Lyrics and translation Al2 El Aldeano feat. Jhamy - Quien Anda Ahí

Quien Anda Ahí

Escalo escalones con escalofrió, siento escalones y no
Son los míos,
Hay voces, tirones, respuesta dios mío, y todos en
Casa ya están dormidos,
Las tres de la mañana paralitico en la cama, oigo ruido,
Chiflidos y de gritar tengo ganas...
La vos no sale, no, no sé qué pasa, las sabanas se mueven
Y siento que me abrazan,
Me hundo otra vez, en un dos por tres, y aunque pregunto
No me responden quien es...
Me falta el aire, me siento con asma, están despierto ya
En mi cuarto los fantasmas,
Otro corrientazo ma′... no estoy loco, aquí hay algo de
Verdad, noto que los fomos están sonando y que por el
Patio están caminando,
Prendo la lámpara, como un si acara nadie me creerá
Tendré que poner una cámara,
En mi recamara, todo se descontrola, el volumen se
Dispara y las almohadas se mueven solas,
Mi mami hazme la cruce, no vaya a ser que esta noche
Otro de esos se me cruce,
Ponme la copita, échame el perfume, apúrate, corre que
El cuerpo se me entume,
Siento murmullos reales, acá hay problemas espirituales,
Ya yo probé con hablar, pero al final eso de nada vale,
Tápame los calcañales,
No sea que alguien me los jale
Y quédate que si te vas se esfuman nada más que tu sales.

Quien anda ahí
Quien anda ahi
Quien anda ahi
Quien anda ahi

Estoy tieso, me siento mal, y aunque me esfuerzo, bolas,
Cadáveres,
Acá están árabes, presos, preso en otro cuerpo,
El mío no anda no le llegan las señales que mi cerebro
Le manda,
Me pongo las pilas, salio solas pilas,
Una pila de espíritus por aquí desfilan(yo),
Me están cambiando los objetos de lugar,
Tremendo susto estoy a punto de llorar,
No sé como esto esta tan ventilado si el cuarto esta hermeticamente cerrao',
Se siente el ambiente cargao′, me queme o tengo el gato
Embrujado, se arrastran y van hasta la silla,
Digo basta o me tiro cascarilla mira,
Que lo intento pero que algo digan dudo,
Pa mi que ese muerto del sol de ahí sigue muerto el mudo,
Respiro, suspiro, no miro, me tiro, me trabo, no escavo
Y mil clavos me tiro
Aspiro a... que un día me dejen y que todos esos bichos
Oscuros de mis noches se alejen.

Quien anda ahí
Quien anda ahi
Quien anda ahi
Quien anda ahi

Кто там?

Поднимаюсь по ступеням, дрожь по коже, чужие ступени,
Не мои,
Голоса, рывки, Боже, ответь мне, все в
Доме уже спят,
Три часа ночи, парализованный в постели, слышу шум,
Свист, и так хочется кричать...
Голос пропал, не знаю, что происходит, простыни шевелятся
И чувствую, как меня обнимают,
Проваливаюсь снова, в мгновение ока, и хоть спрашиваю,
Мне не отвечают, кто это...
Задыхаюсь, как при астме, проснулись уже
В моей комнате призраки,
Еще один удар тока, мам... я не сумасшедший, здесь что-то
Правда есть, замечаю, что шаги слышны и что по
Двору они ходят,
Включаю лампу, словно в страшном сне, никто мне не поверит,
Придется поставить камеру,
В моей спальне, всё выходит из-под контроля, звук
Взрывается, и подушки двигаются сами,
Мамочка, перекрести меня, не дай Бог, чтобы этой ночью
Еще один из них мне попался,
Дай мне стаканчик, брызни духами, быстрее, беги, пока
Моё тело не онемело,
Слышу настоящий шепот, здесь духовные проблемы,
Я уже пытался говорить, но в итоге это ничего не даёт,
Закрой мне пятки,
Чтобы никто их не схватил
И останься, потому что если ты уйдешь, они исчезнут, как только ты выйдешь.

Кто там?
Кто там?
Кто там?
Кто там?

Я окоченел, мне плохо, и хотя стараюсь, шары,
Трупы,
Здесь арабы, заключенные, пленник в чужом теле,
Моё не работает, не доходят сигналы, которые мой мозг
Посылает,
Включаюсь, вышли сами батарейки,
Куча духов здесь дефилирует (я),
Они меняют местами мои вещи,
Страшный испуг, я вот-вот заплачу,
Не знаю, как тут так проветривается, если комната герметично закрыта,
Чувствуется заряженная атмосфера, я обгорел или у меня кот
Заколдованный, они ползут и идут к стулу,
Говорю "хватит" или бросаю горсть риса, смотри,
Что я пытаюсь, но что-то скажут, сомневаюсь,
По-моему, тот мертвец оттуда так и остался мертвым немым,
Дышу, вздыхаю, не вижу, бросаюсь, запинаюсь, не копаю
И тысячу гвоздей забиваю
Стремлюсь к... тому, чтобы однажды меня оставили в покое и все эти твари
Темные из моих ночей ушли.

Кто там?
Кто там?
Кто там?
Кто там?