Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Las Cosas Son Asi

Las Cosas Son Asi

Imaginate por un momento

Ya

Un loco pasivo
Una oveja feroz
Una liebre lenta
Una "akikotia" veloz
Un rey pobre y sin trono
Un plebeyo con voz
La bendicion del diablo
La maldicion de dios
Una lagrima de piedra
Una cebra sin rayas
Un leon sin melena
Un pez con pie
Un raton con agallas
Un sol sin rayo
Una piraña vegetariana
Un lago sin reflejo
Sin agua sin nez ni rana
Un beso sin labio
La mirada sin mundo
La galaxia sin secreto
El tiempo en un segundo
El grito de un gesto
Una palabra sin sonido
La vida sin mi mima
Mis amigos este background sin figu
La corrupcion sin presidente
La creacion sin vientre
La imaginacion sin mente
Un tiburon sin diente
La religion sin santo
El llanto sin dolor
El amor sin encanto
El infierno sin calor
Las almas sin destino
La muerte fallecida entre flores sin petalos
Sepultada por la vida
Un piano sin tecla
La musica sin nota
Hollywood sin alfombra roja
El diablo sin botas
Un historia sin libro y sin narrador
Un heroe cobarde
Un lapiz sin escritor
Una madre sin bebe
Un parque sin diversion
Un corazon sin latido
Y una musa sin inspiracion
La soledad sin compañia
Una linea sin tren
*Mande fun sin makeda
*Bian sin racen cen
Aldo sin aldito
Mi alma sin almita
Okley sin silvito
Hade sin evita
Baquero sin mercedes
Matiatos sin ignacio
Chaves sin fidel castro
Los castro sin espacio
Fidel y rulan sin ron y el pin pong sin pelotas
Rap cubano
Si mi hermano de
Causa y escuadron patriota
*Jeancurraude sin tinta
Pati sin samir
Juani sin titi
Babaro-mickye
Yo odiando escribir
Pache sin samanta
Pablo sin ochoa
Muetos los que maswalejos
Y solos los barcos sin puerto

Sii
Las cosas son asi
Cuando la imaginacion dice estoy aqui
Cuando las ideas se despiertan y se duermen en una cancion para ser eterna
Y la la la la puerta
No te va tocar la mano
Ni se mueve sola hermano
Para algo tienes piernas
Y no te sientas mal por sentir (no no no no no no)
Y no te sientas mal por sentir

Sii
Las cosas son asi
Cuando la imaginacion dice estoy aqui
Cuando las ideas se despiertan y se duermen en una cancion para ser eterna
Y la la la la puerta
No te va tocar la mano
Ni se mueve sola hermano
Para algo tienes piernas
Y no te sientas mal por sentir (no no no no no no)
Y no te sientas mal por sentir

Les Choses Sont Comme Ça

Imagine un instant

Déjà

Un fou passif
Un mouton féroce
Un lièvre lent
Un "akikotia" rapide
Un roi pauvre et sans trône
Un plebeien avec une voix
La bénédiction du diable
La malédiction de Dieu
Une larme de pierre
Un zèbre sans rayures
Un lion sans crinière
Un poisson avec des pieds
Une souris avec du courage
Un soleil sans rayon
Un piranha végétarien
Un lac sans reflet
Sans eau, sans nez, ni grenouille
Un baiser sans lèvre
Le regard sans monde
La galaxie sans secret
Le temps en une seconde
Le cri d'un geste
Un mot sans son
La vie sans ma mima
Mes amis, ce fond sans figure
La corruption sans président
La création sans ventre
L'imagination sans esprit
Un requin sans dents
La religion sans saint
Le pleur sans douleur
L'amour sans charme
L'enfer sans chaleur
Les âmes sans destin
La mort décédée parmi les fleurs sans pétales
Enterrée par la vie
Un piano sans touche
La musique sans note
Hollywood sans tapis rouge
Le diable sans bottes
Une histoire sans livre et sans narrateur
Un héros lâche
Un crayon sans écrivain
Une mère sans bébé
Un parc sans amusement
Un cœur sans battement
Et une muse sans inspiration
La solitude sans compagnie
Une ligne sans train
*Mande fun sans makeda
*Bian sans racen cen
Aldo sans aldito
Mon âme sans almita
Okley sans silvito
Hade sans evita
Baquero sans mercedes
Matiatos sans ignacio
Chaves sans fidel castro
Les castro sans espace
Fidel et rulan sans rhum et le ping-pong sans balles
Rap cubain
Si mon frère de
Cause et escadron patriote
*Jeancurraude sans encre
Pati sans samir
Juani sans titi
Babaro-mickye
Je déteste écrire
Pache sans samanta
Pablo sans ochoa
Morts, les plus valeureux
Et seuls les bateaux sans port

Oui
Les choses sont comme ça
Quand l'imagination dit "Je suis ici"
Quand les idées s'éveillent et s'endorment dans une chanson pour être éternelles
Et la la la la porte
Ne te touchera pas la main
Elle ne bouge pas toute seule, mon frère
Tu as des jambes pour quelque chose
Et ne te sens pas mal de ressentir (non non non non non non)
Et ne te sens pas mal de ressentir

Oui
Les choses sont comme ça
Quand l'imagination dit "Je suis ici"
Quand les idées s'éveillent et s'endorment dans une chanson pour être éternelles
Et la la la la porte
Ne te touchera pas la main
Elle ne bouge pas toute seule, mon frère
Tu as des jambes pour quelque chose
Et ne te sens pas mal de ressentir (non non non non non non)
Et ne te sens pas mal de ressentir