Al2 El Aldeano feat. Randy Acosta - Por Que Despues No Puedo (feat. Randy Acosta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al2 El Aldeano feat. Randy Acosta - Por Que Despues No Puedo (feat. Randy Acosta)




Por Que Despues No Puedo (feat. Randy Acosta)
Pourquoi je ne peux pas après (feat. Randy Acosta)
Ahhh Hahaha, Hello, Ahora apuntalo ahora es alto
Ahhh Hahaha, Hello, Maintenant note-le, maintenant c'est haut
Porque después no puedo claro,
Parce qu'après je ne peux pas, c'est clair,
Randy Acosta y el Aldeano, YO!
Randy Acosta et el Aldeano, YO!
Ahora llego la hora de hablar sin miedo
Maintenant, le moment est venu de parler sans crainte
Ahora, ahora, porque después no puedo
Maintenant, maintenant, parce qu'après je ne peux pas
Ahora, no luego, no luego, ahora
Maintenant, pas après, pas après, maintenant
El rap para muchos es, coleccionar admiradoras
Le rap pour beaucoup, c'est collectionner les admiratrices
Ahora, llego la hora de hablar sin miedo
Maintenant, le moment est venu de parler sans crainte
Ahora, ahora, porque después no puedo
Maintenant, maintenant, parce qu'après je ne peux pas
Ahora, no luego, no luego ahora
Maintenant, pas après, pas après, maintenant
Dos caballos de fuerza contra la batidora
Deux chevaux de puissance contre le mixeur
Ahora que amanece ya no hay pájaros cantando
Maintenant qu'il fait jour, il n'y a plus d'oiseaux qui chantent
Sino sangre en las aceras y madres llorando
Mais du sang sur les trottoirs et des mères qui pleurent
Que dios está cagando cuando un niño es talibán
Que Dieu chie quand un enfant est un taliban
De rodillas le implora dedos en su mano
À genoux, il implore des doigts dans sa main
Y en su mano un pan
Et dans sa main un pain
Ahora ese es el tic tac moderno,
Maintenant c'est le tic-tac moderne,
Y la solución de los problemas en este cabrón infierno
Et la solution aux problèmes dans ce putain d'enfer
Ahora que la felicidad es como un relámpago
Maintenant que le bonheur est comme un éclair
Y que diariamente hay un en cada semáforo
Et qu'il y en a un chaque jour à chaque feu rouge
Ahora que el pánico a desfasado al destino
Maintenant que la panique a déjoué le destin
Y que se ordenen guerras bajo el efecto de caros vinos
Et que des guerres sont ordonnées sous l'effet de vins chers
Que de asesinos comandando ejércitos
Que des assassins commandant des armées
Y que es más fácil comprar elecciones, que encontrar un medico
Et qu'il est plus facile d'acheter des élections que de trouver un médecin
Ahora que la creatividad por aquí no se asoma
Maintenant que la créativité ne se montre plus ici
Y que la honestidad primero a debe usarcé en Roma
Et que l'honnêteté devrait d'abord être utilisée à Rome
Para ver si el aroma de la falsedad se cansa,
Pour voir si l'odeur de la fausseté se lasse,
De deambular y entrar sin permiso a nuestras casas
De vagabonder et d'entrer sans permission dans nos maisons
Ahora que para dar un concierto de salsa
Maintenant que pour donner un concert de salsa
Hay que garantizar un buen audio y mucha gaza
Il faut garantir un bon son et beaucoup de fumée
Ahora que la mocha de ti no se safa
Maintenant que la fête ne te lâche pas
No sabría decir si vas para la disco o para la zafra
Je ne saurais dire si tu vas en boîte ou à la campagne
Ahora, que perdimos el control
Maintenant, qu'on a perdu le contrôle
Y que nadie frena tanto robo en plena luz del sol
Et que personne n'arrête autant de vols en plein jour
Ahora yo también quiero patear un gol a Sere
Maintenant, moi aussi je veux marquer un but contre Sere
Pero prefiero hermano que la suerte por mi espere
Mais je préfère, ma belle, que la chance m'attende
Ahora llego la hora de hablar sin miedo
Maintenant, le moment est venu de parler sans crainte
Ahora, ahora, porque después no puedo
Maintenant, maintenant, parce qu'après je ne peux pas
Ahora, no luego, no luego, ahora
Maintenant, pas après, pas après, maintenant
El rap para muchos es, coleccionar admiradoras
Le rap pour beaucoup, c'est collectionner les admiratrices
Ahora, llego la hora de hablar sin miedo
Maintenant, le moment est venu de parler sans crainte
Ahora, ahora, porque después no puedo
Maintenant, maintenant, parce qu'après je ne peux pas
Ahora, no luego, no luego ahora
Maintenant, pas après, pas après, maintenant
Dos caballos de fuerza contra la batidora
Deux chevaux de puissance contre le mixeur
Ahora todos critican, todos platican y evitan
Maintenant tout le monde critique, tout le monde parle et évite
Mortifican, se creen yumas por la mierda que mastican
Ils mortifient, ils se prennent pour des Yankees à cause de la merde qu'ils mâchent
Rectifican y explican que la TV no es para mi
Ils rectifient et expliquent que la télé n'est pas pour moi
Yo lo sé, porque la tele no es para un real MC
Je le sais, parce que la télé n'est pas pour un vrai MC
Y así van, y así vienen, pero cuanto se mantienen
Et ainsi ils vont, et ainsi ils viennent, mais combien tiennent le coup
Cuantos tienen las sienes tranquilas, cuantos me tienen,
Combien ont les tempes tranquilles, combien me tiennent,
En la mira, porque lo que más este MC respira es
En joue, parce que ce que ce MC respire le plus, c'est
Planeancia, NS, Causa Nostra me inspiran
La planification, NS, Causa Nostra m'inspirent
No a decir mentiras, ahora que todo es mentira
Pas à dire des mensonges, maintenant que tout est mensonge
Ahora que el más te tira es el que más te admira
Maintenant que celui qui te tire le plus dessus est celui qui t'admire le plus
Ahora que tu tierra gira en torno a lo que siempre gira
Maintenant que ta terre tourne autour de ce qui tourne toujours
Ellos quieren ser El Boni y ellas quieren ser Shakira
Ils veulent être El Boni et elles veulent être Shakira
Ahora si el bombo y la caja me lo permiten aconsejo que
Maintenant, si la grosse caisse et la caisse claire me le permettent, je conseille que
Primero escuchen después critiquen y que, Please
D'abord écoutez, ensuite critiquez et, s'il vous plaît,
¿Me expliquen por qué?
M'expliquez pourquoi ?
La imagen que más se vende en este mundo es la del Che
L'image qui se vend le plus dans ce monde est celle du Che
Ahora que, soy vago de esta sociedad
Maintenant que, je suis un fainéant de cette société
Pues le dedico tres jornadas laborales al Hip Hop
Eh bien, je consacre trois journées de travail au hip-hop
Esta bueno ya, que ahora ya nadie es tan santo
Ça suffit maintenant, que plus personne n'est si saint
Pero, no obstante, paz para los del combinado y las del manto
Mais, néanmoins, la paix pour ceux du combiné et celles du manteau
Ya no aguanto, ahora que tantas me hablen de tantos
J'en peux plus, maintenant que tant de personnes me parlent de tant de choses
Y que tantos tontos con tantas te hagan los del tanto
Et que tant d'idiots avec tant de choses te fassent des trucs
Si llevo tanto tempo, si tengo tanto down,
Si j'ai tant de tempo, si j'ai tant de down,
Que lo mío no es competir, es escupir sobre un Valdawn
Que le mien n'est pas de rivaliser, c'est de cracher sur un Valdawn
La realidad que vivo, la de Tian, la de coquino,
La réalité que je vis, celle de Tian, celle de Coquino,
Papa Humbertico siga molestando a los vecinos,
Papa Humbertico continue d'embêter les voisins,
Que ahora, ahora que está de moda ser rapero
Que maintenant, maintenant qu'il est à la mode d'être rappeur
Randy rubiera pronostica rimas y aguaceros
Randy rubiera prédit des rimes et des averses
Ahora llego la hora de hablar sin miedo
Maintenant, le moment est venu de parler sans crainte
Ahora, ahora, porque después no puedo
Maintenant, maintenant, parce qu'après je ne peux pas
Ahora, no luego, no luego, ahora
Maintenant, pas après, pas après, maintenant
El rap para muchos es, coleccionar admiradoras
Le rap pour beaucoup, c'est collectionner les admiratrices
Ahora, llego la hora de hablar sin miedo
Maintenant, le moment est venu de parler sans crainte
Ahora, ahora, porque después no puedo
Maintenant, maintenant, parce qu'après je ne peux pas
Ahora, no luego, no luego ahora
Maintenant, pas après, pas après, maintenant
Dos caballos de fuerza contra la batidora
Deux chevaux de puissance contre le mixeur
Ahora, Ahora, Ahora, Ahora, Ahora,
Maintenant, Maintenant, Maintenant, Maintenant, Maintenant,
Llego la hora de hablar sin miedo
Le moment est venu de parler sans crainte
Ahora, Ahora, Ahora, Ahora, Ahora,
Maintenant, Maintenant, Maintenant, Maintenant, Maintenant,
¿Por qué?, porque después no puedo
Pourquoi ?, parce qu'après je ne peux pas





Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Randy Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.