Lyrics and translation Al Stewart - Terminal Eyes
Cut
glass
porcupine
sailing
on
the
Serpentine
Hérisson
en
verre
coupé
naviguant
sur
la
Serpentine
Fingers
on
the
skyline
pulling
down
the
black
blinds
Doigts
sur
l'horizon
tirant
les
stores
noirs
Terminal
eyes
at
the
edge
of
the
night
Yeux
terminaux
au
bord
de
la
nuit
Rivulet
of
dark
wine
moving
in
a
straight
line
Ruisseau
de
vin
foncé
se
déplaçant
en
ligne
droite
Sumdging
out
the
stop
signs,
running
down
the
life
lines
Flouant
les
panneaux
d'arrêt,
descendant
les
lignes
de
vie
Terminal
eyes
at
the
edge
of
the
night
Yeux
terminaux
au
bord
de
la
nuit
Shadows
on
the
ceiling,
coffee
cup
congealing
Ombres
au
plafond,
tasse
de
café
en
train
de
se
solidifier
Tarot
cards
revealing,
a
solitary
feeling
Cartes
de
tarot
révélant
un
sentiment
solitaire
Terminal
eyes,
but
I
think
it's
alright
Yeux
terminaux,
mais
je
pense
que
ça
va
aller
Silver
studded
jet
plane
screaming
through
the
migraine
Avion
à
réaction
serti
d'argent
hurlant
à
travers
la
migraine
Cutting
through
the
cellophane,
wrappers
of
your
tired
brain
Tranchant
à
travers
la
cellophane,
les
enveloppes
de
ton
cerveau
fatigué
Terminal
eyes
- put
out
the
light
Yeux
terminaux
- éteins
la
lumière
Terminal
eyes
Yeux
terminaux
Only
the
lonely
Arabian
skies
Seuls
les
ciels
arabes
solitaires
Terminal
eyes
Yeux
terminaux
Calling
you
home
from
your
restless
disguise
Te
rappelant
à
la
maison
depuis
ta
déguisements
sans
repos
Hands
of
the
windmill
moving
to
a
standstill
Mains
du
moulin
à
vent
se
déplaçant
vers
l'arrêt
Rain
on
the
windowsill,
ashes
on
the
phone
bill
Pluie
sur
le
rebord
de
la
fenêtre,
cendres
sur
la
facture
de
téléphone
Terminal
eyes
at
the
edge
of
the
night
Yeux
terminaux
au
bord
de
la
nuit
Rain
drop
fire
flies
sparkle
on
the
shop
blinds
Gouttes
de
pluie
de
lucioles
scintillent
sur
les
stores
de
magasin
Echoes
of
the
summertime
flicker
in
the
street-signs
Échos
de
l'été
scintillent
dans
les
panneaux
de
signalisation
Terminal
eyes
at
the
edge
of
the
night
Yeux
terminaux
au
bord
de
la
nuit
Shadows
on
the
ceiling,
coffee
cup
congealing
Ombres
au
plafond,
tasse
de
café
en
train
de
se
solidifier
Eyes
that
look
unseeing,
hands
that
look
unfeeling
Des
yeux
qui
semblent
ne
pas
voir,
des
mains
qui
semblent
ne
pas
sentir
Terminal
eyes,
I
think
it's
alright
Yeux
terminaux,
je
pense
que
ça
va
aller
Silver-studded
sea
plane
breaking
through
the
migraine
Hydravion
serti
d'argent
perçant
la
migraine
Cutting
through
the
cellophane,
enveloping
your
tired
brain
Tranchant
à
travers
la
cellophane,
enveloppant
ton
cerveau
fatigué
Terminal
eyes,
put
out
the
light
Yeux
terminaux,
éteins
la
lumière
Terminal
eyes
Yeux
terminaux
Only
the
lonely
Arabian
skies
Seuls
les
ciels
arabes
solitaires
Terminal
eyes
Yeux
terminaux
Calling
you
home
from
your
restless
disguise
Te
rappelant
à
la
maison
depuis
ta
déguisements
sans
repos
Terminal
eyes
Yeux
terminaux
Only
the
lonely
Arabian
skies
Seuls
les
ciels
arabes
solitaires
Terminal
eyes
Yeux
terminaux
Calling
you
home
from
your
restless
disguise
Te
rappelant
à
la
maison
depuis
ta
déguisements
sans
repos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.