Al Safir feat. Slümpkid - Johnnie Walker (feat. Slümpkid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Safir feat. Slümpkid - Johnnie Walker (feat. Slümpkid)




Johnnie Walker (feat. Slümpkid)
Johnnie Walker (feat. Slümpkid)
Me abrocho las Air Force y me echo a la calle
Je lace mes Air Force et je sors dans la rue
Las aceras llenas de sangre
Les trottoirs sont tachés de sang
La luna refleja en un cúter
La lune se reflète dans un cutter
Los reyes del garito están volcando en el váter
Les rois du bar vomissent dans les toilettes
Humo de tangana en el bate
De la fumée de tangana dans le batte
Se baja de un palazo medio cárter
Il descend d'un palan, moitié carter
Me está quemando por no picar bien la roca pienso al pedir otra copa vuelvo a verte Johnnie Walker
Je brûle parce que je ne pique pas bien la roche, je pense à demander un autre verre, je te revois, Johnnie Walker
La noche pinta Royal Rumble
La nuit peint Royal Rumble
A ver quién la tiene más grande
Voyons qui a la plus grosse
Me acostumbré a no pensar más como de pico
J'ai pris l'habitude de ne plus penser comme un pic
Porque lo único bonito de mi vida son los samples
Parce que la seule chose de belle dans ma vie, ce sont les samples
Vidas de estanque
Des vies d'étang
Cambiando los neumáticos derrapes
Changement des pneus, dérapages
Y tiro todo a la basura parece que me la suda cuando no queda
Et je jette tout à la poubelle, on dirait que je m'en fiche quand il n'y a plus
Una duda de que no va a haber empate
Un doute que ce ne sera pas un match nul
Con 10 chavales 20 tráete
Avec 10 gamins, 20, apporte
Sin malas formas no me faltes
Sans mauvaises formes, ne me manque pas
Y yo te juro que me encargo de tu casa a tu familia no le falta
Et je te jure que je m'occupe de ta maison, ta famille ne manque de rien
Pero no no nos delates
Mais non, ne nous dénonce pas
Tendrás lleno el peculio el martes
Tu auras ton peculio plein le mardi
Ninguna mancha que limpiarte
Aucune tache à nettoyer
Porque ante todo somos hombres y no revelamos nombres mucho menos en el cuartel
Parce qu'avant tout, nous sommes des hommes et nous ne révélons pas de noms, encore moins au quartier
Me matas me mata el aire
Tu me tues, l'air me tue
Me como medio mato el hambre
Je mange la moitié, je tue la faim
No ibas a salir en este tema pero mira que pena que no consigo olvidarte
Tu ne devais pas sortir dans ce morceau, mais regarde, quelle peine, je n'arrive pas à t'oublier
La follo empericao de empalme
Je la baise, empétré de câlins
Nos mira la peña en el parque
Les gens nous regardent dans le parc
Mañana tengo depresión no quiero ni que salga el sol solo quiero hablar con mi padre
Demain, j'ai la dépression, je ne veux même pas que le soleil se lève, je veux juste parler à mon père
El que no pegue pues que ladre
Celui qui ne colle pas, qu'il aboie
El que no haga pues que hable
Celui qui ne fait pas, qu'il parle
Que no está ni mal porque palabras afilas te llegan a cortar lo que corta un sable
Ce n'est pas mal parce que les mots aiguisés te coupent ce que coupe un sabre
Vuelvo a mi mundo vuelo aparte
Je retourne à mon monde, je vole à part
Por eso me notas distante
C'est pour ça que tu me trouves distant
Pero no es cosa del momento lo de no estar del todo contento viene de antes
Mais ce n'est pas une question de moment, le fait de ne pas être complètement content vient d'avant





Writer(s): Diego Izquierdo, Ricardo Machado


Attention! Feel free to leave feedback.