Al2 El Aldeano - Coge Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Coge Aquí




Coge Aquí
Prends ça ici
Hip hop, tu hip hop
Hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí
Allez, prends ça
Hip hop, tu hip hop
Hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí
Allez, prends ça
Hem! Sin sal o te hecho sal y te como
Hem! Sans sel ou je te salerai et je te mangerai
Escóndete porque estas frente a un huracán de plomo
Cache-toi parce que tu es face à un ouragan de plomb
Yo nunca tranco la puerta y nunca mas la cabeza asomo
Je ne ferme jamais la porte et je ne sors plus la tête
Tengo el misil engrasado y tiene erizado el lomo
J'ai le missile graissé et il a le dos hérissé
La vida me enseño a expresar la verdad en cada relato
La vie m'a appris à exprimer la vérité dans chaque récit
Retrato las calles y con las letras que escribo doy vida no mato
Je peins les rues et avec les lettres que j'écris, je donne vie, je ne tue pas
Vengo con mi inspiración bien enfocada desde hace rato
J'arrive avec mon inspiration bien focalisée depuis un moment
Sacando chispa en las pistas Dj hay fuego en los platos
Créant des étincelles sur les pistes, Dj, il y a du feu dans les plateaux
Tengo aquí un bozal para todos los perritos que ladren
J'ai un museau ici pour tous les petits chiens qui aboient
Vengo siendo el agua y los medios, seria encontrarte el vinagre
Je suis l'eau et les médias, ce serait comme te trouver du vinaigre
Las tumbas están pidiendo sangre libre, sorry abre
Les tombes demandent du sang libre, désolé, ouvre
Que de tanto flow los voy a meter pa dentro de sus madres
Parce qu'avec tant de flow, je vais les faire entrer dans leurs mères
Ahora todos quieren asesinar a killer, mejor que se afilen
Maintenant, tout le monde veut assassiner un tueur, qu'ils se aiguisent
Y otra peli de mafe bien larga se alquilen
Et louez un autre long film de mafieux
Ese flow de palo que tu dices me paga los billes
Ce flow de bâton dont tu parles me paie mes factures
Y no te lo puedes sacar como un carro en cualquier dealer
Et tu ne peux pas le retirer comme une voiture chez un concessionnaire
Siente como en calma mi espíritu se eleva
Sentez comment mon esprit s'élève dans le calme
Y como en sus volcanes nieva
Et comment il neige sur ses volcans
Puedes encontrarme entre el humo de mi breva
Vous pouvez me trouver dans la fumée de mon breva
Sacrificando el cuello en el fondo de mi cueva
Sacrifiant mon cou au fond de ma grotte
Siente como en calma mi espíritu se eleva
Sentez comment mon esprit s'élève dans le calme
Y como en sus volcanes nieva
Et comment il neige sur ses volcans
Puedes encontrarme entre el humo de mi breva
Vous pouvez me trouver dans la fumée de mon breva
Sacrificando el cuello en el fondo de mi cueva
Sacrifiant mon cou au fond de ma grotte
Hem! Sin sal que tengo el bolígrafo en modo guerra
Hem! Sans sel, car j'ai le stylo en mode guerre
Ya me tiro viajando cómodo por muchos
Je voyage confortablement à travers de nombreux
Lugares del planeta tierra
Endroits de la planète Terre
La gente se aferra no me hable de rap hijos de perra
Les gens s'accrochent, ne me parlez pas de rap, fils de pute
Soy la fabrica de versos que hace tiempo que no cierra
Je suis l'usine de vers qui ne ferme pas depuis longtemps
Mi lengua escupe su fuego, ante el destino me impuse
Ma langue crache son feu, face au destin, je me suis imposé
Ando barriendo fácil a todos los pinga que se me crucen
Je balaie facilement tous les pingas qui croisent mon chemin
Cuando los telones cierren pobre almas tras sus cruces
Quand les rideaux se fermeront, pauvres âmes derrière leurs croix
Van a ver sus cuellos degollados al prender las luces
Ils verront leurs cous égorgés en allumant les lumières
Ando luchando contra mis demonios
Je me bats contre mes démons
La envidia, el gobierno y los vicios
L'envie, le gouvernement et les vices
Rapiando sin un beneficio, música con sacrificio
Rapper sans aucun bénéfice, musique avec sacrifice
Yo me caí y me pare, y vine subiendo desde mi precipicio
Je suis tombé et je me suis relevé, et j'ai grimpé depuis mon précipice
Ahora soy una ball de hierro tumbando los edificios
Maintenant, je suis une boule de fer qui abat les bâtiments
Salí de los callejones de nuevo bedao
Je suis sorti des ruelles de Nuevo Vedado
Siempre estuve ahí no confundas yo no estoy pegao
J'étais toujours là, ne te méprends pas, je ne suis pas collé
Soy un real MC que se hizo Mc en el underground
Je suis un vrai MC qui est devenu MC dans le underground
No por el tv ni la radio oíste so singao.
Pas à cause de la télé ou de la radio, tu as entendu, connard.
Hip hop, tu hip hop
Hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí tu hip hop, tu hip hop
Allez, prends ça, ton hip hop, ton hip hop
Valla coge aquí
Allez, prends ça
Y la gente de los barrios esta moviendo duro el cuello
Et les gens des quartiers bougent le cou dur
Asere
Asere
Y la gente de los barrios esta moviendo duro el cuello
Et les gens des quartiers bougent le cou dur
Lo sabes tu y lo saben ellos
Tu le sais et ils le savent
Recoge y monta que se va el camello
Ramasse et monte, le chameau s'en va
La aldea esta en la casa madafoka
Le village est à la maison, madafoka
La cueva
La grotte





Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero


Attention! Feel free to leave feedback.