Al Safir - Fuck 'Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Safir - Fuck 'Em




Fuck 'Em
Je les emmerde
He he, you know the deal, this is me yo'
He he, tu sais ce que c'est, c'est moi, yo'
This by "suprimo" for all my people
C'est "suprimo" pour tous mes gens
Negros and latinos; and even the gringos (Wooo)
Noirs et Latinos; et même les gringos (Wooo)
Lo escupo duro como vueltas en el patio (Prr)
Je le crache dur comme des tours dans la cour (Prr)
Duro como barras de gimnasio
Dur comme des barres de gym
Tiempo y espacio (Veis)
Le temps et l'espace (Tu vois)
Y el tiempo pasando despacio (Ah)
Et le temps qui passe lentement (Ah)
No pasan las horas en el Casio
Les heures ne passent pas sur la Casio
Yo vuelco y paso los pasos les cedo el paso
Je reviens et je fais les pas, je leur cède le passage
Me muevo por la zona como droga por el paso (Ah)
Je me déplace dans la zone comme de la drogue au passage (Ah)
Saltas las barreras pero te tiro "barrasos"
Tu sautes les barrières mais je te lance des "barres"
Si vas con tres copas de más no te hago caso
Si tu viens avec trois verres de trop, je ne t'écoute pas
Fuck them all 'em quien me vino a ver que
Je les emmerde tous ceux qui sont venus me voir
Todo son excusas la vida esta en internet
Tout n'est que prétexte, la vie est sur Internet
Todo el puto día con el Whatsapp escribe un papel (Woo)
Toute la foutue journée sur WhatsApp, écris un papier (Woo)
Pasaron de mi culo ahora me lo van a comer y (Ah)
Ils s'en fichaient de moi, maintenant ils vont me la manger et (Ah)
Toy' por Alvarito la mata el chico
Je suis à Alvarito, le gamin tue
Yo más clásico que un disco, que un puto disco
Je suis plus classique qu'un disque, qu'un putain de disque
Con la cara seria en Leganito (Ah ah)
Avec un visage sérieux à Leganito (Ah ah)
Y mas guarro que un turulo de cinco
Et plus voyou qu'une caille de cinq
Las 3 AM, nene, la mala suerte
3 heures du matin, bébé, la malchance
Lo llevo como caries en los dientes, ah (Ah)
Je le porte comme des caries dans les dents, ah (Ah)
Y que le jodan al de en frente si ruge fuerte (Fuck them)
Et au diable celui d'en face s'il rugit fort (Fuck them)
Y que me jodan a mi, soy diferente (Woo)
Et allez tous me faire foutre, je suis différent (Woo)
Yo mato por los míos, me tiro al rio
Je tue pour les miens, je me jette à l'eau
Y cuando me cuentan sus penas me río, ah
Et quand ils me racontent leurs malheurs, je ris, ah
No les escucho, les pierdo el hilo
Je ne les écoute pas, je perds le fil
Solo [?] que no ha movido ni dos kilos
Seulement [?] qui n'a pas bougé deux kilos
Real como que todos se drogan
Réel comme tout le monde se drogue
Que buenos chicos roban
Que les gentils garçons volent
Y tu sentadito en tu alcoba quieres el dolar, que te jodan
Et toi, assis dans ta chambre, tu veux le dollar, va te faire foutre
Yo', ey, yo' (Yo', ey, yo', ey, yo') (Díselo Marco no hay manera)
Yo', eh, yo' (Yo', eh, yo', eh, yo') (Dis-le Marco, il n'y a pas moyen)
Fuck them all 'em quien me vino a ver que
Je les emmerde tous ceux qui sont venus me voir
Todo son excusas la vida esta en internet
Tout n'est que prétexte, la vie est sur Internet
Todo el puto día con el Whatsapp escribe un papel
Toute la foutue journée sur WhatsApp, écris un papier
Pasaron de mi culo ahora me lo van a comer y (Ah)
Ils s'en fichaient de moi, maintenant ils vont me la manger et (Ah)
Fuck them all 'em quien me vino a ver que (Woo)
Je les emmerde tous ceux qui sont venus me voir que (Woo)
Todo son excusas la vida esta en internet
Tout n'est que prétexte, la vie est sur Internet
Todo el puto día con el Whatsapp escribe un papel
Toute la foutue journée sur WhatsApp, écris un papier
Pasaron de mi culo ahora me lo van a comer
Ils s'en fichaient de moi, maintenant ils vont me la manger
Mezclas más guapas que Off White x Nike, ah
Des meufs plus belles qu'Off White x Nike, ah
Bolas mas duras que un pitcher haciendo strike (Facts)
Des couilles plus grosses qu'un lanceur faisant un strike (Facts)
Saqué mi cara a relucir pos' claro que si
J'ai montré mon visage, bien sûr que oui
Que vas a decirme tu a mi rulo con tu bike (Aah)
Qu'est-ce que tu vas me dire, crépu avec ton vélo (Aah)
Te la robé pipa, igual que la piba
Je te l'ai volé, mec, comme la meuf
No tengo guita pero a ella se la suda
Je n'ai pas d'argent mais elle s'en fiche
Está desnuda leyéndome a Neruda
Elle est nue en train de me lire Neruda
Me gusta cuando callas, si, cuando me curas
J'aime quand tu te tais, oui, quand tu me soignes
Yo' cántalo casi que lo subo en vertical
Yo' je le chante, je le poste presque à la verticale
Lo tengo happy, frágil como cristal
Je l'ai heureux, fragile comme du cristal
Caro como mi hermano Albano cause so bad
Cher comme mon frère Albano cause so bad
Se lo prometí salí a la calle pa' dar que hablar
Je me le suis promis, je suis sorti dans la rue pour faire parler de moi
Jugando al futbol en tierra con charcos
Jouer au foot sur un terrain avec des flaques d'eau
Botas de tacos la R-9 de Ronaldo (Nueve)
Chaussures à crampons la R-9 de Ronaldo (Neuf)
Y aunque a primera solo ha llegado Marco
Et même si seul Marco est arrivé en premier
Yo sigo en el 1 de Mayo y marco golazos (Fuu)
Je suis toujours au 1er mai et je marque des buts (Fuu)
Fuck them all 'em quien me vino a ver que
Je les emmerde tous ceux qui sont venus me voir
Todo son excusas la vida esta en internet
Tout n'est que prétexte, la vie est sur Internet
Todo el puto día con el Whatsapp escribe un papel
Toute la foutue journée sur WhatsApp, écris un papier
Pasaron de mi culo ahora me lo van a comer y
Ils s'en fichaient de moi, maintenant ils vont me la manger et
Fuck them all 'em quien me vino a ver que
Je les emmerde tous ceux qui sont venus me voir
Todo son excusas la vida esta en internet
Tout n'est que prétexte, la vie est sur Internet
Todo el puto día con el Whatsapp escribe un papel
Toute la foutue journée sur WhatsApp, écris un papier
Pasaron de mi culo ahora me lo van a comer
Ils s'en fichaient de moi, maintenant ils vont me la manger
(Fuck them all 'em quien me vino a ver que
(Je les emmerde tous ceux qui sont venus me voir
Todo son excusas la vida esta en internet
Tout n'est que prétexte, la vie est sur Internet
Pasaron de mi culo ahora me lo van a lamer)
Ils s'en fichaient de moi, maintenant ils vont me la lécher)





Writer(s): Al Safir


Attention! Feel free to leave feedback.