Honesto - Al2 El Aldeano translation in German

Honesto

Quien me crio desde pequeño
Me enseño a ser gentil
A no mentir y a no reir
Cuando otros han de sufrir
A vivir honradamente a ser desente
Tambien fuerte para con la conciencia
Limpia esperar a la muerte.

Siempre voy a donde yo quiera
Que me quieran como soy
En donde no caigo bien
Rapidamente cuenta me doy,
Confuso no estoy se cuando un plato
De comida trae servido cariño
Pues ha de masticar intriga
En mi guardia varios se han acovijado
Y sin embargo cuando los veo me cago
Porque se me hacen los largos
No tarden en entender
Que no es problema de memoria
Pues se que me recordaran
Si la gloria me absorve en su historia.

Soy una escoria que no sabe traicionar
Que tiene bien definido el bien y tambien el mal
Navego sobre un mar de desconfianza y rencores
Salgo a pescar amistad y regreso con cabrones
Mi barca es nombrada la mejor de las peores
Pues siempre he sobre cumplido en la pesca de las traiciones.
Los errores los volviera a cometer
Contar de ser lo que soy hoy men (ya sabes!!)

HONESTO
Como muy pocos me mantengo
En un sitio donde escasea mas la vergüenza que el tiempo
Viendo un gran parentesco entre un humano y una roca
Que se desgasta en el buen tiempo
A la orilla de una inmuvil gota Prefiero conversar y no gritar para aclarar
Incomodas situaciones que me han de molestar
Hablar bajito en plena crisis no es dificil para un pisis
Y si el pisis hay que pasar entonces a la mierda el pisis
A mi si no me importa lo que le importa a los chicos
Que por un piquito al pito dejar de ser señoritos
Desde muy pequeñito me enseñaron que descaro
Viene tras caros regalos en las manos de los malos
Desde octavo gardo hago lo que me sale del labo
La vecina me cree un vago le suba o no le suba a los mandados

Soy otro frustado joven que en hobie de los chismes
Vive fumando for y haciendo ilegales visnes
Casos mas triste alejan de mi la soga
Que han utilizando otros tanto cuando en sus llantos se ahogan
Siguen y jodan menos o les saca la leche y discutir sobre si yo
Soy un chico malo o bueno
Solo soy un ser humano usado por navil
Muy distinto a los que andan por hay
No corri tras tu dinero bien lo sabes
Aun que fume y fume jamas y nunca rompi un yale.

HONESTO
Como muy pocos me mantengo
En un sitio donde escasea mas la vergüenza que el tiempo
Viendo un gran parentesco entre un humano y una roca
Que se desgasta en el buen tiempo
A la orilla de una inmuvil gota HONESTO YA SABES!!

Ehrlich

Wer mich von klein auf erzog
Lehrte mich, sanft zu sein
Nicht zu lügen und nicht zu lachen
Wenn andere leiden müssen
Ehrlich zu leben, anständig zu sein
Auch stark, um mit reinem
Gewissen den Tod zu erwarten.

Ich gehe immer dorthin, wohin ich will
Dass man mich liebt, wie ich bin
Wo ich nicht gut ankomme
Merke ich schnell,
Verwirrt bin ich nicht, ich weiß, wann ein Teller
Essen mit Zuneigung serviert wird
Denn man muss Intrigen kauen
Unter meinem Schutz haben sich einige geborgen
Und doch, wenn ich sie sehe, kotzt es mich an
Weil sie auf unnahbar machen
Sie sollen bald verstehen
Dass es kein Problem des Gedächtnisses ist
Denn ich weiß, sie werden sich an mich erinnern
Wenn der Ruhm mich in seine Geschichte aufnimmt.

Ich bin ein Abschaum, der nicht zu verraten weiß
Der Gut und Böse klar definiert hat
Ich segle auf einem Meer aus Misstrauen und Groll
Ich gehe aus, um Freundschaft zu fischen, und kehre mit Arschlöchern zurück
Mein Boot wird das Beste der Schlechtesten genannt
Denn ich habe beim Fischen nach Verrat immer übererfüllt.
Die Fehler würde ich wieder begehen
Um der zu sein, der ich heute bin, Süße (du weißt schon!!)

EHRLICH
Wie nur wenige halte ich mich
An einem Ort, wo Scham knapper ist als Zeit
Ich sehe eine große Verwandtschaft zwischen einem Menschen und einem Felsen
Der bei gutem Wetter abnutzt
Am Rande eines unbeweglichen Tropfens. Ich ziehe es vor zu reden und nicht zu schreien, um zu klären
Unangenehme Situationen, die mich stören sollen
Leise zu sprechen mitten in der Krise ist nicht schwer für einen Fisch
Und wenn die Fische dran glauben müssen, dann scheiß auf die Fische
Mir ist es egal, was den Jungs wichtig ist
Die für einen kleinen Kuss auf den Schwanz aufhören, Kavaliere zu sein
Von klein auf lehrte man mich, dass Unverschämtheit
Nach teuren Geschenken in den Händen der Bösen kommt
Seit der achten Klasse mache ich, was mir aus den Eiern kommt
Die Nachbarin hält mich für einen Faulenzer, ob ich ihre Besorgungen mache oder nicht

Ich bin ein weiterer frustrierter junger Mann, der als Hobby Klatsch verbreitet
Lebt, Gras rauchend und illegale Geschäfte machend
Traurigere Fälle halten den Strick von mir fern
Den so viele andere benutzt haben, wenn sie in ihren Tränen ertrinken
Macht weiter und nervt weniger, sonst bringt es sie auf die Palme, und diskutiert darüber, ob ich
Ein böser oder guter Junge bin
Ich bin nur ein Mensch, benutzt, aber geschickt
Ganz anders als die, die da draußen herumlaufen
Ich bin nicht hinter deinem Geld hergelaufen, das weißt du genau
Auch wenn ich rauche und rauche, niemals habe ich ein Schloss geknackt.

EHRLICH
Wie nur wenige halte ich mich
An einem Ort, wo Scham knapper ist als Zeit
Ich sehe eine große Verwandtschaft zwischen einem Menschen und einem Felsen
Der bei gutem Wetter abnutzt
Am Rande eines unbeweglichen Tropfens. EHRLICH, DU WEISST SCHON!!