Lyrics and translation Al2 El Aldeano feat. Silvito El Libre - Vasitos Usados (feat. Silvito el Libre)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vasitos Usados (feat. Silvito el Libre)
Vasitos Usados (feat. Silvito el Libre)
Tengo
un
catalejo
que
con
él
la
tierra
veo
(prestamelo
taita)
J'ai
une
lunette
avec
laquelle
je
vois
la
terre
(prête-la
moi
papa)
Ahí
está
¿Ves
algo?
(si,
pero
no
lo
creo)
La
voilà,
tu
vois
quelque
chose
? (oui,
mais
je
ne
le
crois
pas)
Habla
clari
ñampia
(pa'
mi
que
ya
quitaron
el
bloqueo)
Parle
clair,
ma
chérie
(je
pense
qu'ils
ont
déjà
enlevé
le
blocage)
ño,
nos
lo
perdimos
¿Y
las
libretas?
(deja
ver,
en
un
museo)
Non,
on
l'a
raté,
et
les
cahiers
? (laisse
voir,
dans
un
musée)
Que
mareo,
nos
partimos
el
mío
y
mira
ahora
Quel
vertige,
on
s'est
cassé
la
tête
et
regarde
maintenant
Me
dan
dan
ganas
de
llorar
(sin
cráneo,
mi
hermano
llora)
J'ai
envie
de
pleurer
(sans
crâne,
mon
frère
pleure)
Te
juro
coño
que
me
duele
(¿Eh
qué
pasa
taita?)
Je
te
jure
putain
que
ça
me
fait
mal
(Quoi,
qu'est-ce
qui
se
passe
papa
?)
La
gente
está
viajando
sin
papeles
(¿Cómo?)
Les
gens
voyagent
sans
papiers
(Comment
?)
Dame
un
vitito
taita
(coje)
Gracias
ño
Donne-moi
un
petit
verre
papa
(prends-le)
Merci
mon
cœur
¿Que
pasó?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Hay
un
velorio
grande
(¿Y
quien
se
partió?)
Il
y
a
un
grand
enterrement
(Qui
s'est
cassé
la
tête
?)
Ah,
miralo
tú
(dame
acá)
Ah,
regarde-le
toi
(donne-moi)
¿Dime
que
ves?
Dis-moi
ce
que
tu
vois
?
No
sé,
mucha
carne
de
res
y
a
todo
el
mundo
con
imternet
Je
ne
sais
pas,
beaucoup
de
viande
de
bœuf
et
tout
le
monde
avec
internet
(Nah,
no
jugues
con
eso)
(Non,
ne
joue
pas
avec
ça)
Ecobio,
yo
no
estoy
jugando
Ecobio,
je
ne
joue
pas
Es
verdad
¿Viste?
C'est
vrai,
tu
as
vu
?
¿Pero
qué
estará
pasanado?
Mais
qu'est-ce
qui
se
passe
?
échate
esto,
na
Prends
ça,
rien
¿Es
qué
acaso
no
lo
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Un
policia
estudiando
Un
policier
étudie
No
no
no
y
sin
pedir
carnet
Non
non
non,
et
sans
demander
de
carte
d'identité
¡Ay
como
nos
duele
el
huesito
en
la
alegria!
Oh,
comme
ça
nous
fait
mal
au
petit
os
dans
la
joie
!
Vamos
pa'
la
disco
del
cementerio,
que
hoy
es
nuestro
día
On
va
aller
à
la
disco
du
cimetière,
car
aujourd'hui
est
notre
jour
Vamos
a
chocar
los
huesos
con
mucha
armonía
On
va
faire
tinter
les
os
avec
beaucoup
d'harmonie
Y
a
darle
que
esta
noche
vamos
a
beber
de...
Et
on
va
y
aller
car
ce
soir,
on
va
boire
dans
des...
Vasitos
usao's
Vasitos
usao's
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
Et
du
tabac
mou
avec
les
lèvres
peintes
Vasitos
usao's
Vasitos
usao's
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
Et
du
tabac
mou
avec
les
lèvres
peintes
Taita
¿Por
casualidad
tendras
el
beeper
de
San
Pedro?
¿Pa'
qué?
Papa,
par
hasard,
tu
n'aurais
pas
le
beeper
de
Saint
Pierre
? Pourquoi
?
Pa'
decirle
que
ya
respetan
a
los
negros
Pour
lui
dire
qu'ils
respectent
déjà
les
Noirs
Bueno,
de
paso
dile
que
el
cerebro
se
murió
Bon,
au
passage,
dis-lui
que
le
cerveau
est
mort
¿Panfilo
anda
con
él?
Panfilo
est
avec
lui
?
Ah
sirvio
dale,
pon
el
altavoz
Ah,
merci,
mets
le
haut-parleur
Oye,
que
bueno
que
hay
jama
ya
pa'
la
población
Écoute,
c'est
cool
qu'il
y
ait
du
jambon
maintenant
pour
la
population
Que
escuadrón
cantó
en
la
plaza
de
la
revolución
Que
l'escadron
a
chanté
sur
la
place
de
la
révolution
Que
los
videos
de
ustedes
hacen
olas
en
la
televisión
Que
vos
vidéos
font
des
vagues
à
la
télévision
Dale
muela
San
Pedro
pa'
que
mate
una
caneca
de
ron
Donne-lui
un
peu
de
son,
Saint
Pierre,
pour
qu'il
buve
un
bidon
de
rhum
Cuelga
y
llama
a
Casper
(estoy
marcando
pero
da
ocupa'o)
Raccourcis
et
appelle
Casper
(je
compose
mais
c'est
occupé)
Que
Etecsa
le
dio
un
contrato
pa'
que
marques
gratis
pa'
to's
la'os
Que
Etecsa
lui
a
donné
un
contrat
pour
qu'il
appelle
gratuitement
partout
¡wow!
como
ha
cambia'o
el
plano
terrenal!
Wow,
comme
le
plan
terrestre
a
changé
!
Todo
el
mundo
con
yate,
casa,
con
carro
y
con
celular
Tout
le
monde
avec
un
yacht,
une
maison,
une
voiture
et
un
portable
¡Vino
un
general!
¡Yeah!
Un
général
est
arrivé
! Yeah
!
Vamo'
a
meterle
toa's
las
manos
On
va
lui
mettre
toutes
les
mains
dessus
Dale
y
cogerle
la
delantera
a
los
gusanos
Vas-y
et
prends-lui
l'avantage
sur
les
vers
A
mí
no
me
cress
taita
pero
atrás
viene
el
hermano
Ne
me
crois
pas
papa,
mais
le
frère
arrive
derrière
¡Yupi!
vamos
a
poner
en
mo
alto
el
nombre
del
boxeo
cubano
Youpi
! On
va
mettre
en
haut
le
nom
de
la
boxe
cubaine
¡Ay
como
nos
duele
el
huesito
en
la
alegria!
Oh,
comme
ça
nous
fait
mal
au
petit
os
dans
la
joie
!
Vamos
pa'
la
disco
del
cementerio,
que
hoy
es
nuestro
día
On
va
aller
à
la
disco
du
cimetière,
car
aujourd'hui
est
notre
jour
Vamos
a
chocar
los
huesos
con
mucha
armonía
On
va
faire
tinter
les
os
avec
beaucoup
d'harmonie
Y
a
darle
que
esta
noche
vamos
a
beber
de...
Et
on
va
y
aller
car
ce
soir,
on
va
boire
dans
des...
Vasitos
usao's
Vasitos
usao's
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
Et
du
tabac
mou
avec
les
lèvres
peintes
Vasitos
usao's
Vasitos
usao's
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
Et
du
tabac
mou
avec
les
lèvres
peintes
Hay
que
cosa
es
esto
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
Viste
a
Yusnier
como
puso
a
Palmiche
Tu
as
vu
Yusnier
comme
il
a
mis
Palmiche
Mira
a
Taladrid
limpiando
pisos
Regarde
Taladrid
nettoyer
les
sols
Coño
el
loco
en
un
Mercedes
Putain,
le
fou
dans
une
Mercedes
¡Que
rico!
Que
c'est
bon
!
A
la
gente
del
Malecón
le
direon
un
Grammy
por
ser
buenos
músicos
On
a
donné
un
Grammy
aux
gens
du
Malecon
pour
être
de
bons
musiciens
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
Et
du
tabac
mou
avec
les
lèvres
peintes
Vasitos
usao's
Vasitos
usao's
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
Et
du
tabac
mou
avec
les
lèvres
peintes
¡Hip
hop
undergraund!
Hip
hop
undergraund
!
Actividad
paranormal
niño
Activité
paranormale
enfant
De
casa
de
Yamil
De
la
maison
de
Yamil
Silvito
El
Libre
Silvito
El
Libre
Tú
sabes
quienes
son
¡Suena!
Tu
sais
qui
ils
sont,
ça
sonne
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Silvito El Libre
Attention! Feel free to leave feedback.