Lyrics and translation Al Stewart - Elvaston Place

Elvaston Place

Alstewart- Elvaston Place

Elvaston Place
A run-down basement in South Ken
Hiding your face
Behind the railings in the rain
Stony steps to a small grey herd
Of dustbins blinking in the sunlight
Our yesterday lives
Crouched by the fireside
In Elvaston Place

Holes in the lace-
Curtains, splintery window frames
A small furnished space
We never knew the landlord′s name
Electric bar to warm your winter toes
Evening paper for the bath mat
Watching the face
Happy beside me
In Elvaston Place

The city's spreading like a stony tide across the countryside
I live alone now in London town
Cars and buses everywhere, they hide the sun and eat the air
You need a friend when it gets you down
All the money that I′ve ever owned
I'd give it all tomorrow
If I could lay happy beside you
In Elvaston Place

Elvaston Place
I stopped to look at you today
New whitewashed face
Behind the railings in the rain
You once held a love of mine
She changed just like the weather
The Kensington skies go on for ever
In Elvaston Place

Elvaston Place

Alstewart - Elvaston Place

Elvaston Place
Un sous-sol délabré à South Ken
Tu caches ton visage
Derrière les balustrades sous la pluie
Des marches de pierre menant à un petit troupeau gris
De poubelles qui clignotent au soleil
Nos vies d'hier
Accroupies près du feu
À Elvaston Place

Des trous dans la dentelle -
Des rideaux, des cadres de fenêtres ébréchés
Un petit espace meublé
Nous n'avons jamais connu le nom du propriétaire
Une barre électrique pour réchauffer tes orteils en hiver
Un journal du soir pour le tapis de bain
En regardant ton visage
Heureux à côté de moi
À Elvaston Place

La ville s'étend comme une marée de pierre à travers la campagne
Je vis seul maintenant à Londres
Des voitures et des bus partout, ils cachent le soleil et mangent l'air
Tu as besoin d'un ami quand ça te déprime
Tout l'argent que j'ai jamais eu
Je le donnerais demain
Si je pouvais m'allonger heureux à côté de toi
À Elvaston Place

Elvaston Place
Je me suis arrêté pour te regarder aujourd'hui
Un nouveau visage blanchi à la chaux
Derrière les balustrades sous la pluie
Tu as autrefois abrité un amour de moi
Elle a changé comme le temps
Le ciel de Kensington s'étend à jamais
À Elvaston Place