Al Rocco feat. Blow Fever - All on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Rocco feat. Blow Fever - All on Me




All on Me
Tout sur moi
Al Rocco
Al Rocco
I started from the bottom
J'ai commencé par le bas
And I'm climbing to the top
Et j'escalade jusqu'au sommet
Red money yeh I got them
De l'argent rouge, ouais, je les ai
And they telling me to stop
Et ils me disent d'arrêter
But i cant stop and i won't stop i won't
Mais je ne peux pas arrêter, et je ne m'arrêterai pas
On that jack ma getting paper but you know
Sur ce Jack Ma, j'obtiens du papier, mais tu sais
And we working and we working and we working now
Et nous travaillons, et nous travaillons, et nous travaillons maintenant
And we murking and we murking and we get it down
Et nous massacrons, et nous massacrons, et nous obtenons ça
Cause everything i do i do for family
Parce que tout ce que je fais, je le fais pour ma famille
And I ain't got the time to waste my energy
Et je n'ai pas le temps de gaspiller mon énergie
And I gotta do it for my legacy
Et je dois le faire pour mon héritage
Ain't nobody gonna do it now its all on me
Personne ne le fera maintenant, tout est sur moi
It's all on me it's all on me
C'est tout sur moi, c'est tout sur moi
Hundred million dollars like this melody
Cent millions de dollars, comme cette mélodie
To be the only legendary UNI-C
Pour être le seul UNI-C légendaire
Ain't no body gonna do it next it's all on me
Personne ne le fera ensuite, tout est sur moi
Al Rocco
Al Rocco
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
To be the only legendary uni-c
Pour être le seul UNI-C légendaire
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
Ain't no body gonna do it next it's all on me
Personne ne le fera ensuite, tout est sur moi
Blow Fever
Blow Fever
Fever Fever
Fièvre Fièvre
我一直相信努力相信自己
J'ai toujours cru en l'effort, en moi-même
做事高调做人lowkey
Faire profil bas dans l'action, discret dans la vie
爱慕虚荣全都抛弃
Abandonner toute vanité
再一步就能到目的
Un pas de plus et j'atteindrai mon but
几乎每天工作直到late night
Presque tous les jours je travaille jusqu'à tard dans la nuit
从来没有忘记追求best life
N'ai jamais oublié de poursuivre la meilleure vie
迷了路 回头看你pass life
Perdu, regarde en arrière, tu as raté ta vie
要经历风雨的成功才叫class right?
C'est la réussite qui traverse les épreuves qui s'appelle la classe, n'est-ce pas ?
有时候漫天雾霾不见flashing light
Parfois, le brouillard obscurcit tout, on ne voit pas la lumière clignotante
生活陷入灰色很难分清黑与白
La vie est sombre, il est difficile de distinguer le noir du blanc
是否付出的努力都能得到回报?
Tous les efforts déployés seront-ils récompensés ?
STOP!只有坚持信念才能get it right
STOP ! Seule la persévérance dans la croyance te permettra de réussir
走自己选的路让他们说命运有安排
Suis le chemin que tu as choisi, laisse-les dire que le destin est arrangé
更多压力能量就更多苦尽会甘来
Plus de pression, plus d'énergie, plus d'amertumes qui se transformeront en douceurs
一百分的拼 unicorn是目标
C'est une licorne à cent points, c'est l'objectif
时间就是money remember what ur dream is
Le temps, c'est l'argent, souviens-toi de ton rêve
Let's do it
Faisons-le
Al Rocco
Al Rocco
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
To be the only legendary uni-c
Pour être le seul UNI-C légendaire
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
Ain't no body gonna do it next it's all on me
Personne ne le fera ensuite, tout est sur moi
Al Rocco
Al Rocco
You talking about it I'm walking about it
Tu en parles, je marche avec
You talk about nothing I'm keeping it 100
Tu parles de rien, je reste à 100
And now they know that i came and i done it
Et maintenant ils savent que je suis venu et que je l'ai fait
And now they be wondering how i could do it
Et maintenant ils se demandent comment j'ai pu le faire
You talking about it I'm walking about it
Tu en parles, je marche avec
You talk about nothing I'm keeping it 100
Tu parles de rien, je reste à 100
And now they know that i came and i done it
Et maintenant ils savent que je suis venu et que je l'ai fait
And now they be wondering how i could do it
Et maintenant ils se demandent comment j'ai pu le faire
Al Rocco
Al Rocco
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
To be the only legendary uni-c
Pour être le seul UNI-C légendaire
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
It's all on me
Tout est sur moi
Ain't no body gonna do it next it's all on me
Personne ne le fera ensuite, tout est sur moi





Writer(s): Albert Lin

Al Rocco feat. Blow Fever - All on Me
Album
All on Me
date of release
25-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.