Al'Tariq - Peace Akki (feat. The Beatnuts) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al'Tariq - Peace Akki (feat. The Beatnuts)




Peace Akki (feat. The Beatnuts)
Peace Akki (feat. The Beatnuts)
In the name of Allah. Al' Tariq.
Au nom d'Allah. Al' Tariq.
(?) abdullah. God Connect y'all.
(?) abdullah. Dieu vous connecte tous.
What? Uhh, this how you do (this how you do)
Quoi ? Euh, c'est comme ça qu'on fait (c'est comme ça qu'on fait)
This how you do it (this how you do it nigga)
C'est comme ça qu'on fait (c'est comme ça qu'on fait négro)
This how you do it, uhh, uhh
C'est comme ça qu'on fait, euh, euh
Like Mike Jordan on this one (like this, it be fat)
Comme Michael Jordan sur ce coup-là (comme ça, c'est mortel)
Like Mike Jordan on this one (comin at'cha, we comin at'cha)
Comme Michael Jordan sur ce coup-là (on arrive, on arrive)
Like Mike Jordan on this one
Comme Michael Jordan sur ce coup-là
Like Mike J, nigga take it away
Comme Mike J, négro, vas-y
Straight out the ruggedest streets
Directement des rues les plus rudes
We bless you with the ruggedest beats
On vous bénit avec les rythmes les plus bruts
To bang speakers through the metro got you petrol
Pour faire vibrer les enceintes dans le métro, t'as de l'essence
Once my tec blow, hollows at yo' project-o
Dès que mon flingue tire, les balles dans ton projet-o
Your heartbeat, go from (?) garden, to techno music
Ton rythme cardiaque, passe de (?) garden, à la musique techno
Especially the old loud music
Surtout la vieille musique forte
Chop it and make hits and bounce
Hache-la et fais des tubes et rebondis
Itto ghetto way Buick with a forty ounce, between the laps
Itto ghetto way Buick avec une bouteille de quarante onces, entre les genoux
Makin cream off raps, we display, con dis way
Se faire du fric avec les raps, on expose, con dis way
I bust these chickens like they clips, live fat as Jimmy Walker
J'éclate ces poulets comme si c'étaient des chargeurs, vis gras comme Jimmy Walker
The stalker, speak this new talker native New Yorker
Le harceleur, écoute ce nouveau parleur natif de New York
Straight out the Q-Boro, my shit thorough
Directement du Queens, ma merde est complète
Like ki's of uncut, raw nut up in yo' gut
Comme des kilos de pure, noix brute dans tes tripes
Say what, say what, say WHAT? My blue steel lethal
Dis quoi, dis quoi, dis QUOI ? Mon acier bleu est mortel
Plus my peoples, rollin two deep, there ain't no equal
En plus mes potes, roulent à deux, il n'y a pas d'égal
Ain't no sequel to this horrifyin, stars are dyin
Il n'y a pas de suite à cet horrifiant, les étoiles meurent
I peeped you in that show nigga so stop your lyin
Je t'ai vu dans cette émission, négro, alors arrête de mentir
You're frontin (you ain't sayin nuttin)
Tu fais semblant (tu ne dis rien)
"Yo we steady hittin home runs kid while you be buntin"
"Yo on frappe des home runs pendant que tu fais des amortis"
WHO WE? THE BEATNUTS, puffin lah lah, got this game on lock
QUI NOUS ? LES BEATNUTS, puffin lah lah, on a ce jeu en main
Competition HA HAH. ("ha ha, ha ha, ha ha.")
La compétition HA HAH. ("ha ha, ha ha, ha ha.")
World Famous on that ass. WHO WE? BEATNUTS
Mondialement connus sur ce cul. QUI NOUS ? LES BEATNUTS
Puffin lah lah, got this game on lock
Puffin lah lah, on a ce jeu en main
Competition, look, look
La compétition, regarde, regarde
I'm cold blooded as a, matter, of fact we shackin
Je suis de sang-froid comme, en fait, on se détend
With the slack, and pumpin them kids that live in Staten
Avec les fainéants, et on motive ces gamins qui vivent à Staten Island
Combatin, these individ's, that burn they bridges
En combattant, ces individus, qui brûlent leurs ponts
Come on our street, and we greet you with the feet nigga
Viens dans notre rue, et on te salue avec les pieds, négro
All these wannabe drug dealer rappers, come on
Tous ces rappeurs qui veulent être des dealers de drogue, allez
Who steps in my zone and get clapped like a pawn
Qui entre dans ma zone et se fait gifler comme un pion
Run up, and run you, off the avenue
On te poursuit, et on te fait fuir, de l'avenue
Once you crash I'mma tackle you. (what?)
Une fois que tu tombes, je te plaque. (quoi ?)
Empty out your pock's, out to get my fat knots
Vider tes poches, pour avoir mes gros billets
Like a gas attendant, makin, presidentes
Comme un pompiste, faisant, des présidents
(Presidentes. dead presidentes. presidentes.)
(Présidents. morts-présidents. présidents.)
Aiyyo reality's really the individual's mentality
Aiyyo la réalité c'est vraiment la mentalité de l'individu
Some seek eternal life, while others seek fatality
Certains cherchent la vie éternelle, tandis que d'autres cherchent la mort
It's sad to see young niggas born to die tragically
C'est triste de voir des jeunes négros nés pour mourir tragiquement
New York got a nigga fucked up, and livin savagely
New York a rendu un négro détraqué, et vivant sauvagement
I'd rather be buildin cause ignorance is like drilled in
Je préférerais construire parce que l'ignorance est comme ancrée
Niggas'll feed they ego but they won't feed they children
Les négros nourrissent leur ego mais ils ne nourrissent pas leurs enfants
But still then, you see 'em in the club
Mais malgré ça, tu les vois en boîte
Moet'n and forgettin it, actin like Allah ain't sweatin it
Boire du Moët et oublier, faire comme si Allah ne s'en souciait pas
Look, look - was the above par, at the Shark Bar, like an all-star
Regarde, regarde - étais au-dessus du lot, au Shark Bar, comme une star
And laughin, cause all of these chicks thinkin I'm Fashion
Et en train de rire, parce que toutes ces meufs pensent que je suis à la mode
They out of focus, smokin jokers
Elles sont floues, fument des joints
Won't see the raw 'til the deal lest I peel out with the steel
Elles ne verront pas le vrai jusqu'à ce que je parte en trombe avec l'acier
Cause - {*singing*} - I see the sucker MC fall
Parce que - {*chantant*} - je vois le crétin de MC tomber
And the beauty of it all, when the 'Nuts come shinin through. yeah
Et la beauté de la chose, c'est quand les 'Nuts brillent à travers. ouais
Yo peep the presentation, we dealin with innovation
Yo regarde la présentation, on a affaire à de l'innovation
Junkyard shit stay up in heavy rotation
La merde de casse reste en forte rotation
Intimidation, seem to be yo' key factor
L'intimidation, semble être ton facteur clé
I'm pushin all that shit back PUNK, like a tractor
Je repousse toute cette merde PUNK, comme un tracteur
{*ad libbing as the song fades*}
{*ad libbing pendant que la chanson s'estompe*}






Attention! Feel free to leave feedback.