Amira - Al Safir translation in German

Amira

Eres demasiado listo para estar aquí
Fingiendo no ver que es todo una mentira
Eh, oye, tranquilo he dicho que estoy confundido
No que no crea en ello
Vale por eso debes mantenerte bien
Ahora tu rabia te consume
Tu rabia te quiere a ese cerebro que dios te ha dado
Dios no puedo creerlo
Llevas hablando de lo que me ocurre desde el instituto
Como coño vas a saber tu lo que me pasa por la cabeza
No se, se lo que me pasaba a mi
Se como es estar así y se también que tú, tú estás así
¿Que sabes tú de mi?

Ey yo' loco yo habito en mi jaima
Esto va mas allá indefinible con palabras
Está en el alma, se queda en el alma
Ey yo' morena dame palmas, ah
Entre las nauseas y el arrepentimiento
Solo los bobos sobreestiman su talento
Te vas a atragantar de tragar tanto ego
Pintando blanco solo se consigue negro
Me envía un te quiero yo ya no me lo creo
Solo desconfío no me fio de lo que veo
No fio cuando debo el dinero es el dinero
Aunque aquí se lo tomen todos como un juego

Quien fuera mosca, vivir sin lazos
Un par de días y te vas de un cantillazo
Pero hay cosas que sigo teniendo aquí
Como a mi hermano el Martín, siempre me ha tendido un brazo
Ella y yo entrando una calima y humo
Suele ser densa cuando estoy de mal humor
Y lo asumo no fumo, ejerzo de extractor
Ejerzo de uno, ejerzo de dos
Y yo que pensaba que se estaba haciendo tarde (Ah)
También trillo el Hachís con grinder
Estoy que no estoy, estoy aspirando sangre

Ah, construyendo mi Kaaba para Amira
Lo terrenal es secundario con Amira
Todos la miran y es mía, mentira
Ella baila sola, ella solita se cuida
Ey 2-14, que pasa entonces
No valéis más que dos gramos de cobre
La vida en un sobre en papel de algodón
Y aquí estoy yo bailándolo donde cubre
Rodeao' de mugre, todo se pudre
El amor, los cuerpos y los compadres
Esas tetas bonitas mañana serán ubres
Y esa puerta cerrada dentro de nada la abren

Recogí el relevo y ahora doy rebufo
Sin animo de lucro sinónimo de pulcro
Aunque a veces brusco no se apaga el motor
Demasiás' revoluciones y mas suave es lo que busco (Ay ah)
Que no quiere toas' esas cremas
Diamantes, billetes mi hoodie en la cama
Por los errores se puede cumplir condena
No es loca viste adicta al Xana'
Pa' destrozar una Laiyah
Cada uno se lo Jaya
Acostumbrao' desde pequeño a saltar vallas
No tiran la toalla, respira si no hay aire
Y aunque no amaine seguir al ritmo de sayas

Amira

Du bist zu schlau, um hier zu sein
Und so zu tun, als ob du nicht siehst, dass alles eine Lüge ist
Hey, hör zu, ganz ruhig, ich sagte, ich bin verwirrt
Nicht, dass ich nicht daran glaube
Okay, deshalb musst du dich zusammenreißen
Jetzt verzehrt dich deine Wut
Deine Wut will dieses Gehirn, das Gott dir gegeben hat
Gott, ich kann es nicht glauben
Du redest schon seit der High School darüber, was mit mir los ist
Woher zum Teufel willst du wissen, was in meinem Kopf vorgeht
Ich weiß es nicht, ich weiß, was mit mir los war
Ich weiß, wie es ist, so zu sein, und ich weiß auch, dass du, du so bist
Was weißt du schon von mir?

Ey yo, Verrückter, ich wohne in meinem Zelt
Das geht über Worte hinaus, unbeschreiblich
Es ist in der Seele, es bleibt in der Seele
Ey yo, Schöne, gib mir Applaus, ah
Zwischen Übelkeit und Reue
Nur Narren überschätzen ihr Talent
Du wirst ersticken, wenn du so viel Ego schluckst
Wenn man Weiß malt, bekommt man nur Schwarz
Sie schickt mir ein "Ich liebe dich", ich glaube es schon nicht mehr
Ich bin nur misstrauisch, ich traue dem nicht, was ich sehe
Ich vertraue nicht, wenn ich Geld schulde, Geld ist Geld
Auch wenn es hier alle als Spiel betrachten

Wäre ich doch eine Fliege, ohne Bindungen leben
Ein paar Tage und du bist mit einem Knall weg
Aber es gibt Dinge, die ich immer noch hier habe
Wie meinen Bruder Martín, er hat mir immer geholfen
Sie und ich, ein Dunst und Rauch tritt ein
Es ist normalerweise dicht, wenn ich schlechte Laune habe
Und ich nehme es an, ich rauche nicht, ich wirke wie ein Abzug
Ich wirke wie einer, ich wirke wie zwei
Und ich dachte, es würde schon spät werden (Ah)
Ich zermahle das Haschisch auch mit einem Grinder
Ich bin da und doch nicht, ich sauge Blut

Ah, ich baue meine Kaaba für Amira
Das Irdische ist zweitrangig bei Amira
Alle schauen sie an und sie gehört mir, Lüge
Sie tanzt alleine, sie passt auf sich selbst auf
Ey 2-14, was ist dann los
Ihr seid nicht mehr wert als zwei Gramm Kupfer
Das Leben in einem Umschlag aus Baumwollpapier
Und hier bin ich und tanze es, wo es bedeckt ist
Umgeben von Schmutz, alles verrottet
Die Liebe, die Körper und die Kumpel
Diese schönen Brüste werden morgen zu Eutern
Und diese verschlossene Tür wird bald geöffnet

Ich habe die Staffel übernommen und gebe jetzt Windschatten
Ohne Gewinnabsicht, Synonym für makellos
Auch wenn es manchmal abrupt ist, der Motor geht nicht aus
Zu viele Umdrehungen und ich suche etwas Sanfteres (Ay ah)
Dass sie all diese Cremes nicht will
Diamanten, Scheine, mein Hoodie auf dem Bett
Für Fehler kann man eine Strafe absitzen
Sie ist nicht verrückt, sie ist süchtig nach Xana
Um eine Laiyah zu zerstören
Jeder macht seins
Seit meiner Kindheit daran gewöhnt, über Zäune zu springen
Sie werfen das Handtuch nicht, atme, wenn keine Luft da ist
Und auch wenn es nicht nachlässt, im Rhythmus der Röcke weitermachen