Lyrics and translation Al Storm feat. Marie-Louise - Wherever I Go (Take a Step)

Wherever I Go (Take a Step)

Wherever I go
Wherever I go
You will be right there somehow
But why, I′ll never know
'Cause I′m so shy and you won't make that move
But could it be that I'm wrong?
Not knowing could be better
′Cause now my feelings are strong
For you
But what do you feel for me?
For me?
You′ll take a step then fall right back
But still I'm here
Don′t know what I'm feeling
Don′t know the truth, I feel afraid
'Cause deep inside
I think I′m in love
You'll take a step then fall right back
But still I'm here
Don′t know what I′m feeling
Don't know the truth, I feel afraid
′Cause deep inside
I think I'm in love
You′ll take a step then fall right back
But still I'm here
Don′t know what I'm feeling
Don't know the truth, I feel afraid
′Cause deep inside
I think I′m in love
You'll take a step then fall right back
But still I′m here
Don't know what I′m feeling
Don't know the truth, I feel afraid
′Cause deep inside
I think I'm in love
Wherever I go
Wherever I go
You will be right there somehow
But why, I'll never know
′Cause I′m so shy and you won't make that move
But could it be that I′m wrong?
Not knowing could be better
'Cause now my feelings are strong
For you
But what do you feel for me?
For me?
You′ll take a step then fall right back
But still I'm here
Don′t know what I'm feeling
Don't know the truth, I feel afraid
′Cause deep inside
I think I′m in love
You'll take a step then fall right back
But still I′m here
Don't know what I′m feeling
Don't know the truth, I feel afraid
′Cause deep inside
I think I'm in love
I think I'm in love

Куда бы я ни шел (Сделай шаг)

Куда бы я ни шел,
Куда бы я ни шел,
Ты будешь где-то рядом,
Но почему, я никогда не узнаю.
Ведь я такой стеснительный, а ты не сделаешь этот шаг.
Но может быть, я ошибаюсь?
Не знать может быть лучше,
Ведь теперь мои чувства сильны
К тебе.
Но что ты чувствуешь ко мне?
Ко мне?
Ты делаешь шаг, а потом отступаешь,
Но я всё ещё здесь.
Не знаю, что я чувствую,
Не знаю правды, мне страшно,
Ведь глубоко внутри
Я думаю, я влюблён.
Ты делаешь шаг, а потом отступаешь,
Но я всё ещё здесь.
Не знаю, что я чувствую,
Не знаю правды, мне страшно,
Ведь глубоко внутри
Я думаю, я влюблён.
Ты делаешь шаг, а потом отступаешь,
Но я всё ещё здесь.
Не знаю, что я чувствую,
Не знаю правды, мне страшно,
Ведь глубоко внутри
Я думаю, я влюблён.
Ты делаешь шаг, а потом отступаешь,
Но я всё ещё здесь.
Не знаю, что я чувствую,
Не знаю правды, мне страшно,
Ведь глубоко внутри
Я думаю, я влюблён.
Куда бы я ни шел,
Куда бы я ни шел,
Ты будешь где-то рядом,
Но почему, я никогда не узнаю.
Ведь я такой стеснительный, а ты не сделаешь этот шаг.
Но может быть, я ошибаюсь?
Не знать может быть лучше,
Ведь теперь мои чувства сильны
К тебе.
Но что ты чувствуешь ко мне?
Ко мне?
Ты делаешь шаг, а потом отступаешь,
Но я всё ещё здесь.
Не знаю, что я чувствую,
Не знаю правды, мне страшно,
Ведь глубоко внутри
Я думаю, я влюблён.
Ты делаешь шаг, а потом отступаешь,
Но я всё ещё здесь.
Не знаю, что я чувствую,
Не знаю правды, мне страшно,
Ведь глубоко внутри
Я думаю, я влюблён.
Я думаю, я влюблён.