Lyrics and translation Al Wilson - Show and Tell (1996 Version)

Show and Tell (1996 Version)

These are the eyes that never knew how to smile
Till you came into my life

And these are the arms that long to lock you inside
Every day and every night

Girl, and here is the soul of which you′ve taken control
Can't you see I′m trying to show love is right

Show and tell
Just a game I play, when I want to say
"I love you"
Girl, so show me, and tell me
That you feel the same way too
Say you do, baby

These are the hands that can't help reaching for you
If you're anywhere inside

And these are the lips that can′t help calling your name
In the middle of the night

And here is the man that needs to know where you stand
Don′t you know I've done all I can, so decide

Show and tell
It′s just a game I play, when I want to say
"I love you"
Girl, so show me, and tell me
That you feel the same way too
Say you do, say you do
Baby, baby, baby

Here is the soul of which you've taken control
Can′t you see I'm trying to show love is right

Ooh, girl
Show and tell
Just a game I play, when I want to say
"Oh, I love you"
Girl, so show me, and tell me
That you feel the same way too
Say you do, say you do, baby

Show and tell
Just a game I play, when I want to say
"Oh, I love you"
Girl, so show me, and tell me
That you feel the same way too
Say you do, baby, baby, baby

Покажи и расскажи (версия 1996)

Это глаза, которые не знали, как улыбаться,
Пока ты не появилась в моей жизни.

И это руки, которые жаждут обнять тебя,
Каждый день и каждую ночь.

Девушка, а вот душа, которой ты завладела,
Разве ты не видишь, я пытаюсь показать, что любовь — это правильно.

Покажи и расскажи,
Это просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать:
"Я люблю тебя".
Девушка, так покажи мне и расскажи мне,
Что ты чувствуешь то же самое.
Скажи, что да, милая.

Это руки, которые тянутся к тебе,
Если ты где-то рядом.

И это губы, которые невольно зовут твое имя
Посреди ночи.

А вот мужчина, которому нужно знать, какова твоя позиция,
Разве ты не знаешь, я сделал все, что мог, так что решай.

Покажи и расскажи,
Это просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать:
"Я люблю тебя".
Девушка, так покажи мне и расскажи мне,
Что ты чувствуешь то же самое.
Скажи, что да, скажи, что да,
Милая, милая, милая.

Вот душа, которой ты завладела,
Разве ты не видишь, я пытаюсь показать, что любовь — это правильно.

О, девушка,
Покажи и расскажи,
Это просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать:
"О, я люблю тебя".
Девушка, так покажи мне и расскажи мне,
Что ты чувствуешь то же самое.
Скажи, что да, скажи, что да, милая.

Покажи и расскажи,
Это просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать:
"О, я люблю тебя".
Девушка, так покажи мне и расскажи мне,
Что ты чувствуешь то же самое.
Скажи, что да, милая, милая, милая.