Honesto - Al2 El Aldeano translation in French

Honesto

Quien me crio desde pequeño
Me enseño a ser gentil
A no mentir y a no reir
Cuando otros han de sufrir
A vivir honradamente a ser desente
Tambien fuerte para con la conciencia
Limpia esperar a la muerte.

Siempre voy a donde yo quiera
Que me quieran como soy
En donde no caigo bien
Rapidamente cuenta me doy,
Confuso no estoy se cuando un plato
De comida trae servido cariño
Pues ha de masticar intriga
En mi guardia varios se han acovijado
Y sin embargo cuando los veo me cago
Porque se me hacen los largos
No tarden en entender
Que no es problema de memoria
Pues se que me recordaran
Si la gloria me absorve en su historia.

Soy una escoria que no sabe traicionar
Que tiene bien definido el bien y tambien el mal
Navego sobre un mar de desconfianza y rencores
Salgo a pescar amistad y regreso con cabrones
Mi barca es nombrada la mejor de las peores
Pues siempre he sobre cumplido en la pesca de las traiciones.
Los errores los volviera a cometer
Contar de ser lo que soy hoy men (ya sabes!!)

HONESTO
Como muy pocos me mantengo
En un sitio donde escasea mas la vergüenza que el tiempo
Viendo un gran parentesco entre un humano y una roca
Que se desgasta en el buen tiempo
A la orilla de una inmuvil gota Prefiero conversar y no gritar para aclarar
Incomodas situaciones que me han de molestar
Hablar bajito en plena crisis no es dificil para un pisis
Y si el pisis hay que pasar entonces a la mierda el pisis
A mi si no me importa lo que le importa a los chicos
Que por un piquito al pito dejar de ser señoritos
Desde muy pequeñito me enseñaron que descaro
Viene tras caros regalos en las manos de los malos
Desde octavo gardo hago lo que me sale del labo
La vecina me cree un vago le suba o no le suba a los mandados

Soy otro frustado joven que en hobie de los chismes
Vive fumando for y haciendo ilegales visnes
Casos mas triste alejan de mi la soga
Que han utilizando otros tanto cuando en sus llantos se ahogan
Siguen y jodan menos o les saca la leche y discutir sobre si yo
Soy un chico malo o bueno
Solo soy un ser humano usado por navil
Muy distinto a los que andan por hay
No corri tras tu dinero bien lo sabes
Aun que fume y fume jamas y nunca rompi un yale.

HONESTO
Como muy pocos me mantengo
En un sitio donde escasea mas la vergüenza que el tiempo
Viendo un gran parentesco entre un humano y una roca
Que se desgasta en el buen tiempo
A la orilla de una inmuvil gota HONESTO YA SABES!!

Honnête

Celui qui m'a élevé depuis mon enfance
M'a appris à être gentil
À ne pas mentir et à ne pas rire
Lorsque les autres doivent souffrir
À vivre honnêtement, à être décent
Aussi fort envers ma conscience
Pure, attendre la mort.

Je vais toujours où je veux
Que tu m'aimes comme je suis
Là où je ne suis pas bien accueilli
Je m'en rends compte rapidement,
Je ne suis pas confus, je sais quand un plat
De nourriture est servi avec affection
Puisqu'il faut mâcher les intrigues
Dans ma garde, beaucoup se sont réfugiés
Et pourtant, quand je les vois, je me sens mal
Parce qu'ils me deviennent longs
Ne tarde pas à comprendre
Que ce n'est pas un problème de mémoire
Car je sais qu'ils se souviendront de moi
Si la gloire m'absorbe dans son histoire.

Je suis une ordure qui ne sait pas trahir
Qui a bien défini le bien et aussi le mal
Je navigue sur une mer de méfiance et de ressentiment
Je pars pêcher l'amitié et je reviens avec des salauds
Mon bateau est appelé le meilleur des pires
Car j'ai toujours dépassé les attentes dans la pêche aux trahisons.
Je referais les erreurs
Pour être ce que je suis aujourd'hui mon (tu sais !!)

HONNÊTE
Comme très peu, je me maintiens
Dans un endroit où la honte est plus rare que le temps
Voyant un grand lien de parenté entre un humain et un rocher
Qui s'use au bon temps
Au bord d'une goutte immobile, je préfère parler et ne pas crier pour éclaircir
Des situations gênantes qui doivent me déranger
Parler doucement en pleine crise n'est pas difficile pour un pisis
Et si le pisis doit passer, alors à la merde le pisis
Pour moi, je me fiche de ce qui importe aux garçons
Qui, pour un bec au sifflet, cessent d'être des gentilshommes
Dès mon plus jeune âge, on m'a appris que l'audace
Vient après des cadeaux coûteux dans les mains des méchants
Depuis la 8ème, je fais ce qui me plaît
La voisine me croit un fainéant, qu'elle me donne ou non des courses

Je suis un autre jeune frustré qui, dans le hobby des commérages
Vit en fumant du for et en faisant des visnes illégales
Les cas les plus tristes m'éloignent de la corde
Que d'autres ont tant utilisé quand ils se noient dans leurs pleurs
Continuez et baisez-moi moins ou je vous tire le lait et on se dispute pour savoir si je
Suis un mauvais garçon ou un bon
Je ne suis qu'un être humain utilisé par navil
Très différent de ceux qui traînent par là
Je n'ai pas couru après ton argent, tu le sais bien
Même si je fume et fume, je n'ai jamais et jamais brisé un yale.

HONNÊTE
Comme très peu, je me maintiens
Dans un endroit où la honte est plus rare que le temps
Voyant un grand lien de parenté entre un humain et un rocher
Qui s'use au bon temps
Au bord d'une goutte immobile HONNÊTE TU SAIS !!