Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Cronik

Cronik

Maricun, eh ya eh ya
Eh la champion, tu nos conoces,
El prófugo produce, deja que el aldeano abuse,
Es contigo no te hagas el bobo
Maricun, recibe, dale piña por la cara aja aja,
Déjate de abuso, música urbana, la comisión
Ya no aguanto ni una mentira mas, ni una mas, hasta donde y hasta cuando

(Aldo)
Un cambio de gente, mi gente necesita
Mas que amor rencor en nuestro interior habita
Perdón, pero la situación sigue igualita
Y nos siguen haciendo el cuento de la buena pipa,
La bondad como una flor en un búcaro se marchita
La juventud lleva un lema los problemas no se pitan (si)
A la mentira se le sigue dando pita
La verdad será un fantasma que de rodilla transita,
La maldad es una enfermedad que ya no se quita
Mucha necesidad ebrybare y esta en la luchita
Nadie interioriza, sabes porque se complica
Y después hasta pa reír en la cuadra te verifican,
El teacher de ingles en español vende tortica,
Si eres como quieres siempre alguien te critica
Por eso bebe hasta el final fuma hasta la patica
Que la belleza esta en el corazón donde radica
Yo no entiendo na'itica de lo que me explican
Si la buena moral como billete falsifican
La alegría, debes en cuando nos salpica
El transporte mejoro pero na empeora ahorita,
Como contrarrevolucionario se me clasifica
Porque lo que canto a unos cuantos les pica
O es que pa un trabajo se respeten estilista
Se tiene que llamar buena vista o socia clo la colmenita, (mire)
Señor no sea tan come mierdita
Que aquí al que Dios se lo da el estado se lo quita,
Yo se bien que usted un bistec a diario mastica
Y nos da dos libra brother mas pa tapar la letrica,
Quiero ver como pelea ande no sea mariquita
Si allí ve que pasa fuera su casita,
Casita no perdón mansión de novelita
Será que su hija a snoop doggs le esta dando las nalguita
Que desagradable las rimas que Aldo vomita
Por darle letrica a sus errores rectifican
Es mas, no me abracen mas a la banderita
Que me sabe a engaño todo lo que usted platica
Sigue pasando el tiempo aquí en mi cubita
Por eso Abel dijo haber me voy pa la llumita
Antes que le dijeran comunica
Busca este fin que salvo Elián pa ponerle una medallita
Gusta tanto que si te cogen una cartica
El charly va tener que dedicarte un programita
Y vas a ver lo que es un zapatazo en la cruz 80 hasta los 80 y sin bucita
Pica pica los mosquitos disfrazaos de abejita y a la guasasa le echan la culpita
Pero la guasasa ni pica ni hace ron (ya) pero molesta y mortifica
Tormenta de falsedad en la sociedad se pronostica
Un papel volvió a joder lo que en 10 años planifica
Y como la mentira trocha y mocha masifican
Con canciones como esta muchos se identifican
Mira que uno lucha se jode y se sacrifica
Y la falta de espiritualidad se multiplica
Así de fácil todo con el bloqueo lo justifican
Y realmente esto a ustedes no los perjudica

Discúlpame si lo hago sobre lo mojao
Pero mi arte sigue siendo censurado
Lo que pasa es que me escucho mucho y les molesta
Aceptar que mi Hip-Hop sigue siendo un Hip-Hop protesta
Yo no escribo pa pegarme no se equivoque
Lo que siento yo por esto no se lo imagina usted,
Lo que pasa es que usted si escribe pa pegarse
Y lamentablemente no ha pegado ni un moco en la pared

(Yo) como cualquiera eh cometido errores garrafales
Y me eh cogido con la puerta lo que suelta ese fecale,
No eh pisado tribunales no eh forsao jamás un yale
Pero me tiran por la planta y me salen antecedentes penales
Sigo fiel a mis sentimientos ideales
Sin entender porque la policía tiene tan pocos modales
Porque nos tratan como animales
Y multan al botero respete o no respete las señales,
Luego que si Chávez que si Evo morales
Que si la agricultura que si los hospitales
No miren mas pal lao que la candela es aquí
Y no digan por hay que aquí to's somos iguales,
Su mesa redonda no habla de clases sociales
Ni de los numerosos abusos policiales
Ustedes de verdad se creen que somos anormales
Hablen menos mierdas y resuelvan los problemas sociales
Por eso es que hay tantas salidas ilegales
Y el profe de historia termino su historia vendiendo tamales
Le dieron una mocha lo metieron en comunales
Y una escoba pa que barran en la habana to's los solares
Después escurralos arriba pa los corrales
Y me pongo a rapear luego por los 4 canales
Pa que vean en acción al violador de instrumentales
Vomitando manantiales de verdades que si valen
Yo no quiero, tenerlos como rivales
Ni sacar la sangre fría a sus nietos los cordales
Mas fuese interesante verlos en licra interisa
Bailando para nuestro pueblo en los carnavales
De hay entonces arriba pa los cañaverales
Y en vivo y en directo 6 disco de Sara González
Pa que vean que en cada cuadra no hay un comité
Si no baja un chibaton asomada en los portales
Y es que ninguno de ustedes son reales
Sus leyes para ustedes es bella pa pipo fatale
Bienvenidos a mi habana vegetariana
Donde la mañana el sol si pero la guagua a tiempo nunca sale
Hay gente pobre en los barrios residenciales
Y unos cuantos ladrones vestidos de oficiales
Un grupo invadido por los nietos de los generales
Que gracias a sus apellidos entran en to's lugares

Que tú quiere que disfrace mi frase la raspa (ja)
No me salen los timbales

Discúlpame si lo hago sobre lo mojao
Pero mi arte sigue siendo censurado
Lo que pasa es que me escucho mucho y les molesta
Aceptar que mi Hip-Hop sigue siendo un Hip-Hop protesta
Yo no escribo pa pegarme no se equivoque
Lo que siento yo por esto no se lo imagina usted,
Lo que pasa es que usted si escribe pa pegarse
Y lamentablemente no ha pegado ni un moco en la pared

Хроника

Марикун, эй, да, эй, да
Эй, чемпионка, ты нас знаешь,
Беглец продюсирует, пусть Альдеано злоупотребляет,
Это с тобой, не прикидывайся дурачком
Марикун, получай, удар по лицу, ага, ага,
Хватит злоупотреблений, городская музыка, комиссия
Я больше не вынесу ни одной лжи, ни одной больше, доколе и до каких пор

(Альдо)
Перемены нужны моим людям,
Больше, чем любовь, в нас живет обида
Прости, но ситуация остается прежней
И нам продолжают рассказывать сказки о хорошей жизни,
Доброта, как цветок в вазе, увядает
У молодежи есть девиз: проблемы не свистят (да)
Лжи продолжают поддакивать
Правда станет призраком, что на коленях передвигается,
Зло - это болезнь, которая уже не проходит
Много нужды, каждый барахтается и борется,
Никто не вникает, знаешь, почему все сложно
И потом даже чтобы посмеяться на районе, тебя проверяют,
Учитель английского на испанском продает пирожки,
Если ты такой, какой ты есть, всегда кто-то критикует
Поэтому пей до конца, кури до последнего,
Ведь красота в сердце, где она и живет
Я ничего не понимаю из того, что мне объясняют
Если хорошую мораль подделывают, как деньги
Радость, время от времени нас обрызгивает,
Транспорт улучшился, но что-то ухудшается сейчас,
Меня классифицируют как контрреволюционера
Потому что то, что я пою, некоторых раздражает
Или что, чтобы уважали стилиста,
Он должен называться "Хороший вид" или быть членом "Улья", (смотри)
Господин, не будьте таким дерьмоедом
Что здесь тому, кому Бог дает, государство отбирает,
Я хорошо знаю, что вы каждый день жуете бифштекс
И даете нам два фунта, братан, чтобы заткнуть дыры,
Я хочу посмотреть, как ты дерешься, где ты не трус
Если там ты видишь, что происходит за пределами твоего домика,
Домик нет, прости, особняк из сериала
Может быть, твоя дочь отдает задницу Снуп Доггу
Как неприятны рифмы, которые Альдо изрыгает
Чтобы дать текст своим ошибкам, они исправляют
Более того, не обнимайте меня больше с флажком
Что мне кажется обманом все, что вы говорите
Время идет здесь, на моей Кубе
Поэтому Абель сказал: "Пожалуй, я уеду в Майами"
Прежде чем ему сказали: "Свяжись"
Ищи этот конец, который спас Элиана, чтобы дать ему медальку
Так нравится, что если у тебя найдут письмо
Чарли придется посвятить тебе программку
И ты увидишь, что такое удар сапогом по кресту, 80 до 80 и без остановки
Кусают, кусают комары, переодетые пчелками, и обвиняют гуасасу
Но гуасаса не кусает и не делает ром (уже), но раздражает и беспокоит
Шторм фальши в обществе прогнозируется
Бумага снова испортила то, что планировалось 10 лет
И как ложь рубит и кромсает, распространяется
Со многими песнями, как эта, люди себя ассоциируют
Смотри, как человек борется, страдает и жертвует
И отсутствие духовности умножается
Так легко все оправдывают блокадой
И на самом деле это вам не вредит

Извини, если я делаю это на мокром
Но мое искусство по-прежнему подвергается цензуре
Дело в том, что меня много слушают, и это их раздражает
Признать, что мой хип-хоп - это все еще хип-хоп протеста
Я не пишу, чтобы прославиться, не ошибайтесь
То, что я чувствую к этому, вам не представить,
Дело в том, что вы пишете, чтобы прославиться
И, к сожалению, не прилепили и соплю к стене

(Я), как и любой другой, совершал ужасные ошибки
И я натыкался на то, что извергает этот фекалий,
Я не ступал в суды, никогда не взламывал замок,
Но меня бросают на пол, и у меня появляются судимости
Я остаюсь верен своим идеалам
Не понимая, почему у полиции так мало манер
Почему с нами обращаются как с животными
И штрафуют водителя, соблюдает он или нет знаки,
Потом что, если Чавес, что, если Эво Моралес
Что, если сельское хозяйство, что, если больницы
Не смотрите больше в сторону, пожар здесь
И не говорите там, что мы здесь все равны,
Ваш круглый стол не говорит о социальных классах
И о многочисленных злоупотреблениях полиции
Вы действительно считаете нас ненормальными
Говорите меньше дерьма и решайте социальные проблемы
Вот почему так много нелегальных выходов
И учитель истории закончил свою историю продажей тамале
Ему дали метлу, его устроили в коммунальщики
И метлу, чтобы подметать все дворы в Гаване
Потом загоните их наверх, в загоны
И я начинаю читать рэп по всем 4 каналам
Чтобы увидеть в действии насильника инструменталов
Изрыгая потоки правды, которые чего-то стоят
Я не хочу иметь вас в качестве соперников
И вырывать зубы мудрости вашим внукам
Но было бы интересно увидеть вас в лайкре "Interisa"
Танцующими для нашего народа на карнавалах
Оттуда потом наверх, на тростниковые поля
И в прямом эфире 6 дисков Сары Гонсалес
Чтобы вы увидели, что в каждом квартале нет комитета
А не спускается стукач, выглядывающий из подъездов
И дело в том, что никто из вас не настоящий
Ваши законы для вас прекрасны, для Пипо - фатальны
Добро пожаловать в мою вегетарианскую Гавану
Где утром солнце есть, но автобус вовремя никогда не ходит
Есть бедные люди в элитных районах
И несколько воров в форме офицеров
Группа, захваченная внуками генералов
Которые благодаря своим фамилиям попадают во все места

Что ты хочешь, чтобы я замаскировал свою фразу, стер ее (ха)
У меня не получается играть на тимбалах

Извини, если я делаю это на мокром
Но мое искусство по-прежнему подвергается цензуре
Дело в том, что меня много слушают, и это их раздражает
Признать, что мой хип-хоп - это все еще хип-хоп протеста
Я не пишу, чтобы прославиться, не ошибайтесь
То, что я чувствую к этому, вам не представить,
Дело в том, что вы пишете, чтобы прославиться
И, к сожалению, не прилепили и соплю к стене