My Contemporaries - Al Stewart translation in German

My Contemporaries

People attempt to belittle us
Merely because we are circumnavigatory
Look, I don't wish to be overly melodramatic about this
I'm just referring to my peer group.

Discussing my contemporaries
Discussing my contemporaries.

Meine Zeitgenossen

Leute versuchen, uns herabzusetzen
Bloß weil wir umständlich sind
Schau mal, ich möchte deswegen nicht übermäßig melodramatisch sein
Ich beziehe mich nur auf meine Altersgenossen.

Ich spreche von meinen Zeitgenossen
Ich spreche von meinen Zeitgenossen.