Lyrics and translation Al Safir - 1/2 luca

1/2 luca

Si para mí amarte me costara todo
Si para mí amarte me costara todo

Y yo que quieres que te diga si yo no he buscado nada
Ahora me tiran y me alaban, me analizan y me tachan
Yo en el metro con capucha y la cabeza gacha
No vendo a mi bro, cabrón, antes me hago del Barça
Y ni por Messi, puta, tengo a mi primo en la chusta
Pero lo cuido y si hace falta le dejo media luca
Si estoy subiendo no es mi culpa, rabia, a mí me la chupa
Que de esta me compro una casa y hace un mes vivía de okupa
Diamante reluce, el talento se reconoce
Esos no suenan ni aunque se líen a voces, todo acaba en toses
Bebiendo ice y fumando Four Roses
Caballo ganador tiene una trasta, no da coces
Y estoy sacando en un mes lo que tú en tres
Lo que hacía con 19 también a los 20, to' bien
Los 21 no sé, yo solo hablo parsel
Si me meten en la cárcel, puta, yo sigo flex
Y así es como es, 0 chances, chivatas de gangsters
Con casi dos metros de altura pero medio de alcance
Y yo he perdido dos años, pero aún así me llegáis tarde
Porque habéis perdido más con Breaking Bad y los Gallaghers
Quieren, quieren bloquearme y yo no estoy ni jugando
Tienen un ojo puesto en mí, los veo to' acojonados
Si voy to fresco porque dentro, puta, está todo helado
To' congelado, ellos me miran to' acomplejajdos

Ellos me miran to' acomplejados

Fumando oil que burbujea like si fuera brujería
Yo pensando en mil movidas, toas' mentira
Yo no medito, chico, yo fumo drysift
Yo no meto perico, solo bebo ice tea
El pensamiento no sujeta el habla, mido mis palabras
Ni cuerpo ni alma, no me cuido mama
No empatizo nada, pego rosin y ala
Ca' calá' cae like a bala, si mi hermano mata a alguien yo aparezco con
La vuelta, pincho el filete aquí comemos todos
Todos odian los chivatos y luego les dan la mano
Pero yo no, yo estoy rompiendo el crono sin mirarlo
Primado negativo, puta, solo hay que mirarlo
Ay qué fea la vida, manin
Yo no sé pa' quién está hecha pero no es para mí
Yo lo escribo, me lo tiro, vacilo en ad libs
Estoy fuckin' up the count como Freddie Gibbs
Como paga extra, contesta, me escriben por el móvil
Pero estoy con el Dman mami, desde el barrio a Marconi
Si no me tienes en el keli con horarios de yoni
Porque yo no me he criado en casa, yo he crecido rolling
Me piden bowlin' y yo bowlin' por todo ese tiempo lonely
I'm the lonely man, i'm the only

1/2 luca

Si t'aimer me coûtait tout
Si t'aimer me coûtait tout

Et moi, que veux-tu que je te dise, si je n'ai rien recherché?
Maintenant, ils me jettent des pierres et me louent, ils m'analysent et me blâment
Moi, dans le métro, avec une capuche et la tête baissée
Je ne vendrai pas mon frère, mon pote, avant de devenir fan du Barça
Et même pour Messi, putain, j'ai mon cousin en prison
Mais je le protège, et si besoin, je lui laisse la moitié de mes gains
Si je monte, ce n'est pas de ma faute, la rage, je m'en fiche
Avec ça, je m'achète une maison, et il y a un mois, je vivais en squat
Le diamant brille, le talent se reconnaît
Ceux-là, ils ne sonnent même pas s'ils se battent à coups de voix, tout se termine en toux
Buvant de l'ice et fumant du Four Roses
Le cheval gagnant a un coffre-fort, il ne donne pas de coups de pied
Et je gagne en un mois ce que toi, tu gagnes en trois
Ce que je faisais à 19 ans, je le fais aussi à 20, tout va bien
A 21 ans, je ne sais pas, je parle seulement parsel
Si ils me mettent en prison, putain, je continue à flex
Et c'est comme ça, 0 chance, balance de gangsters
Avec presque deux mètres de haut, mais une portée de moitié
Et j'ai perdu deux ans, mais même comme ça, vous arrivez trop tard
Parce que vous avez perdu plus avec Breaking Bad et les Gallagher
Ils veulent, ils veulent me bloquer et moi, je ne joue même pas
Ils ont un œil sur moi, je les vois tous, paniqués
Si je suis détendu, parce qu'à l'intérieur, putain, tout est gelé
Tout congelé, ils me regardent tous, complexés

Ils me regardent tous, complexés

Fumant de l'huile qui bouillonne comme si c'était de la sorcellerie
Moi, je pense à mille trucs, tous mensonges
Je ne médite pas, mon pote, je fume du drysift
Je ne prends pas de cocaïne, je bois juste du thé glacé
La pensée ne tient pas le discours, je dose mes paroles
Ni corps ni âme, je ne prends pas soin de moi, maman
Je n'ai aucune empathie, je colle de la rosin et c'est tout
Ca' calá' tombe comme une balle, si mon frère tue quelqu'un, j'apparais avec
La monnaie, je pique le steak, on mange tous ici
Tous détestent les balanceurs, et ensuite, ils leur serrent la main
Mais moi, non, je suis en train de briser le chrono sans le regarder
Primate négatif, putain, il suffit de le regarder
Oh, quelle vie moche, mon pote
Je ne sais pas pour qui elle est faite, mais pas pour moi
Je l'écris, je me le lance, je me la joue en ad libs
Je suis en train de foirer le compte comme Freddie Gibbs
Comme une prime supplémentaire, réponds, ils m'écrivent sur mon téléphone
Mais je suis avec Dman, maman, du quartier à Marconi
Si tu ne m'as pas dans le keli avec les horaires de yoni
Parce que je n'ai pas grandi à la maison, j'ai grandi en roulant
On me demande du bowlin', et je fais du bowlin' pendant tout ce temps, seul
Je suis l'homme seul, je suis le seul