Al2 El Aldeano - 9 Minutos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al2 El Aldeano - 9 Minutos




9 Minutos
9 Minutes
Mi flow no envejece se crece y te saca las ese- fecales
Mon flow ne vieillit pas, il grandit et te fait chier dessus,
Tengo a los animales tomando escaseses y vitamina ns
J'ai des animaux qui prennent des pénuries et de la vitamine ns,
No tengo solución soy ese cabron que se te aparece
Je n'ai pas de solution, je suis ce connard qui t'apparaît,
A mi me criaron con sacrificio
J'ai été élevé dans le sacrifice,
Lo poco que tenia lo compartía con mi yunta del edificio
Le peu que j'avais, je le partageais avec mon équipe de l'immeuble,
Periodo especial la niñes sin fin en mi se hizo
Période spéciale, l'enfance sans fin s'est faite en moi,
Yo si se correr descalso y cmer galletica del piso
Moi, je sais courir pieds nus et manger des biscuits par terre,
No tuve you tube yo tuve que divertirme encontrando
Je n'ai pas eu YouTube, j'ai m'amuser à trouver,
Desde un conten seguridad en las nuves
Depuis un conteneur, la sécurité dans les nuages,
Por eso es que ahora valore mas que una manilla de oro
C'est pour ça qu'aujourd'hui, j'accorde plus de valeur qu'à un bracelet en or,
A la persona que al sonreir me ayude
À la personne qui, en souriant, m'aide,
Y a todo aquel que con virtudes me estafa
Et à tous ceux qui m'arnaquent avec des vertus,
Ojala que en el pecho pigue le baile una jirafa con tacones afilao
J'espère qu'une girafe en talons aiguilles lui dansera sur la poitrine,
Despues quel bal termine le pongan fomento de naranja ageias con orine
Et qu'après la fin du bal, on lui mette de l'onguent à l'orange aigre avec de l'urine,
No me define lo que hablo si no quien soy
Ce que je dis ne me définit pas, mais qui je suis,
Fui olo mejor que sono en lo fucking plato de dj
J'étais le meilleur putain de son sur la platine du DJ,
Y mirame mami aquí stoy no soy un super bad boy
Et regarde-moi ma belle, je suis là, je ne suis pas un super bad boy,
El mismo en Rusia en ungria en ditroy
Le même en Russie, en Hongrie, à Detroit,
Tu eres un fuckin barbye el que le limpia el gardin a gardi
Tu es une putain de Barbie, celle qui nettoie le jardin de Gardi,
Porque no te asas en un barby quiu
Pourquoi tu ne te suicides pas dans un Barbie-Q ?
No tienes culoo ni cardio odias a aldo
T'as pas de cul ni de cardio, tu détestes Aldo,
Y me a dejao ardo porque escribe mucho y mas duro que tu
Et tu m'as énervé parce qu'il écrit beaucoup et plus fort que toi,
Ojala que te muera pero que antes primero te mentan
J'espère que tu vas mourir, mais qu'avant on te mette,
Con una piraña en cuero en una pescera
Avec un piranha en cuir dans un aquarium,
Hijo de la gran ramera tu mama se guinda un jean debajo e la teta
Fils de pute, ta mère se met un jean sous les seins,
Trafica su taprieta y cambolera
Elle trafique sa carte d'identité et cambrioleuse,
Deves morirte lento que un rinoceronte entre a tu aposento
Tu mérites de mourir lentement, qu'un rhinocéros entre dans ta chambre,
Y te meta el tarro por culo pa dentro
Et te mette sa corne dans le cul,
Que te meta contra el semento se te devilite el cuerpo
Qu'il te plaque contre le mur, que ton corps se débilite,
Y hacer mas partes que un filme e tiburón sangriento
Et qu'il te fasse plus de morceaux qu'un film de requin sanguinaire,
Que te hagan una brujería con lengualuno lomo lleno y colecutria
Qu'on te fasse un sort avec une langue de boeuf, du dos de porc et du croupion de poulet,
Pa que te despiertes en ua iglesia al otro dia
Pour que tu te réveilles dans une église le lendemain,
Sin poder mover los pies con unos espa en la ensia
Incapable de bouger les pieds avec des échardes dans les gencives,
Que te pasen debajo de un bagon te caiga un ladriyo que de tanto
Qu'on te fasse passer sous un wagon, qu'une brique te tombe dessus,
Que le tengan que hacer santo hasta el chichon
Qu'ils doivent canoniser même la bosse,
Que por feliz sajon escoja tu carona fea
Qu'un croque-mort heureux choisisse ton visage hideux,
Pa que estalle y humorise hasta su ultimo trompon
Pour qu'il éclate de rire jusqu'à son dernier souffle,
Que pinga te pasa ojala que te quiten la casa
Qu'est-ce qui t'arrive ? J'espère qu'on va te retirer ta maison,
Y te muerda la oreja un perro de rasa
Et qu'un chien de race va te mordre l'oreille,
Que te desangre en la terraza pa después
Que tu te vides de ton sang sur la terrasse pour ensuite,
Soltate con tremenda hambre a ese aparato mufasa
Te retrouver avec une faim de loup face à cet appareil photo merdique,
Ojala que te caiga en un oyo y tu mama buscándote
J'espère que tu vas tomber dans un trou et que ta mère, en te cherchant,
Se le infecte el piso y que tienen el bollo
Va s'infecter le plancher et qu'ils auront la vérole,
Que te lakeen y te emvuelvan en un royo
Qu'ils te lèchent et t'enveloppent dans un rouleau,
Y te deshuesen en un agro como si fueses un pollo
Et qu'ils te désossent dans un champ comme si tu étais un poulet,
Mondongo e puerco ojala te viole un oso tuerto
Des tripes de porc, j'espère qu'un ours borgne va te violer,
Y te deje el fundillo medio abierto
Et qu'il te laisse le cul entr'ouvert,
Y que por cierto que de paso te tiren a un desierto
Et qu'au fait, qu'on te jette dans un désert,
Pa que te descompongas igual que los animales muerto
Pour que tu te décomposes comme les animaux morts,
Tu eres un infeliz ojala que un picher de las grandes ligas
Tu es un pauvre type, j'espère qu'un lanceur des ligues majeures,
Te de un pelotaso en la nariz
Va te balancer une balle rapide dans le nez,
Tu eres un singao mikey ojala que salgas fajao 3 horas
T'es qu'une lavette Mikey, j'espère que tu vas sortir en sueur pendant 3 heures,
Con un priquete macao friqui
Avec une bite molle et flasque,
Uds si que son unos cobardes
Vous êtes vraiment des lâches,
Caminan mas trancao que un expres buey
Vous marchez plus lentement qu'un bus express,
De Miami a las 4 de la tarde
De Miami à 4 heures de l'après-midi,
Esto no es jalar esto esto es rap
Ce n'est pas du blabla, c'est du rap,
De verdad de verdurasy de verdad que arde
Du vrai, du cru, et ça brûle vraiment,
Arriba cash no llevo
En haut de l'affiche, je ne porte pas,
Lo que tengo son unos tracks nuevos pa escuchar
Ce que j'ai, ce sont des nouveaux morceaux à écouter,
En la memory flash nuevo
Sur la nouvelle clé USB,
Yo perduro no me pego al aldeano lo calculan bien
Je dure, je ne m'accroche pas à l'Aldeano, les vétérans et les nouveaux le calculent bien,
Los veteranos y los nuevos
Les vétérans et les nouveaux,
Elevo mi ego si debo no sedo me pruebo abro fuego si llego
J'élève mon ego si je dois, je ne cède pas, je me teste, j'ouvre le feu si j'arrive,
Me quedo con too
Je prends tout,
Si puedo te enrredo algo huevo me ciego las huevo el dedo
Si je peux je t'embrouille, quelque chose me rend aveugle, les couilles, le doigt,
Les pongo a stos mongos con un huevo hip hop
Je mets ces cons avec un seul oeuf de hip-hop,
No friego ni briego agrego cangrego me ciego
Je ne frotte pas, je n'arrose pas, j'ajoute du crabe, je deviens aveugle,
Me atrevo a ponerles el dedo y enredo la rima yo
J'ose leur mettre le doigt et j'embrouille la rime, moi,
Alegho que tengo como rap el mayego contacto con los marcianos
Je me réjouis d'avoir le rap comme moyen de communication avec les Martiens,
Pero de otra estatua afuera yo
Mais d'une autre statue dehors, moi,
Mamando huero que el pillo siempre que agarro el microphone
En train de téter le vide, car le voyou, chaque fois qu'il attrape le micro,
Se convierte en un maicrofoncillo
Se transforme en un micro-voyou,
Si te molesto y te fastidio ni stiven ni e pibe
Si je te dérange et que je te fatigue, ni Stiven ni le gamin,
Puede hacerle a cada tema un pillo
Ne peuvent faire un voyou de chaque morceau,
Te voy a aclarar pa que tes en caya
Je vais te clarifier les choses pour que tu sois au courant,
Te voy a explotar la cara si te pasas de la raya
Je vais te faire exploser la tête si tu dépasses les bornes,
Lo que vayas a decir piénsalo bien porque si fallas
Réfléchis bien à ce que tu vas dire, parce que si tu te trompes,
Te voy a estrellar durísimo asi que mejor te callas
Je vais t'écraser très fort, alors tu ferais mieux de la fermer,
Listo pa batallar como un cerrao
Prêt à me battre comme un fou,
Y pa darle por la cara al que la cara no me ha dao
Et à frapper au visage celui qui ne m'a pas regardé en face,
Esto no es hblar de lo dicho no ha sido inflao
Ce n'est pas parler de ce qui a été dit, ce n'est pas gonflé,
Si quieres comprobarlo vamos a citarnos en un lao
Si tu veux vérifier, on se donne rendez-vous quelque part,
Tu no crees en mi mierda han hblao too los que me tiran
Tu ne crois pas en ma merde, tous ceux qui me critiquent ont parlé,
Y los que me han robao todos los que sin piedad me han utiliao
Et tous ceux qui m'ont volé, tous ceux qui m'ont utilisé sans pitié,
Para mi en loo personal son trmendo perro singao
Pour moi, personnellement, ce sont de vrais chiens errants,
Yo no tengo Money pero de poder te pillo
Je n'ai pas d'argent, mais si j'en avais, je te jure,
No tuviera ni billetera ni bolsillo
Je n'aurais ni portefeuille ni poche,
¡yo tan solo quiero oir cantar los grillos
Je veux juste entendre chanter les grillons,
Y que los ojos de mis hijos no pierdan nunca su brillo
Et que les yeux de mes enfants ne perdent jamais leur éclat,
Estoy cansao de su sucio comentario y que mi nombre
J'en ai marre de leurs commentaires dégueulasses et que mon nom,
Este en todas las ojas de su diario
Soit sur toutes les pages de leur journal,
Ud lo que le hace falta es un armario donde guardarse
Ce qu'il te faut, c'est une armoire pour te cacher,
Un tiro en medio e los ovarios
Une balle en plein dans les ovaires,
Mi casa sigue siendo barbaran y los aldeanos sigues siendo aldo y Bian
Ma maison est toujours barbare et les aldeanos sont toujours Aldo et Bian,
Yo sigo mordiendo de la misma forma el pan pa que
Je continue à mordre le pain de la même manière pour que,
No te comas un queis creyéndote que es un flan
Tu ne manges pas un fromage en croyant que c'est un flan,
Lo que tas diciendo por ahí de silvo y bian
Ce que tu dis sur Silvo et Bian,
Me lo cojo pa mi y te ofendo hasta en musulman
Je le prends pour moi et je t'offense même en musulman,
A mi no me interesa si tu andan con superman
Je me fiche de savoir si tu sors avec Superman,
Te voy a dar pa que mas nunca te equivoque con mi clan
Je vais te donner une leçon pour que tu ne te trompes plus jamais avec mon clan,
Vamos a tirarle a aldo seguro nos pegamos quizás hasta responda
On va s'en prendre à Aldo, on va sûrement se faire remarquer, peut-être qu'il répondra,
Ese hombre como lo amo vamos hacernos los malos los que reales somos
Cet homme, comme je l'aime, on va jouer les méchants, ceux qu'on est vraiment,
Pa ve si aunque sea aparecemos en algún tomo
Pour voir si au moins on apparaît dans un tome,
Sin doblar el lomo no se puede papi son muchos años en
Sans se casser le dos, on n'y arrive pas mon pote, ce sont des années à,
Esto sosteniendo duro el lápiz
Tenir le crayon bien fort,
Tu te cres un logro que se consigue gratis y andas
Tu te crois arrivé, que ça s'obtient gratuitement, et tu te promènes,
Por un avión con un motor karpaty
Dans un avion avec un moteur Karpaty,
Yo si soy un loco lo mismo te pelo el agua que me como
Moi, je suis fou, je peux te faire chier comme te manger,
El poko que te tiro un moco
Le peu que je te jette un morveux,
Yo ni e ingresao pero me ha faltao poko no creo en
Je ne suis pas encore entré, mais il s'en est fallu de peu, je ne crois pas en,
Tu mama ni el que le partio el toto
Ta mère, ni celui qui lui a défoncé le cul,
Hbla de frente con los dientes bien pa fuera
Parle en face avec les dents bien sorties,
Pa darle baja técnica al tiempo que tu quiera
Pour te mettre K.O. technique quand tu veux,
Dime lo que solo a decir por a tras te atreves
Dis-moi ce que tu oses dire que dans mon dos,
Pa darle una despinga de verdad como se debe
Pour te foutre une raclée comme il se doit,
Muévete vete metete y siente tu lete en siete encájate
Bouge-toi, barre-toi, rentre-toi, sens ton lait en sept, enferme-toi,
Un machete en cada cacchete y promete pegate
Une machette dans chaque cachette et promets de frapper,
Un fuete por cada brete formao que se va a quemar
Un pétard pour chaque trou du cul qui va se brûler,
Tu culo eincluso un besino al lao
Ton cul, et même un voisin à côté,
Que si soy asi que si soy asao asi voy asao soy asi si soy
Que si je suis comme ça, que si je suis grillé comme ça, je vais comme ça, je suis comme ça si je suis,
Ya estoy canso que asi como naci MC que MC son unos singao
J'en ai marre, que comme ça je suis MC, que les MC sont des connards,
Que kiken como rapeo y los peo que le e sacao
Qui kiffent comment je rappe et les pets que je leur ai sortis,
Pegale tre pagos entreme yo entrene rap encontré
Balance trois coups, j'entre, j'ai entraîné le rap, j'ai trouvé,
Entre tres gato yo encontré estrellato desde que entre al teatro
Parmi trois chats, j'ai trouvé des étoiles, depuis que je suis entré au théâtre,
Demostré y me entrege emostré crema 3d y me encreme un rato
J'ai prouvé et je me suis livré, j'ai montré de la crème 3D et je me suis enduit pendant un moment,
Solo encontré contrato en el B3 que estrebe 23 y 26 me
J'ai seulement trouvé un contrat dans le B3 qui pue le 23 et le 26, moi,
Encontré mi mundo arrebato de fente enfrente el fren enfrie sin zapato
J'ai trouvé mon monde, arraché de face, face au frein, refroidi sans chaussures,
Me entreviste vviste viste nadie frunzio ni un plato
On m'a interviewé, vu, vu, personne n'a froncé un sourcil,
De mas esta que este este donde este ud esta dema asi
Il est évident que cet être, qu'il soit, est de trop, alors,
Que salga títere que
Que la marionnette sorte, que,
Dejame vivir quitame los ojos arriba
Laisse-moi vivre, enlève-moi les yeux de dessus,
Preocupate por tu vida
Occupe-toi de ta vie,
No me forme foco no me forme intriga
Ne me fais pas de focus, ne m'intrigue pas,
Preocupate por tu vida
Occupe-toi de ta vie,
Buscate otra pinga mia esta comprometia
Trouve-toi une autre bite, la mienne est prise,
Preocupate por tu vida
Occupe-toi de ta vie,
Sacame de tu boca antes que se llene de hormiga
Sors-moi de ta bouche avant qu'elle ne se remplisse de fourmis,
Preocupate por tu vida
Occupe-toi de ta vie,
Soy un manso de musa sucia que limpia tu sikis
Je suis une douce muse sale qui nettoie ta psyché,
Trazo que goza ponsa y destrrosa tu ponsa siki
Un trait qui jouit, pense et détruit ta pensée psyché,
Que cosa reposa esposa de bosacon con una rosa en la boca
Quelle chose repose, épouse de crétin avec une rose à la bouche,
Difraza en babosa piña conun jipi
Déguisée en limace, ananas avec un hippie,
El kikiri pipirriki que te le explique a pimpirilinquintivo
Le coq qui chante, qui te l'explique à toi, petit con,
Quinquin que lirica multiplica con trinki no dinqui yo
Toi qui multiplie les paroles avec des verres, pas de dinde, moi,
Sinqui monotiche yo e prbao un Windows oyendo jipi bailando jopo
Sans queue, monotone, j'ai essayé un Windows en écoutant du hippie, en dansant le pogo,
Uno ve la nuve y cre que hugo va con v tuvo chanche en youtube ver
On voit le nuage et on croit que Hugo va avec V, on a eu la chance sur YouTube de voir,
Lo que en el tv no se ve como se ve que mejor me la cojo bajando
Ce qu'on ne voit pas à la télé, comme on voit que je préfère la jouer cool,
Vueltesita que ando sin carnet y no aguanto pie VE
Je me balade sans permis et je n'en peux plus d'être à pied,
Si la reve silva tu no sirve sírveme sirve drai tu no sirve
Si tu la revois, Silva, tu ne sers à rien, sers-moi, sers-moi, toi, tu ne sers à rien,
Ríndete del rin vete del trajin que te pase el tin medie el brete consulte
Rends-toi du rein, va-t'en du trafic, que le spleen te passe, que le job se termine, consulte,
No metemete pap patin patin sintin del va de brete títere simpatico
Ne te mêle pas de ça, mon pote, patin, patin, sentinelle du boulot, marionnette sympathique,
Como con grin con colorete
Comme avec un sourire, avec des couleurs,
Vilencia civil demencia cenil tulburencia de morir en el camión a mil
Violence civile, démence sénile, turbulence de mourir dans le camion à mille,
De pie y sálganse alguno no han generao hago rap se que es el dejenerao
Debout, et sortez, certains n'ont rien généré, je fais du rap, je sais que c'est le dégénéré,
Checker up you el buen rap es venerao
Checker up you, le bon rap est vénéré,
Yo soy un mother fucker rapere exagerao
Je suis un putain de rappeur exagéré,
Mc exelente exivo como exive el éxito
MC excellent, excessif comme le succès est excessif,
Y me ofrece un vacilon que pecimo es tu léxico
Et il me propose des vacances, ton vocabulaire est nul,
Reglones de renglo me guindo racimo de huev o
Des lignes de rimes, je me balance des grappes de couilles,
Este es el himno e chucho que escribió marucio a pinge leo
C'est l'hymne de Chucho que Mauricio a écrit à Pinochet,
La galaxia gracias ta la ala gala de rap
La galaxie, merci à l'aile de gala du rap,
Que nada iguala y da igual a la gente mala h
Que rien n'égale et qui est égal aux mauvaises personnes,





Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.