Lyrics and translation Al Stewart - Stormy Night

Stormy Night

Stormy night
There you sit at the center of the stage.
Smoky light I can look at you, I can′t tell your age.
Stormy night What's in a name?
I thought I knew you a long time ago.
What did I know?
I thought I loved you a long time ago.
Stormy night, lonely day.
Stormy night.
How they look at you.
Just who can you be?
See the crowd.
When you look at them.
Just what do you see?
Stormy night What′s in a game?
I thought I saw you a long time ago.
Down by the sea.
You held a pebble, your hand poised to throw.
Stormy night, dance for me.
Stormy night.
What's in your face?
Starry love child with bloodlike eyes.
Down on your knees.
Silver night, cloudless, star in the skies floating free.
Stormy night, dance for me Stormy night

Nuit orageuse

Nuit orageuse
Tu es là, au centre de la scène.
La lumière brumeuse, je peux te regarder, je ne peux pas deviner ton âge.
Nuit orageuse, quel est le sens d'un nom ?
Je pensais te connaître depuis longtemps.
Qu'est-ce que je savais ?
Je pensais t'aimer depuis longtemps.
Nuit orageuse, jour solitaire.
Nuit orageuse.
Comme ils te regardent.
Qui peux-tu bien être ?
Regarde la foule.
Quand tu les regardes.
Que vois-tu ?
Nuit orageuse, quel est le sens d'un jeu ?
Je pensais t'avoir vue il y a longtemps.
Près de la mer.
Tu tenais un caillou, ta main prête à le lancer.
Nuit orageuse, danse pour moi.
Nuit orageuse.
Qu'y a-t-il sur ton visage ?
Enfant d'amour étoilé avec des yeux de sang.
À genoux.
Nuit d'argent, sans nuages, étoile dans le ciel flottant librement.
Nuit orageuse, danse pour moi Nuit orageuse