Lyrics and translation Al Stewart - Swallow Wind

Swallow Wind

Look out, look out, Phoenix cried
My time must be at hand
I'm feeling cold and I don't know why
The ground moves where I stand
All the lies she gave to me
In words that twist and bend
Now the only place for me is down in the swallow wind

Far off and long ago
She came when I was young
A silver moon shining in her eyes
And strange the song she sang
All so easy I trusted her
I thought she was my friend
Now the only place for me is down in the swallow wind

And I don't really know what to tell you now
It's something I just can't control
I thought you wanted to take my love
Now you want my soulLast I saw her
She was standing in the sand
The ashen moon was in her hair
And a cross was in her hand
I'm sailing alone she cried
Though I can't believe I sinned
Now the only place for me is down in the swallow wind

Vent du Hibou

Regarde, regarde, a crié le Phénix
Mon heure doit être arrivée
J'ai froid et je ne sais pas pourquoi
Le sol se déplace sous mes pieds
Tous les mensonges que tu m'as dits
Dans des mots qui se tordent et se plient
Maintenant, le seul endroit pour moi est dans le vent du hibou

Loin et il y a longtemps
Tu es venue quand j'étais jeune
Une lune d'argent brillait dans tes yeux
Et étrange était la chanson que tu chantais
Si facile, j'ai eu confiance en toi
Je pensais que tu étais mon amie
Maintenant, le seul endroit pour moi est dans le vent du hibou

Et je ne sais vraiment pas quoi te dire maintenant
C'est quelque chose que je ne peux pas contrôler
Je pensais que tu voulais prendre mon amour
Maintenant tu veux mon âme La dernière fois que je t'ai vue
Tu étais debout dans le sable
La lune cendrée était dans tes cheveux
Et une croix était dans ta main
Je navigue seul, as-tu crié
Même si je ne peux pas croire que j'ai péché
Maintenant, le seul endroit pour moi est dans le vent du hibou