Chie Chie - Al2 El Aldeano translation in French

Chie Chie

Yo no sé dónde se te va a meter el voltaje
Já con lo que parta pa' arriba nos taranteamos esa...
Música de negros, negocio de blancos
Los que están en el banco son los del cerebro
Va a caer hojas en blanco

No lo ruedo, no lo ruedo
Las 26 musas
Youh... Voy

Mira, no estoy aquí para dar clases a los que dan clases,
Sino para poner frases con clases en las subterráneas bases
No hay pase, amenace en ponerme en fase
Aunque disfracen los compases incapaces
Pelea, lo que haces por la aldea no hay chance
O sea no te lances vas y das significantes balances de rima
Que hace que esto avance detrás de toda clase de necio
Luego no digas Aldeano: "¿Dime qué hacer?

Desprecio el comercio y los versos inmersos en besos y sexo
Confieso que eso es ser un inmaduro
¿Receso qué es eso? Por cada bostece me siento más inalcanzable
Que un ... cosido en un anexo uno
Sumo, consumo placer algunos deberes deduzco que hacer
Como cuidarme con mi culo y mi mujer
Procuro entender y en lo oscuro ver
Dudo poder, mudo permanecer ante el crudo poder
Que pudo obtener ese rudo, se da por el culo vencer yo
Con ideas que pelean, golpean y crean pánico
Camino con ánimo con una media abajo y otra arriba
Silencioso, cauteloso como un romance a escondidas
En la comida estoy las cuatro estaciones del año
En las libretas, a veces las escribo otras las araño
No hago daño, no engaño, vivo por la poesía
Pero cuando me pongo perpetuo no respeto ni la ortografía
Doy más vuelta que programa en la cama
Musas me llaman, las ganas me ganan, es vana la resistencia
No quiero dramas con damas por fama
Aun me aman de forma sana para la guara rana de presa
No cesa la fuerza de esto tropieza que expresa lo que la prensa
Se traga y se clava en tu finesa, mesa piensa,
Que gozo de un estilo callejero y de un fondo más tenebroso
Que el del silencio de los corderos.

Lloran y lloran y novan roban se drogan a todas horas
La nueva proba se traba a baba de flojos
Tengo una escoba que barre modas y falsos que obas
Me cago en su coba boba acomódate en otros ojos
En al rojo vivo, vivo y no vivo si no derribo al vivo
Que se hace al vivo conmigo y sigo en tres paticas
Cuido mi estilo, escribo, creo sonidos
Aunque par mis vecinos hagan ruido en vez de Hip-Hop
Tic mas tac es igual a tic tac tacto
Están en rebajas los infartos, los actos y asaltos en el marco
De esta reunión marco lo necesario
Descargo con la misión de llevar mi cultura a barrios
Consejo sano para los sicarios y los prepas
No se metan con el meta pa' que el meta no les metan
Fabrique bien las críticas que aplique en mi contra
Hoy voy a hacer que el Hip-Hop se crezca y mantenga la forma
Me imitas, me ínsitas, no me debilitas, gritas
Malitas caritas, pican pullitas sequitas, bullitas
Me imitas, mierditas, panditas, campañitas
Y al final sigo teniendo bien parada la plumita y la pinguita
No hay empate, tus puterias me excitan
Y soy más puerco que shrek cuando se me mortifica
Aquí está el que la merienda los instrumentales quita
Y tiene a los raperos azotándose la musita
Evita la guarita que me irrita y quítame ya el dedo
Que no soy el botón del mando de un sofisticado juego
Hay voy de nuevo hacer de nuevo algo nuevo y claro
Con un par de gue... en una y una pluma en la otra mano
Hermano, prepara el cochero, yo no paro no
Porque más que para esto yo nací para ser yo
Y hacer un Hip-Hop que le ronca y le traquetea
La marea sube y baja y no se raja LA ALDEA
No creas que uno pelea por ideas ridículas
Aldeano el héroe, el que no alcanzo película
No hay mandíbula que cuando pinche no se abra
Digan o no digan mis temas malas palabras
Peligroso como un zinc en medio de diez huracanes
Supacachi sigue el cuchichí en mis calcañales
Soy el más oscuro de los diamantes en bruto
Boa coge la canoa que al de coa, coa sotuto

(Chie, chie, chie, chie, chie, chie)
(Chie, chie, chie, chie, chie, chie)

Lo oíste bien, esto es dedicado a
Osvaldito el 13, Javier el tito, a mi madre, anai
Y principalmente a ti que estas comiendo mierda y no estás trabajando
Que estas criticando y además viviendo el aire del pulmón del mismo
Cuando estas huyendo de ti mismo No eres nadie
Refréscame, refréscame que tú no puedes
Métetelo en la cabeza, no puedes
La aldea, la aldea yeah rea Hip-Hop

Chie Chie

Je ne sais pas où tu vas encaisser le voltage
Dès que je démarre, on s'emballe avec cette...
Musique de noirs, business de blancs
Ceux qui sont à la banque sont ceux qui ont le cerveau
Les feuilles blanches vont tomber

Je ne le roule pas, je ne le roule pas
Les 26 muses
Youh... J'y vais

Écoute, je ne suis pas là pour donner des leçons à ceux qui en donnent,
Mais pour poser des phrases de classe sur des bases souterraines
Pas de laissez-passer, menace de me mettre en phase
Même s'ils déguisent les mesures incapables
Bats-toi, ce que tu fais pour le village, il n'y a pas de chance
Autrement dit, ne te lance pas, tu vas et tu donnes des bilans de rimes significatifs
Qui font avancer les choses derrière toute sorte d'imbéciles
Ensuite, ne dis pas Aldeano : "Dis-moi quoi faire ?"

Je méprise le commerce et les vers immergés dans les baisers et le sexe
J'avoue que c'est être immature
Qu'est-ce que c'est que ça ? À chaque raillerie, je me sens plus inaccessible
Qu'un... cousu dans une annexe un
J'ajoute, je consomme du plaisir, je déduis certains devoirs à faire
Comme prendre soin de moi avec mon cul et ma femme
J'essaie de comprendre et de voir dans l'obscurité
Je doute de pouvoir, muet rester devant le pouvoir brut
Que ce voyou a pu obtenir, il se donne par le cul pour vaincre moi
Avec des idées qui se battent, frappent et créent la panique
Je marche avec entrain, une chaussette en bas et une en haut
Silencieux, prudent comme une histoire d'amour clandestine
Dans la nourriture, je suis les quatre saisons de l'année
Dans les cahiers, parfois je les écris, d'autres fois je les gratte
Je ne fais pas de mal, je ne trompe pas, je vis pour la poésie
Mais quand je deviens perpétuel, je ne respecte même pas l'orthographe
Je tourne plus qu'un programme dans le lit
Les muses m'appellent, l'envie me gagne, la résistance est vaine
Je ne veux pas de drames avec les dames pour la gloire
On m'aime encore sainement pour la grenouille de garde de proie
La force de ce trébuchement ne cesse d'exprimer ce que la presse
Avale et s'enfonce dans ta finesse, table pense,
Que j'ai un style de rue et un fond plus sombre
Que celui du silence des agneaux.

Ils pleurent et pleurent et volent se droguent à toute heure
La nouvelle preuve est accrochée à la bave des fainéants
J'ai un balai qui balaie les modes et les faux qui obas
Je me fous de leur connerie stupide, installe-toi dans d'autres yeux
En rouge vif, vivant et non vivant si je ne renverse pas le vivant
Qui se fait le malin avec moi et je continue sur trois pattes
Je soigne mon style, j'écris, je crée des sons
Même si mes voisins font du bruit au lieu du Hip-Hop
Tic plus tac est égal à tic tac toucher
Les crises cardiaques, les actes et les agressions sont en solde dans le cadre
De cette réunion, je souligne ce qui est nécessaire
Je me décharge de la mission d'apporter ma culture aux quartiers
Conseils judicieux pour les tueurs à gages et les prévenus
Ne vous mêlez pas de la méta pour que la méta ne se mêle pas de vous
Fabrique bien les critiques que tu appliques à mon encontre
Aujourd'hui, je vais faire en sorte que le Hip-Hop grandisse et garde la forme
Tu m'imites, tu me suggères, tu ne m'affaiblis pas, tu cries
Mauvaises petites têtes, petites piqûres sèches, petites bulles
Tu m'imites, petites merdes, petits pandas, petites campagnes
Et au final, je continue d'avoir la plume et la pingouine bien droites
Pas d'égalité, tes conneries m'excitent
Et je suis plus cochon que Shrek quand on me mortifie
Voici celui qui prend le goûter des instrumentaux
Et qui fait que les rappeurs s'abattent sur la musique
Évite la guérite qui m'irrite et enlève-moi déjà le doigt
Que je ne suis pas le bouton de commande d'un jeu sophistiqué
Je vais recommencer à faire quelque chose de nouveau et de clair
Avec une paire de couilles... dans une main et une plume dans l'autre
Frère, prépare le cocher, je ne m'arrête pas, non
Parce que plus que pour ça, je suis né pour être moi
Et faire un Hip-Hop qui ronfle et qui crépite
La marée monte et descend et ne se brise pas LE VILLAGE
Ne crois pas que l'on se bat pour des idées ridicules
Aldeano le héros, celui que je n'atteins pas le film
Il n'y a pas de mâchoire qui ne s'ouvre pas quand je la pince
Que mes chansons disent ou non de gros mots
Dangereux comme un zinc au milieu de dix ouragans
Supacachi suit le chuchotement dans mes champs de canne à sucre
Je suis le plus sombre des diamants bruts
Boa prend le canoë que celui de coa, coa sotuto

(Chie, chie, chie, chie, chie, chie)
(Chie, chie, chie, chie, chie, chie)

Tu as bien entendu, ceci est dédié à
Osvaldito le 13, Javier le tonton, à ma mère, anai
Et surtout à toi qui manges de la merde et qui ne travailles pas
Que tu critiques et en plus tu vis l'air du poumon du même
Alors que tu te fuis toi-même Tu n'es personne
Rafraîchis-moi, rafraîchis-moi, tu ne peux pas
Mets-le-toi dans la tête, tu ne peux pas
Le village, le village ouais rea Hip-Hop