Al Safir - Cambios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Safir - Cambios




Cambios
Changements
Vuelo, con este humo que me da vida
Je vole, avec cette fumée qui me donne vie
Que apaga mis heridas, me hace ver otras salidas
Qui apaise mes blessures, me fait voir d'autres issues
También aporta estabilidad económica
Elle apporte aussi une stabilité économique
Realza la música desata unas bridas
Elle met en valeur la musique, défait les entraves
Y es que hace falta disciplina,
Et il faut de la discipline,
Eres peor que la mixtura que le echan a tu fariña,
Tu es pire que le mélange qu'on met dans ton blé,
Lejos de riña por niñas estampaba
Loin des disputes pour les filles, j'ai imprimé
Intentan soltar bala y la pistola se encasquilla,
Ils tentent de lâcher la balle et le pistolet se coince,
Me quede en los 17 pero ya tengo 20 cambio de chip de mente
Je suis resté à 17 ans, mais j'en ai 20, changement de mentalité
Cambio de gente de vida de actitud del punto de latitud de corriente,
Changement de personnes, de vie, d'attitude, de point de latitude, de courant,
Tronco la verdad es que todos me parecen bobos,
La vérité, c'est que je trouve tout le monde idiot,
Y me controlo muchas veces,
Et je me contrôle souvent,
Mi yo interior a fuego con un núcleo incandescente
Mon moi intérieur brûle avec un noyau incandescent
Por fuera blanco y frio como la nieve,
Blanc et froid à l'extérieur comme la neige,
No salgo a la banda, ya estoy caliente.
Je ne sors pas dans la bande, je suis déjà chaud.
Efecto de uno y dos compito contra yo,
Effet de un et deux, je rivalise contre moi-même,
Intento vivir easy suave hasta que palme loco
J'essaie de vivre cool, doucement jusqu'à ce que je meurs fou
Acostumbrado sin saber usar el reloj
Habitué à ne pas savoir utiliser la montre
Por que la suerte es muy puta no te fíes de un color
Parce que la chance est une vraie salope, ne te fie pas à une couleur
Bájalo síguelo no se en que poner los ritmos
Baisser le volume, le suivre, je ne sais pas mettre les rythmes
Cambio de ciclo nueva generación primo
Changement de cycle, nouvelle génération, mon pote
Todo mas grande supongo menos bonito
Tout est plus grand, je suppose, moins beau
Menos romántico mas practico chico,
Moins romantique, plus pratique, mon pote,
Todo efectivo en cubos preseleccionados
Tout est efficace, en cubes présélectionnés
Todo tiene truco y puede depender de un dado,
Tout a un truc et peut dépendre d'un dé,
De los seis lados del ángel o el diablo
Des six faces de l'ange ou du diable
O de lo que hablo así que me quedo callado
Ou de ce dont je parle, alors je me tais
Me llama el primo que ha salido del calabozo
Mon pote m'appelle, il est sorti du cachot
Que le invite a un porrazo que aun esta un poco nervioso,
Qu'il m'invite à un coup, il est encore un peu nerveux,
Puto madero le dio duro vaya un tonto
Le putain de flic lui a donné un coup dur, quel idiot
Hay que sacarse los cuartos que no te tiren a un pozo,
Il faut se faire de l'argent pour qu'on ne te jette pas dans un puits,
Eyou mi hermano mi hermano mi hermano
Eyou mon frère mon frère mon frère
Que me estas contando ninguno valéis un nabo,
Que me racontes-tu, aucun d'entre vous ne vaut un radis,
No es odio es asco rencor en la
Ce n'est pas de la haine, c'est du dégoût, de la rancune dans la
Recamara acabare matando con un rifle coreano.
Chambre, je finirai par tuer avec un fusil coréen.





Writer(s): Diego Izquierdo


Attention! Feel free to leave feedback.