You Should Have Listened to Al - Al Stewart translation in German

You Should Have Listened to Al

She said "Don't you think we're going downhill?
And I would hate it to be run-of-the mill
"Oh love me or leave me but please don't deceive me
For if you do, I'll know, believe me
I want you to know I don't want you to go anyway
And yes I was doing alright up until now
I'm beginning to think you should have listened to Al

She picked up her things and said "let's be friends
For all the good and the bad things have their ends"
Then she went lazily leaving me crazily
Wandering lost, the night was hazy
And everyone else looking sure of themselves but not me
And yes I was doing alright up until now
I'm beginning to think you should have listened to Al

Oh she left me the keys and a dozen LPs
A phone bill warning left for the morning
And I left the dark on a seat in the park feeling very strange
And yes I was doing alright up until now
I'm beginning to think you should have listened to Al

You should have listened to Al
Oh, you should have listened to Al

Du hättest auf Al hören sollen

Sie sagte: "Findest du nicht, es bergab geht?
Und ich hasse es, wenn es nur alltäglich wär"
"Oh lieb mich oder verlass mich, doch betrüg mich nicht bitte
Denn wenn du's tust, ich werd's wissen, glaub mir
Ich will, dass du weißt, ich will nicht, dass du gehst, egal wie
Und ja, mir ging's ganz okay bis jetzt
Ich fang an zu denken, du hättest auf Al hören sollen

Sie nahm ihre Sachen und sagte: "Lass uns Freunde sein
Denn alles Gute und Schlechte hat sein Ende"
Dann ging sie gelassen, ließ mich verwirrt zurück
Die Nacht war dunstig, ich irrte umher
Und alle anderen wirkten selbstsicher, doch nicht ich
Und ja, mir ging's ganz okay bis jetzt
Ich fang an zu denken, du hättest auf Al hören sollen

Oh, sie ließ mir die Schlüssel und ein Dutzend LPs
Eine Telefonrechnung als Morgengruß
Und ich saß im Dunkeln auf einer Parkbank, fühlte mich seltsam
Und ja, mir ging's ganz okay bis jetzt
Ich fang an zu denken, du hättest auf Al hören sollen

Du hättest auf Al hören sollen
Oh, du hättest auf Al hören sollen