous étions amoureux, tu le sens aussi
La tendresse dans nos bras
Serons-nous un jour réunis
Uhhh uhhh uhhh ohh ohhh ohh ohhh ohhhhh
Oh, l'amour ne sera pas toujours uni, qui
S'est échoué dans les vagues de nos émotions, toi et moi dans l'amour
Devrions-nous nous séparer juste à cause
D'un seul problème pour atteindre un seul espoir
Il n'y a pas d'amour plus beau que lorsque nous étions
Amoureux, tu le sens aussi, la tendresse dans nos bras
Serons-nous un jour réunis
FIN