Al Safir feat. Baker - Me Transformas (feat. Baker) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Safir feat. Baker - Me Transformas (feat. Baker)




Me Transformas (feat. Baker)
Tu me transformes (feat. Baker)
Menos distancias veo trucos no magia
Je vois moins de distance, des tours de passe-passe, pas de magie
El chico de los estigmas por antonomasia
Le mec des stigmates par excellence
Ya no quedan ganas ni de salir de la cama
Je n'ai plus envie de sortir du lit
Ni de escuchar esas bromas que antes me hacían gracia
Ni d'écouter ces blagues qui me faisaient rire avant
Niebla me subo al mirador me envuelve niebla
La brume, je monte au belvédère, la brume m'enveloppe
Que vas a contarme al fin y al cabo somos tierra
Que vas-tu me raconter, après tout, nous sommes poussière
Solo cabe el brazo entre estas barras
Seul le bras passe entre ces barreaux
Del cora' a la cabeza en un 90 back to guerra
Du cœur à la tête en un 90 back to guerre
Reflejos en los charcos distorsionados
Des reflets dans les flaques d'eau, déformés
Después de esta ni volver a saludarnos
Après ça, on ne se saluera plus jamais
Me fumo uno chilling down se me hunde el barco
J'en fume un, chilling down, mon bateau coule
Me abro me vuelvo transparente como el cuarzo
Je m'ouvre, je deviens transparent comme le quartz
Dime por qué hasta el buen rato me sabe amargo
Dis-moi pourquoi même le bon moment a un goût amer
No querer otra mirada ni otros rasgos
Je ne sais pas aimer un autre regard, d'autres traits
No se olvidarte ni cuando me mato a tragos
Je n'arrive pas à t'oublier, même quand je me bourre la gueule
Me tienes sin sonrisa tu sombra sigue en el cuarto
Tu me laisses sans sourire, ton ombre est encore dans la pièce
Y yo que soy un toro bravo enamorado de la luna
Et moi, qui suis un taureau sauvage amoureux de la lune
No lloro por ninguna solo una me ha abierto herida
Je ne pleure pour aucune, une seule m'a ouverte une blessure
Lo veo borroso por la bruma
Je le vois flou à cause de la brume
Me lo hago de gramo y medio porque me la suda
Je le fais de 1,5 g parce que j'en ai rien à foutre
No voy a pedir ayuda tengo mis dos manos
Je ne vais pas demander de l'aide, j'ai mes deux mains
Y estos impulsos no cómo reprimirlos
Et ces impulsions, je ne sais pas comment les réprimer
Se me ha escapao' la vida en mil amores de verano
La vie m'a échappé dans des milliers d'amours d'été
(Fuck) Si hablamos de puñales dame 5
(Fuck) Si on parle de poignards, donne-m'en cinq
Me vuelvo a chinar el pantalón o no
Je vais remettre mon pantalon ou pas
Lo escupo hondo de casa como Rajon Rondo
Je le crache profondément de la maison comme Rajon Rondo
El tiro lo tengo fino pero falta fondo
Le tir est précis, mais il manque de profondeur
Y que estas ladrando tonto
Et toi, qui aboies comme un idiot
No es bueno que se sepa yo lo dejo en la sombra
Ce n'est pas bon que l'on sache, je le laisse dans l'ombre
Desde pequeño mi nombre ha estao' hasta en la sopa
Depuis tout petit, mon nom a été partout, même dans la soupe
But lo que soy solo lo sabe quien le toca
Mais ce que je suis, seul celui qui me touche le sait
Que me han rajao' que estoy cortao' como la coca
Que j'ai été tranché, que je suis coupé comme la cocaïne
Por Hugo y Oscar les enseñé los poscas
Pour Hugo et Oscar, je leur ai appris les bases
Salgo pa' la brujería calderos y pompas
Je sors pour la sorcellerie, chaudrons et bulles
Me has hecho un conjuro con el culo sigo oh ma!
Tu m'as fait un sortilège, avec le cul, je suis toujours oh ma!
Esta noche hay luna llena me transformas
Ce soir, il y a pleine lune, tu me transformes
Y me transformas niña tu me transformas
Et tu me transformes, ma chérie, tu me transformes
Y yo emparanoiao' como de roca
Et moi, je suis fou comme de la pierre
Y me transformas niña tu me transformas
Et tu me transformes, ma chérie, tu me transformes
Y yo emparanoiao' como de roca
Et moi, je suis fou comme de la pierre
Y me transformas niña tu me transformas
Et tu me transformes, ma chérie, tu me transformes
Y yo emparanoiao' como de roca
Et moi, je suis fou comme de la pierre
Y me transformas niña tu me transformas
Et tu me transformes, ma chérie, tu me transformes
Y yo emparanoiao' como de roca
Et moi, je suis fou comme de la pierre





Writer(s): Diego Izquierdo


Attention! Feel free to leave feedback.