Al Safir - Cessna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Safir - Cessna




Cessna
Cessna
No enseño mi cara ni aunque sea el mas guapo
Je ne montre pas mon visage, même si je suis le plus beau
Vuelvo, como vuelve a las calles el Jaco
Je reviens, comme le Jaco revient dans les rues
Suelto, como Dyson y me las saco
Je lâche, comme Dyson, et je m'en sors
Muerto, como Al capone antes que como el chapo
Mort, comme Al Capone avant d'être comme El Chapo
Dinero, the this man family dinero
Argent, cet homme, la famille, de l'argent
Volando en la cenda por Teresa como el güero
Volant dans la cenda par Teresa comme le güero
No me la juego, neva, no me la juego
Je ne joue pas, neva, je ne joue pas
No vuelvo a llorar ni a aguantar el duelo
Je ne pleurerai plus et ne supporterai plus le deuil
Neva, nada volvera a ser como antes
Neva, rien ne sera plus comme avant
Estoy sentado centrado en lo interesante
Je suis assis, concentré sur ce qui est intéressant
Mi run no cesa pero se que es importante
Mon run ne cesse pas, mais je sais que c'est important
Trabajo, familia y un hueco para mis partnes
Travail, famille et un espace pour mes partenaires
Me muevo igual por la élite y el downtown
Je me déplace de la même manière dans l'élite et le centre-ville
Con esta carga corro Jordans cantan touchdown
Avec ce fardeau, je cours, les Jordans chantent touchdown
Ando con las formas que siempre he tenido
Je suis avec les formes que j'ai toujours eues
Fiel a mi código de honor como bushido
Fidèle à mon code d'honneur comme le bushido
Salgo de la esquina con un cro' manejo el time
Je sors du coin avec un cro', je gère le temps
Lo clavo en el bus line, parecen Hight Creeck
Je le cloue sur la ligne de bus, ils ressemblent à Hight Creeck
Vuelvo a lo grande como Jon Bon Jon
Je reviens en grand comme Jon Bon Jon
Me meto como renblón las meto como Carrie
Je m'infiltre comme un renblón, je les mets comme Carrie
No hay competición MVP cuando salgo
Il n'y a pas de compétition MVP quand je sors
Corren jadeando y yo apostando a los galgos
Ils courent haletants et moi, je parie sur les lévriers
La carrera esta brava, cristales de la grada
La course est rude, les vitres de la tribune
Subo mas dinero con entrada del palco
Je monte plus d'argent avec une entrée du box
Con sus labios de seda y su carolina herrera
Avec ses lèvres de soie et sa Carolina Herrera
La tuve y la perdí por vivir a la carrera
Je l'ai eue et je l'ai perdue pour avoir vécu à la hâte
La quise y se lo dije, se lo hice como un fiera
Je l'ai aimée et je le lui ai dit, je le lui ai fait comme une bête sauvage
Me ha costado la suerte esta vida bandolera
La chance de cette vie de bandit m'a coûté cher
Ya tendremos cuartos, si, tendremos cuatro
Nous aurons des quarts, oui, nous aurons quatre
Nos seguirá el bullying, negro y no dos platos
Le harcèlement nous suivra, noir et pas deux plats
Mejor pareja que Curry y Durant(Warriors)
Meilleur couple que Curry et Durant (Warriors)
En la cama me llamaba Lebrons, tumbo el establo
Au lit, elle m'appelait Lebrons, j'ai renversé l'écurie
Sueltales celdas pa mi, mi compañero
Libère les cellules pour moi, mon compagnon
Pon el cafetero para el mexicano güero
Mets la cafetière pour le Mexicain güero
Afino punteria como Harry pistolero
J'affine mon tir comme Harry le pistolero
Escribo ofensivas como Floyd, dinero
J'écris des offensives comme Floyd, de l'argent
Sacale brillo que luzcan los anillos
Fais-les briller, que les anneaux brillent
Veo saltando muchos sapos en el castillos
Je vois beaucoup de crapauds sauter dans le château
Estrecho, me quede dormido en sus pechos
Étroit, je me suis endormi sur ses seins
Mirando al techo estrellas sin brillo
Regardant le plafond, des étoiles sans éclat
Me creo menos que una novela de Kafka
Je me crois moins qu'un roman de Kafka
Que mala caja no saben usar la lanza
Quelle mauvaise boîte, ils ne savent pas utiliser la lance
Uage, two, lecha arva, ansa
Uage, two, lecha arva, ansa
Niña estas ma'rica que el pollo en salsa
Fille, tu es plus folle que le poulet en sauce
Yo juego al Fifa y ella prepara una sisa
Je joue au Fifa et elle prépare une sisa
Le gusta fumar, mata mas que los witharz
Elle aime fumer, tue plus que les witharz
Una obra de arte, la mona lisa
Une œuvre d'art, la Joconde
Fuma viendo el basquet, Afrodita
Fume en regardant le basket, Aphrodite
Mucho cacareo en el corral, poco gallo
Beaucoup de caquetage dans la basse-cour, peu de coq
Yo no cacareo ni en la base me la follo
Je ne caquette pas, même dans la base, je ne la baise pas
Como soy un bravo y subo la pierna al cuello
Parce que je suis un brave et je monte la jambe au cou
Me ha salido caro ponerlo a dormir sin sueño
Il m'a coûté cher de le faire dormir sans sommeil
Me veo bonito y me miran todas
Je me trouve beau et toutes me regardent
Esto encanto puro como barrio de Lisboa
Ce charme pur comme le quartier de Lisbonne
Quieren sacar la mano, Maradona
Ils veulent sortir la main, Maradona
Guapo y con talento, Sharapova
Beau et talentueux, Sharapova
Uno mas grande te lleva por delante
Un plus grand que toi te dépasse
Hasta ahora no he encontrao'quien me levante
Jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé qui me réveille
Hacen la fama, Jesusito Navas
Ils font la célébrité, Jesusito Navas
Antes que futbolista, traficante
Avant d'être footballeur, trafiquant
Rapido y fuerte, beso vuelter
Rapide et fort, baiser retourneur
Classic do you wey cinewester
Classic do you wey cinewester
Genero dos rombos, que se acuesten
J'engendre deux losanges, qu'ils se couchent
Genero dos rombos
J'engendre deux losanges
"Pa que se acuesten"
"Pour qu'ils se couchent"





Writer(s): Diego Izquierdo


Attention! Feel free to leave feedback.