La Gente Cambia de la Noche a la Mañana - Al2 El Aldeano translation in German

La Gente Cambia de la Noche a la Mañana

El dinero cambia tanto que ni tu nombre recuerdas
Y lo que antes disfrutabas hoy le llamas comer mierda
Lanzas puertas en rostros que veias a menudo
Cuando no tenias ducha y rota estaba el asa del cubo
Ahora eres mudo ya no hablas aquello
Que antes te pagaban los 40 kilos del camello
Tienes un auto bello un perro nuevas amistades
Que no van a verte a ti si no a tu DVD lo sabes
Ayer un don nadie hoy alguien importante
Pero la vida nos coje de atras pa lante
Sera mejor que el guion que te toco revises
Solo en HOLLIWOD estos filmes tienen finales felices
Dicen que en la esquina no te ves a detener
A ofrecer un saludo digno en honor al ayer
Y es que solo cuando esa vida buena se quiebra
Se recuerda al amigo que contigo lanzo piedras
Y aunque de todo lo vivido te olvides
Aunque cuando pasas ni siquiera miras sigues
Aunque mentes mas debiles por la tuya deciden
Un amigo es un amigo y siempre te recibe
Si con ellos llegas y con ellos te despides
Si con ellos compartes los triunfos que consigues
Si ellos son malos y contigo conviven
Entonce a ti con la misma regla se te mide
Todos saben que vives como un rey
Que haces negocios sucios y sobornas a la ley
Pero si la tortilla se te vira no hay salida
Vamo yo vo a ver quien te va a llevar azucar pa ya rriba
Cuando no incan ya los muelles de la cama
Cuando sin pasar trabajo se abren las ventanas
Cuando la tortica tiene encima una manzana
La gente cambia de la noche a la mañana
Cuando del anonimato se pasa a la fama
Cuando por telefono alguien importante llama
Cuando en AUDI se le da la vuelta a la manzana
La gente cambia de la noche a la mañana
La gente con las cuales te reunes no perduran
Y solo mientras tengas sus manos en las tuyas duran
Pura porqueria que todo lo calculan
Que se cambian de ropa hasta pa botar la basura
Busqueda y captura de un punto con dinero
Que page de todo ya todos nos lleve a varadero
Te encontraron y dijeron caballero aqui esta todo
Chocamos con la gallinita de los huevo de oro
Ya estaras solo en un calabozo oscuro
Entre rejas muros chulos y tipos duros
Recordaras estas palabras lo aseguro
Cuando tengas que cagar y el bravo quiera verte el culo
Nadia nace maduro con suficiente experiencia
Para no tropezar y antes medir las consecuencias
Pues no hay clemencia en este mundo de ironia
Ah no te olvides que esta teoria no varia
Se acerca el dia del arrepentimiento
Y recordar esos pies descalzos sobre el pavimento
Y darse cuenta que zapaticos bonitos
De esa forma no quiero prefiero chancletas zico
Cuando no incan ya los muelles de la cama
Cuando sin pasar trabajo se abren las ventanas
Cuando la tortica tiene encima una manzana
La gente cambia de la noche a la mañana
Cuando del anonimato se pasa a la fama
Cuando por telefono alguien importante llama
Cuando en AUDI se le da la vuelta a la manzana
La gente cambia de la noche a la mañana

Die Leute verändern sich über Nacht

Das Geld verändert so sehr, dass du dich nicht mal an deinen Namen erinnerst
Und was du früher genossen hast, nennst du heute Scheiße fressen
Du schlägst Türen vor Gesichtern zu, die du oft gesehen hast
Als du keine Dusche hattest und der Henkel des Eimers kaputt war
Jetzt bist du stumm, sprichst nicht mehr darüber
Dass sie dir früher die 40 Kilo vom Dealer bezahlten
Du hast ein schönes Auto, einen Hund, neue Freundschaften
Die nicht dich besuchen kommen, sondern deine DVD, das weißt du
Gestern ein Niemand, heute jemand Wichtiges
Aber das Leben packt uns von hinten nach vorn
Es wird besser sein, wenn du das Drehbuch, das dir zufiel, überprüfst
Nur in HOLLYWOOD haben diese Filme ein Happy End
Man sagt, an der Ecke sieht man dich nicht anhalten
Um einen würdigen Gruß zu Ehren der Vergangenheit anzubieten
Und nur wenn dieses gute Leben zerbricht
Erinnert man sich an den Freund, der mit dir Steine warf
Und auch wenn du alles Erlebte vergisst
Auch wenn du beim Vorbeigehen nicht einmal hinsiehst, weitergehst
Auch wenn schwächere Geister für dich entscheiden
Ein Freund ist ein Freund und empfängt dich immer
Wenn du mit ihnen ankommst und dich mit ihnen verabschiedest
Wenn du mit ihnen die Triumphe teilst, die du erreichst
Wenn sie schlecht sind und du mit ihnen verkehrst
Dann wirst du mit derselben Elle gemessen
Alle wissen, dass du wie ein König lebst
Dass du schmutzige Geschäfte machst und das Gesetz bestichst
Aber wenn sich das Blatt für dich wendet, gibt es keinen Ausweg
Mal sehen, wer dir dann Zucker da hoch bringen wird
Wenn die Federn des Bettes nicht mehr stechen
Wenn sich die Fenster ohne Mühe öffnen lassen
Wenn auf dem Törtchen ein Apfel liegt
Die Leute verändern sich über Nacht
Wenn man von der Anonymität zum Ruhm gelangt
Wenn jemand Wichtiges am Telefon anruft
Wenn man im AUDI eine Runde um den Block dreht
Die Leute verändern sich über Nacht
Die Leute, mit denen du dich triffst, sind nicht von Dauer
Und sie halten nur so lange, wie du ihre Hände in deinen hältst
Purer Abschaum, der alles berechnet
Die sich sogar umziehen, um den Müll rauszubringen
Suche und Fang nach einer Adresse mit Geld
Der alles bezahlt und uns alle nach Varadero mitnimmt
Sie haben dich gefunden und gesagt: "Mein Herr, hier ist alles"
Wir sind auf die Henne mit den goldenen Eiern gestoßen
Bald wirst du allein in einem dunklen Verlies sein
Zwischen Gittern, Mauern, Zuhältern und harten Kerlen
Du wirst dich an diese Worte erinnern, das versichere ich dir
Wenn du scheißen musst und der Starke deinen Arsch sehen will
Niemand wird reif geboren mit genügend Erfahrung
Um nicht zu stolpern und vorher die Konsequenzen abzuwägen
Denn es gibt keine Gnade in dieser Welt der Ironie
Ah, vergiss nicht, dass diese Theorie nicht variiert
Der Tag der Reue nähert sich
Und sich an jene nackten Füße auf dem Bürgersteig zu erinnern
Und zu erkennen, dass hübsche kleine Schuhe
Auf diese Weise will ich nicht, ich bevorzuge Zico-Schlappen
Wenn die Federn des Bettes nicht mehr stechen
Wenn sich die Fenster ohne Mühe öffnen lassen
Wenn auf dem Törtchen ein Apfel liegt
Die Leute verändern sich über Nacht
Wenn man von der Anonymität zum Ruhm gelangt
Wenn jemand Wichtiges am Telefon anruft
Wenn man im AUDI eine Runde um den Block dreht
Die Leute verändern sich über Nacht