Al Safir - 1/2 luca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Safir - 1/2 luca




1/2 luca
1/2 штуки
Si para amarte me costara todo
Если бы любить тебя стоило мне всего
Si para amarte me costara todo
Если бы любить тебя стоило мне всего
Y yo que quieres que te diga si yo no he buscado nada
И что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, если я ничего не искал
Ahora me tiran y me alaban, me analizan y me tachan
Теперь меня и хвалят, и ругают, анализируют и клеймят
Yo en el metro con capucha y la cabeza gacha
Я в метро в капюшоне, голова опущена
No vendo a mi bro, cabrón, antes me hago del Barça
Я не предам своего братана, детка, скорее стану фанатом "Барсы"
Y ni por Messi, puta, tengo a mi primo en la chusta
И даже ради Месси, черт возьми, мой кузен в тюрьме
Pero lo cuido y si hace falta le dejo media luca
Но я забочусь о нем, и если нужно, дам ему полштуки
Si estoy subiendo no es mi culpa, rabia, a me la chupa
Если я поднимаюсь, это не моя вина, злость, пусть она меня отсосет
Que de esta me compro una casa y hace un mes vivía de okupa
Ведь на эти деньги я куплю себе дом, а месяц назад был сквоттером
Diamante reluce, el talento se reconoce
Бриллиант сияет, талант узнаваем
Esos no suenan ni aunque se líen a voces, todo acaba en toses
Эти даже если будут орать, их никто не услышит, все закончится кашлем
Bebiendo ice y fumando Four Roses
Пьют Ice Tea и курят Four Roses
Caballo ganador tiene una trasta, no da coces
У лошади-победителя есть тормоза, она не брыкается
Y estoy sacando en un mes lo que en tres
И я зарабатываю за месяц то, что ты за три
Lo que hacía con 19 también a los 20, to' bien
То, что делал в 19, делаю и в 20, все отлично
Los 21 no sé, yo solo hablo parsel
Что будет в 21, не знаю, я говорю только на парселтанге
Si me meten en la cárcel, puta, yo sigo flex
Если меня посадят в тюрьму, детка, я продолжу выпендриваться
Y así es como es, 0 chances, chivatas de gangsters
Вот так все и есть, 0 шансов, стукачи-гангстеры
Con casi dos metros de altura pero medio de alcance
Почти два метра ростом, но дотянуться могут только до половины
Y yo he perdido dos años, pero aún así me llegáis tarde
Я потерял два года, но вы все равно опоздали
Porque habéis perdido más con Breaking Bad y los Gallaghers
Потому что вы потеряли больше с "Во все тяжкие" и Галлахерами
Quieren, quieren bloquearme y yo no estoy ni jugando
Хотят, хотят меня заблокировать, а я даже не играю
Tienen un ojo puesto en mí, los veo to' acojonados
Они следят за мной, вижу, как они все обосрались
Si voy to fresco porque dentro, puta, está todo helado
Я весь такой расслабленный, потому что внутри, детка, все ледяное
To' congelado, ellos me miran to' acomplejajdos
Все заморожено, они смотрят на меня, все закомплексованные
Ellos me miran to' acomplejados
Они смотрят на меня, все закомплексованные
Fumando oil que burbujea like si fuera brujería
Курим масло, которое пузырится, будто колдовство
Yo pensando en mil movidas, toas' mentira
Я думаю о тысяче вещей, все ложь
Yo no medito, chico, yo fumo drysift
Я не медитирую, парень, я курю dry sift
Yo no meto perico, solo bebo ice tea
Я не нюхаю кокс, только пью холодный чай
El pensamiento no sujeta el habla, mido mis palabras
Мысль не управляет речью, я взвешиваю свои слова
Ni cuerpo ni alma, no me cuido mama
Ни тело, ни душа, я не забочусь о себе, мама
No empatizo nada, pego rosin y ala
Я ни с кем не сочувствую, курю rosin и все
Ca' calá' cae like a bala, si mi hermano mata a alguien yo aparezco con
Каждый куплет летит, как пуля, если мой брат кого-то убьет, я появлюсь с
La vuelta, pincho el filete aquí comemos todos
Денежной компенсацией, нарежу стейк, здесь мы все едим
Todos odian los chivatos y luego les dan la mano
Все ненавидят стукачей, а потом жмут им руки
Pero yo no, yo estoy rompiendo el crono sin mirarlo
Но не я, я бью рекорды, не глядя на часы
Primado negativo, puta, solo hay que mirarlo
Отрицательный примат, детка, стоит только взглянуть
Ay qué fea la vida, manin
Ах, какая уродливая жизнь, man
Yo no pa' quién está hecha pero no es para
Я не знаю, для кого она создана, но не для меня
Yo lo escribo, me lo tiro, vacilo en ad libs
Я пишу это, читаю, кайфую от импровизации
Estoy fuckin' up the count como Freddie Gibbs
Я обламываю счет, как Freddie Gibbs
Como paga extra, contesta, me escriben por el móvil
Как премия, отвечай, мне пишут на телефон
Pero estoy con el Dman mami, desde el barrio a Marconi
Но я с Dman, детка, из района в Marconi
Si no me tienes en el keli con horarios de yoni
Если ты не видишь меня в телефоне с расписанием, как у проститутки
Porque yo no me he criado en casa, yo he crecido rolling
Это потому, что я не рос дома, я вырос, постоянно перемещаясь
Me piden bowlin' y yo bowlin' por todo ese tiempo lonely
Они просят боулинг, а я играю в боулинг все это одинокое время
I'm the lonely man, i'm the only
Я одинокий человек, я единственный





Writer(s): Al Safir


Attention! Feel free to leave feedback.