Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Al Pueblo el que lo ve Llorar Soy Yo

Al Pueblo el que lo ve Llorar Soy Yo

Real 70
La Aldea

Tu quiere, que calle
Pa siempre disculpe compañero pero no
La gente, ya esta consciente
Que ustedes mienten,
El repertorio se les acabo y ahora
Pretenden que todos se aprendan
El mismo disco pero no sirvio .hooo hoo hooooooo hooooooo
Al pueblo el que lo ve llorar soy yo

Vine a dar el berro okey, a dar el face por los mios
Y a robarme el play
A explicar que, que cualquiera cumple con la ley
Teniendo 2 mercedez y una casa en Ciboney
Dame un break, necesito desahogarme pana
Hablar de mi Habana bien o mal porque es mi Habana
O es que, para hablar del lugar que vivo
Solamente puedo hablar de lo positivo
Subversivo yo (na) me queda mejor bocon
Y a usted lo que le queda pintao es chivaton
Les voy a seguir poniendo el deo en cada cancion
Y al que no le guste que se valla pal pi quitese el difra
Que esto ya no da pa mas deja el cuento mascarita
La mascarita se te esta callendo
Si ustedes no quieren que los artistas se queden
No le nieguen el respeto y paguenlen como se debe
No se porque, razon en las noticias
Del noticiero no salio lo de la huelga e lisa
Porque las manifestaciones que ustedes no organizan
Las hacen trizas con sus lemas o las frenan con palizas
Abuso, violencia, maltrato, malos ratos
Y el pueblo sigue ahi cumpliendo como un perro sato
Se sienta se para se vira y se pone en cuatro
Y se deja meter el pie hasta con caca en el zapato
Somos nosotros, quienes pagan los platos rotos
Por eso es que en la Habana hay una pila e locos
Y el que no lo esta le falta poco pa ingresarse
De esta que se salve mongo a las 10 va a quedarse
Amarse, es lo unico que queda
Brindale tu mano hermano
A todos los que puedas
Que me dejen entrar a las galas de los premios Lucas
Pa tumbar el muñecon mas grande con una bazooka
Suenaaaaaaa .

Tu quiere, que calle
Pa siempre disculpe compañero pero no
La gente, ya esta consciente
Que ustedes mienten,
El repertorio se les acabo y ahora
Pretenden que todos se aprendan
El mismo disco pero no sirvio .hooo hoo hooooooo hooooooo
Al pueblo el que lo ve llorar soy yo

(La politica) La politica que se valla pal carajo
Con nuestro porvenir, veo tremendo relajo
Ya no digan mas mentiras que no somos unos guanajos
En ese absurdo primer mundo se ve el fruto del trabajo
Sufren los de abajo y los de arriba gozan
Porque por no llevar carnet te ponen las esposas
Porque yo pregunto una y me responden otra cosa
Como se que hay carnaval si no veo las carrosas
Que cosa, vas a decir que estoy hablando cas cara
Paz para los mios no mas trampas tras
Las imagenes, de los heroes del pasado
Que en el presente los hay y de ellos no se hablao
Como van hablar si cuando su historia crece
Los desaparecen mirame a mi no puedo cantar ni a veces
A veces paso meses sin pisar un escenario
Precio que pago con gusto porque me quieren los barrios
Voy contrario (si) y aun me queda gasolina
Pa seguir dando migraña y reventando las bocina
Pa llegar a la oficina de cualquier pansu de esos
Y decirle bien clarito como coño es que yo pienso vamo

Mi arte no tiene precio
Señor no sea necio
No hay dinero en el mundo
Que pague mi silencio
Mi rap yo lo comercio
Como me vengan ganas
Yo hago esto por amor
Yo no hago esto por fama
Hay gente que me quiere
Hay gente que me ama
Hay gente que me odia
Hay gente que me aclama
Hay gente que no entiende
Que aldo tiene un chama
Y que ese chama necesita
Tiempo amor y cama
Como no coger lucha
Si la presion es mucha
Si el pueblo me escucha
Y yo canto bajo la ducha
Si hablan de libertad
La gente de cultura
Pero si digo la verdad
Entonces me censuran

Tu quiere, que calle
Pa siempre disculpe compañero pero no
La gente, ya esta consciente
Que ustedes mienten,
El repertorio se les acabo y ahora
Pretenden que todos se aprendan
El mismo disco pero no sirvio .hooo hoo hooooooo hooooooo
Al pueblo el que lo ve llorar soy yo

Народу, кто видит, как он плачет, это я

Настоящие 70
Деревня

Ты хочешь, чтобы я молчал
Навсегда, извини, товарищ, но нет
Люди уже осознают
Что вы лжете,
Ваш репертуар иссяк, и теперь
Вы хотите, чтобы все заучили
Тот же самый диск, но это не сработало. Хооооооооооооо
Народу, кто видит, как он плачет, это я

Я пришел кричать, окей, показать лицо за своих
И украсть шоу
Объяснить, что любой соблюдает закон
Имея 2 Мерседеса и дом в Сибонее
Дай мне перерыв, мне нужно выговориться, братан
Говорить о моей Гаване хорошо или плохо, потому что это моя Гавана
Или что, чтобы говорить о месте, где я живу
Я могу говорить только о хорошем?
Подрывной я (на), мне больше подходит быть болтуном
А тебе больше подходит быть стукачом
Я буду продолжать тыкать вам пальцем в каждой песне
А кому не нравится, пусть катится к черту, сними маску
Это уже невыносимо, хватит врать, маска
Твоя маска падает
Если вы не хотите, чтобы артисты оставались
Не отказывайте им в уважении и платите им как положено
Не знаю почему, по какой причине в новостях
В новостях не говорили о забастовке, е lisa
Потому что демонстрации, которые вы не организовываете
Вы разрываете их своими лозунгами или останавливаете избиениями
Насилие, жестокость, плохое обращение, плохие времена
А народ все еще там, подчиняется, как бездомная собака
Садится, встает, поворачивается и становится на четвереньки
И позволяет ставить ногу на себя даже с дерьмом на ботинке
Это мы расплачиваемся за разбитые тарелки
Вот почему в Гаване полно сумасшедших
А тот, кто не сумасшедший, скоро им станет
Пусть монго спасается, в 10 он останется
Любить друг друга - это единственное, что осталось
Протяни руку брату
Всем, кому можешь
Пусть меня пустят на гала-концерт премии Lucas
Чтобы снести самую большую куклу из базуки
Звучииииит .

Ты хочешь, чтобы я молчал
Навсегда, извини, товарищ, но нет
Люди уже осознают
Что вы лжете,
Ваш репертуар иссяк, и теперь
Вы хотите, чтобы все заучили
Тот же самый диск, но это не сработало. Хооооооооооооо
Народу, кто видит, как он плачет, это я

(Политика) Политика пусть катится к черту
С нашим будущим, я вижу ужасный беспорядок
Хватит лгать, что мы не дураки
В этом абсурдном первом мире видны плоды труда
Страдают те, кто внизу, а те, кто наверху, наслаждаются
Потому что за отсутствие удостоверения тебе надевают наручники
Потому что я спрашиваю одно, а мне отвечают другое
Как я узнаю, что есть карнавал, если я не вижу платформ
Что такое, ты скажешь, что я говорю ерунду
Мир моим, не надо больше ловушек
Изображения героев прошлого
Что в настоящем они есть, а о них не говорят
Как они будут говорить, если, когда их история растет
Они исчезают, посмотри на меня, я даже не могу петь иногда
Иногда я месяцами не выхожу на сцену
Цена, которую я с удовольствием плачу, потому что меня любят районы
Я иду против (да), и у меня еще есть бензин
Чтобы продолжать вызывать мигрень и взрывать колонки
Чтобы прийти в офис любого из этих толстосумов
И сказать ему ясно, как я думаю, vamos

Мое искусство бесценно
Господин, не будьте глупцом
Нет таких денег в мире
Которые купили бы мое молчание
Мой рэп я продаю
Как захочу
Я делаю это из любви
Я не делаю это ради славы
Есть люди, которые меня любят
Есть люди, которые меня обожают
Есть люди, которые меня ненавидят
Есть люди, которые меня приветствуют
Есть люди, которые не понимают
Что у Альдо есть ребенок
И что этому ребенку нужно
Время, любовь и кровать
Как не бороться
Если давление велико
Если народ меня слушает
А я пою под душем
Если говорят о свободе
Люди культуры
Но если я говорю правду
Тогда меня цензурируют

Ты хочешь, чтобы я молчал
Навсегда, извини, товарищ, но нет
Люди уже осознают
Что вы лжете,
Ваш репертуар иссяк, и теперь
Вы хотите, чтобы все заучили
Тот же самый диск, но это не сработало. Хооооооооооооо
Народу, кто видит, как он плачет, это я