Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Dueño

Dueño

No es que yo quiera ser tu dueño
Es que quiero vivir amándote
Hacerte el amor en mis sueños
Y ver tu rostro despertándome
Y-yo, woh-oh-oh
Y ver tus ojos detallándome
Y-yo, woh-oh-oh
Y ver tus labios devorándome

Tú no lo entiendes, no
Me estás haciendo mucha falta aquí
Aún presente quiero más de ti
No sé qué me pasa, no
Cuando tu aliento me abraza
Necesito de tus manos en mi pasión
Contigo voy de la cama a la ilusión
Mi corazón, yo

Deseo sin duda alguna
Que tu saliva y la mía se unan
Abajo de un trozo de luna
El universo ante tus ojos es una aceituna
Quiero ser esa luz que amanece en tus lagunas

Tan solo quiero, mami, amarte siempre en calma
Y sentir cuando te beso las mariposas del alma
Tengo que sentirte cerca pa′ endulzarme el karma
Si te vas desaparecen las líneas de mis palmas

Te invito a cabalgar en mi corcel
Tú la sagrada inspiración reflejada en mi papel
Mi sol de miel, la dama que ama, mi amanecer
Tocarte la piel es tocar los violines de mi ser

Si no estás que oscuro se ve
¿Cómo existir sin tu presencia?
Te juro no sé
Déjame hacerte el amor otra vez y otra vez
Hasta que el aliento se me acabe y la fuerza no me dé

Mi sentimiento es firme no hay quien lo confunda
Mi fuego es un fuego eterno por más que llueva en la jungla
Tus olas son profundas
Cuando no estás, pues la frustración me encuentra
Pues tu ilustración me inunda, pues

No es que yo quiera ser tu dueño
Es que quiero vivir amándote
Hacerte el amor en mis sueños
Y ver tu rostro despertándome
Y-yo, woh-oh-oh
Y ver tus ojos detallándome
Y-yo, woh-oh-oh
Y ver tus labios devorándome

Владелец

Не то чтобы я хотел быть твоим владельцем,
Просто хочу жить, любя тебя,
Заниматься с тобой любовью в своих снах
И видеть твое лицо, когда просыпаюсь.
И я, ох-ох-ох
И видеть твои глаза, изучающие меня,
И я, ох-ох-ох
И видеть твои губы, пожирающие меня.

Ты не понимаешь, нет,
Мне тебя здесь очень не хватает.
Даже когда ты рядом, я хочу большего.
Не знаю, что со мной происходит, нет,
Когда твое дыхание обнимает меня,
Мне нужны твои руки в моей страсти.
С тобой я иду от кровати к мечте.
Мое сердце, я

Я без сомнения желаю,
Чтобы твоя слюна и моя соединились
Под кусочком луны.
Вселенная перед твоими глазами — это оливка.
Хочу быть тем светом, что зарождается в твоих лагунах.

Просто хочу, детка, любить тебя всегда спокойно
И чувствовать бабочек в душе, когда целую тебя.
Мне нужно чувствовать тебя рядом, чтобы подсластить свою карму.
Если ты уйдешь, исчезнут линии на моих ладонях.

Приглашаю тебя прокатиться на моем коне.
Ты — священное вдохновение, отраженное на моей бумаге.
Мой медовый месяц, любимая женщина, мой рассвет.
Прикасаться к твоей коже — это прикасаться к струнам моей души.

Как темно, когда тебя нет.
Как существовать без твоего присутствия?
Клянусь, не знаю.
Позволь мне заниматься с тобой любовью снова и снова,
Пока не кончится дыхание и не покинут силы.

Мои чувства тверды, никто не сможет их спутать.
Мой огонь — вечный огонь, даже если в джунглях идет дождь.
Твои волны глубоки.
Когда тебя нет, меня настигает разочарование.
Ведь твое просветление наполняет меня, ведь

Не то чтобы я хотел быть твоим владельцем,
Просто хочу жить, любя тебя,
Заниматься с тобой любовью в своих снах
И видеть твое лицо, когда просыпаюсь.
И я, ох-ох-ох
И видеть твои глаза, изучающие меня,
И я, ох-ох-ох
И видеть твои губы, пожирающие меня.