Fumando La Vida - Danay Suárez , Al2 El Aldeano translation in English

Fumando La Vida

Stop la droga paró otro corazón le dio fin a otra civilización
Pues la tierra otro cuerpo se tragó
Y la nación sigue pariendo al babilón
(Ahora), el polvo piensa más que la cabeza
(Ahora), da vida y elimina nuestra descendencia
Luz a la prensa, apoyo a la nación
La era está perdiendo un corazón.

Sólo piensas en eso y pienso que en exceso te hace daño
Que pronto sientes, esquivas, y odias los auto regaños
Te encierras en el baño pues tu otro yo supone
Que inhalar esa mierda sólo daña tus pulmones
Que reflexiones a horas brother comprende
Que el sol de tus dedos alumbra sólo el jardín de la muerte
Sientes que nadie comprende tu situación
Fumas y fumas y así solo se esfuma la comprensión
La exhumación eterna del saber llorar a diario
Practicas colocando en tus labios lo innecesario (...)
Es como ya no ser tu mismo
Es más fácil que un presidente no use el cargo y renuncie el mismo
Aquí cantabas noches corta vida
Ojos abiertos
Alma dormida
Si deseas recuperar tu familia ven con nosotros, inhálate estas líneas.

Stop la droga paró otro corazón le dio fin a otra civilización
Pues la tierra otro cuerpo se tragó
Y la nación sigue pariendo al babilón
(Ahora), el polvo piensa más que la cabeza
(Ahora), da vida y elimina nuestra descendencia
Luz a la prensa, apoyo a la nación
La era está perdiendo un corazón.

Tú debes valorar que es anormal drogarte para lograr volar
Y luego bajar y encontrar peor tu realidad
Ve mas allá, intenta escapar, la vida se te va
Pues en tus venas ya no cabe un agujero más
Piensa un poco más en ti y no compres más dolor.

Yo
Todo esta en usar la dosis exacta (y no compres mas dolor)
Piensa un poco más en ti y no compres más dolor

No te fumes la vida que la vida que la vida te hace falta
Ya ya ya ya (la vida te hace falta)

Stop la droga paró otro corazón le dio fin a otra civilización
Pues la tierra otro cuerpo se tragó
Y la nación sigue pariendo al babilón
(Ahora), el polvo piensa más que la cabeza
(Ahora), da vida y elimina nuestra descendencia
Luz a la prensa, apoyo a la nación
La era está perdiendo un corazón...(bis)

Smoking Life Away

The drug has stopped another heart and ended another civilization
For the earth has swallowed another body
And the nation continues to give birth to Babylon
(Now), the powder thinks more than the head
(Now), it gives life and eliminates our offspring
Light up the press, support the nation
The era is losing a heart.

You think only of that and I think that too much of it is hurting you
That soon you'll feel it, you'll dodge it, and you'll hate the self-reproaches
You lock yourself in the bathroom because your other self thinks
That inhaling that crap only damages your lungs
Please reflect on this for hours, brother
That the sun in your fingers only illuminates the garden of death
You feel that no one understands your situation
You smoke and smoke and all that does is make understanding disappear
The eternal exhumation of learning to cry every day
You practice putting the unnecessary between your lips (...)
It's like not being yourself anymore
It's easier for a president to not use his office and resign
Here you sang nights with your life cut short
Eyes open
Soul asleep
If you want to get your family back, come with us, inhale these lines.

The drug has stopped another heart and ended another civilization
For the earth has swallowed another body
And the nation continues to give birth to Babylon
(Now), the powder thinks more than the head
(Now), it gives life and eliminates our offspring
Light up the press, support the nation
The era is losing a heart.

You must realize that it's abnormal to get high to fly
And then come down and find your reality even worse
Go further, try to escape, your life is slipping away
Because there's no room for another hole in your veins
Think a little more about yourself and don't buy any more pain.

I
Everything is about using the right dose (and don't buy more pain)
Think a little more about yourself and don't buy any more pain

Don't smoke your life away, because life is precious
Yeah, yeah, yeah, yeah (life is precious)

The drug has stopped another heart and ended another civilization
For the earth has swallowed another body
And the nation continues to give birth to Babylon
(Now), the powder thinks more than the head
(Now), it gives life and eliminates our offspring
Light up the press, support the nation
The era is losing a heart...(twice)