Lyrics and translation Al Stewart - Antarctica

Antarctica

Long before I ever saw
The frost upon your face
I was haunted by your beauty
And it drew me to this place
I felt the chill of mystery
With one foot on your shore
And then and there resolved to go
Where no man had before

Chorus:
Maybe I was snowblind
But it seemed the wind spoke true
And I believed its stories then
As dreamers sometimes do
In Antarctica
In Antarctica

Who knows what the powers may be
That cause a man to go

Mindless of the dangers
Out across the virgin snow
Seduced by this ambition
I easily forget
The hopeless quest of Shackleton
The dreamlike death of Scott

Chorus

Maybe I was snowblind
Perhaps it sapped my will
But something of my innocence
Is wandering there still
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica

Антарктида

Задолго до того, как я увидел
Иней на твоем лице,
Меня преследовала твоя красота,
И она привела меня в это место.
Я почувствовал дыхание тайны,
Ступив одной ногой на твой берег,
И тогда и там решил идти
Туда, где не бывал еще никто.

Припев:
Может быть, меня ослепил снег,
Но, казалось, ветер говорил правду,
И я поверил тогда его рассказам,
Как это делают иногда мечтатели.
В Антарктиде,
В Антарктиде.

Кто знает, что за силы
Заставляют человека идти,

Не думая об опасностях,
По девственному снегу.
Обольщенный этим стремлением,
Я легко забываю
Безнадежные поиски Шеклтона,
Сказочную смерть Скотта.

Припев:

Может быть, меня ослепил снег,
Возможно, он ослабил мою волю,
Но что-то от моей невинности
Все еще бродит там.
В Антарктиде,
В Антарктиде,
В Антарктиде,
В Антарктиде.