Al Safir - Super Nintendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Safir - Super Nintendo




Super Nintendo
Super Nintendo
¿No te acuerdas cuando estaba preso?
Tu ne te souviens pas quand j'étais en prison ?
Melissa me cuidaba, ¿tú qué hiciste perro?
Melissa prenait soin de moi, toi, qu'est-ce que tu as fait, chien ?
Quieres que corone pa coger mi sueldo
Tu veux que je couronne pour prendre mon salaire
Le parto el coche a tu piloto, te juro los muertos
Je casse la voiture de ton pilote, je te jure sur les morts
Si no llego a nada es porque yo no he querido
Si je n'arrive à rien, c'est parce que je ne le voulais pas
Pero eso no pasa, mi talento es destino
Mais ça n'arrive pas, mon talent est le destin
Si es pa morir solo, va, me sobran motivos
Si c'est pour mourir seul, allez, j'ai des raisons de sobra
te matas conmigo, ¿pa qué me has conocido?
Tu te fais tuer avec moi, pourquoi tu m'as connu ?
Ahora me la maman pero yo soy el mismo
Maintenant, ils me sucent, mais je suis le même
Mi code es humildad, yo no jodo con
Mon code est l'humilité, je ne fais pas chier avec
Yo tengo a mi hermano jodiendo con los bitcoins
J'ai mon frère qui fait chier avec les bitcoins
Le mеto mil me lo devuelvе por cinco
Je lui mets mille, il me le rend par cinq
Ahora niño rico lo triplica mi cara
Maintenant, un enfant riche, il triple ma tête
No cogen mis numbers ni con esas colabos
Ils ne prennent pas mes numéros, même avec ces collaborations
Yo estaba en la cárcel dime dónde estabas
J'étais en prison, dis-moi étais-tu
Me puse a hacer dinero, no cogí ni la paga
Je me suis mis à faire de l'argent, je n'ai pas pris la paie
Y yo quemo sticky, me noto to sticky
Et je brûle du sticky, je me sens tout sticky
Me saco la polla mientras fumo criti
Je me sors la bite en fumant du critique
Floto con la pepa, súper niti
Je flotte avec la pepa, super niti
Floto con la moña, súper crispy
Je flotte avec la moña, super crispy
Doy las gracias por to lo que tengo
Je remercie pour tout ce que j'ai
Estoy subiendo, Super Nintendo
Je monte, Super Nintendo
Tratos de talegos, redondeo los cientos
Des affaires de sacs, j'arrondis les centaines
(Tratos de talegos, redondeo los cientos)
(Des affaires de sacs, j'arrondis les centaines)
Materializo proyectos de mi cabeza
Je matérialise les projets de ma tête
Todavía la puta bolsa no pesa
Le sac de merde ne pèse toujours pas
Las pibas contestan, quick, Alexa
Les filles répondent, vite, Alexa
Las tengo en Serrano, las tengo en Bershka
Je les ai à Serrano, je les ai à Bershka
Muchos mensajes, para
Beaucoup de messages, pour
Y eso que ya tengo a todas esas bitches bloqueadas
Et c'est pourtant que j'ai toutes ces chiennes bloquées
Me quieren contar, no quiero saber nada
Ils veulent me raconter, je ne veux rien savoir
Me pide ser el dos y le paso la pava
Il me demande d'être le numéro deux, et je lui passe la pava
Me pongo to de Boss y me queda que te cagas
Je me mets tout de Boss et ça me va comme un gant
Me mueve el culo con la luz de las largas
Je me fais bouger le cul avec la lumière des longues
He llegado hasta aquí con un sonido de mierda
Je suis arrivé jusqu'ici avec un son de merde
Ya he jalao menú, que me traigan la carta
J'ai déjà avalé le menu, qu'on me ramène la carte
No me olvido de ti ni a las diez de Yeti
Je ne t'oublie pas, même à dix heures de Yeti
Te rajaban la cara si te hicieran el Yeli
On te rajoutait la gueule si on te faisait le Yeli
Fuck skillers, lo mío no es Thriller
Fuck skillers, mon truc, c'est pas Thriller
Yo no pago cine por su peli
Je ne paie pas le cinéma pour son film
Pago multas, pastillas a putas
Je paie des amendes, des pilules aux putes
Redimo mis errores en culpas
Je rachète mes erreurs en fautes
Pago multas, pastillas a putas
Je paie des amendes, des pilules aux putes
Quieren que les cuente pero nunca
Ils veulent que je leur raconte, mais jamais
No me toques, voy de hielo
Ne me touche pas, je suis de glace
Tengo la Versace goteando en el cuello
J'ai la Versace qui coule sur le cou
Puro fucker, cero miedo
Pur fucker, zéro peur
Tengo dos amores en el cementerio
J'ai deux amours au cimetière
No me toques, voy de hielo
Ne me touche pas, je suis de glace
no eres versace, no toques mi cuello
Tu n'es pas Versace, ne touche pas mon cou
No tienes dinero pa pagar mi yeyo
Tu n'as pas d'argent pour payer mon yeyo
(No tienes dinero pa pagar mi yeyo)
(Tu n'as pas d'argent pour payer mon yeyo)
No me toques, voy de hielo
Ne me touche pas, je suis de glace
no eres versace, no toques mi cuello
Tu n'es pas Versace, ne touche pas mon cou
No tienes dinero pa pagar mi yeyo
Tu n'as pas d'argent pour payer mon yeyo
(No tienes dinero pa pagar mi yeyo)
(Tu n'as pas d'argent pour payer mon yeyo)
No me toques, voy de hielo
Ne me touche pas, je suis de glace
Tengo la Versace goteando en el cuello
J'ai la Versace qui coule sur le cou
Puro fucker, cero miedo
Pur fucker, zéro peur
Tengo dos amores en el cementerio
J'ai deux amours au cimetière





Writer(s): Al Safir


Attention! Feel free to leave feedback.