Midnight Rocks - Al Stewart translation in Russian

Midnight Rocks

You say, with best intention, "Let's throw away convention
Set sail across the water, to find the tides of fortune"
I say, "Please understand it, don't let our love be stranded
Upon the midnight rocks, oh, yeah, upon the midnight rocks"

You say, "There's no endeavour we couldn't try together
No storm we couldn't weather, we'll ride the wind forever"
"I hear the words you've spoken, don't let our love be broken
Upon the midnight rocks, oh yeah, upon the midnight rocks"

Ah, you know, you know it's easy
Ah, to let it go, believe me
Ah, you know you, know you feel it
Ah, don't lose it when you need it

I know that fascination with living each sensation
In your imagination, there is no hesitation
I know your mind is turning, don't let our love lie burning
Upon the midnight rocks, oh yeah, upon the midnight rocks

I know what fascination with living each sensation
In your imagination, there is no hesitation
I say, "Please understand it, don't let our love be stranded
Upon the midnight rocks, oh yeah, upon the midnight rocks
Upon the midnight rocks, oh yeah, upon the midnight rocks"

Полуночные Скалы

Ты говоришь, с лучшими намерениями: "Давай отбросим условности,
Отправимся под парусом по воде, чтобы найти приливы удачи"
Я говорю: "Пожалуйста, пойми это, не дай нашей любви остаться выброшенной
На полуночных скалах, о да, на полуночных скалах"

Ты говоришь: "Нет такого предприятия, которое мы не могли бы попробовать вместе,
Нет такой бури, которую мы не могли бы пережить, мы будем плыть по ветру вечно"
Я слышу слова, которые ты говоришь, не дай нашей любви разбиться
На полуночных скалах, о да, на полуночных скалах"

Ах, ты знаешь, ты знаешь, это легко
Ах, отпустить это, поверь мне
Ах, ты знаешь, ты знаешь, ты чувствуешь это
Ах, не теряй это, когда оно тебе нужно

Я знаю это увлечение – проживать каждое ощущение
В твоем воображении, нет никаких колебаний
Я знаю, что твой разум работает, не дай нашей любви сгореть
На полуночных скалах, о да, на полуночных скалах

Я знаю это увлечение – проживать каждое ощущение
В твоем воображении, нет никаких колебаний
Я говорю: "Пожалуйста, пойми это, не дай нашей любви остаться выброшенной
На полуночных скалах, о да, на полуночных скалах
На полуночных скалах, о да, на полуночных скалах"