Lyrics and translation Al Stewart - Sirens of Titan
I
was
drawn
by
the
sirens
of
Titan
J'ai
été
attiré
par
les
sirènes
de
Titan
Carried
along
by
their
call
Emporté
par
leur
appel
Seeking
for
a
way
to
enlighten
Cherchant
un
moyen
d'éclairer
Searching
for
the
sense
of
it
all
Cherchant
le
sens
de
tout
cela
Like
a
kiss
on
the
wind
I
was
thrown
to
the
stars
Comme
un
baiser
sur
le
vent,
j'ai
été
jeté
vers
les
étoiles
Captured
and
ordered
in
the
army
of
Mars
Capturé
et
ordonné
dans
l'armée
de
Mars
Marching
to
the
sound
of
the
drum
in
my
head
Marchant
au
son
du
tambour
dans
ma
tête
I
followed
the
call
J'ai
suivi
l'appel
Only
to
be
Malachi
Constant
Pour
n'être
que
Malachi
Constant
I
thought
I
came
to
this
earth
Je
pensais
être
venu
sur
cette
terre
Living
in
the
heart
of
the
moment
Vivant
au
cœur
du
moment
With
the
riches
I
gained
at
my
birth
Avec
les
richesses
que
j'ai
acquises
à
ma
naissance
But
here
in
the
yellow
and
blue
of
my
days
Mais
ici,
dans
le
jaune
et
le
bleu
de
mes
jours
I
wander
the
endless
Mercurian
caves
J'erre
dans
les
cavernes
mercuriennes
sans
fin
Watching
for
the
signs
the
Harmonians
make
Observant
les
signes
que
font
les
Harmoniens
The
words
on
the
walls
Les
mots
sur
les
murs
I
was
drawn
by
the
sirens
of
Titan
J'ai
été
attiré
par
les
sirènes
de
Titan
And
so
I
came
in
the
end
Et
ainsi
je
suis
arrivé
à
la
fin
Under
the
shadow
of
Saturn
Sous
l'ombre
de
Saturne
With
statues
and
birds
for
my
friends
Avec
des
statues
et
des
oiseaux
pour
amis
Finding
a
home
at
the
end
of
my
days
Trouvant
une
maison
à
la
fin
de
mes
jours
Looking
around
I've
only
to
say
En
regardant
autour
de
moi,
je
n'ai
qu'à
dire
I
was
the
victim
of
a
series
of
accidents
J'ai
été
victime
d'une
série
d'accidents
As
are
we
all
Comme
nous
tous
I
was
drawn
by
the
sirens
of
Titan
(as
are
we
all)
J'ai
été
attiré
par
les
sirènes
de
Titan
(comme
nous
tous)
As
are
we
all
Comme
nous
tous
I
was
drawn
by
the
sirens
of
Titan
(as
are
we
all)
J'ai
été
attiré
par
les
sirènes
de
Titan
(comme
nous
tous)
As
are
we
all...
Comme
nous
tous...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.