Al2 El Aldeano - Los Que Saben Saben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Los Que Saben Saben




Los Que Saben Saben
Ceux Qui Savent Savent
Yaa!!
Ouais !!
No Te Pierdas Este Espectaculo!!
Ne Manquez Pas Ce Spectacle !!
No no no!!
Non non non !!
Vamos!!
Allons-y !!
La ALdea!!
Le Village !!
Uno!
Un !
Dos!
Deux !
Tres y!
Trois et !
No es culpa mia que no pueda hacer nada, que a ti nadie te sigue que ni mache fue a hablar d ti,
Ce n'est pas ma faute si je ne peux rien faire, que personne ne te suit, que même Mache n'est pas allé parler de toi,
Busque tu cuenta pachire a pagar, si yo soy tu maestro tu hace raja sin mi,
J'ai cherché ton compte bancaire pour payer, si je suis ton maître, tu fais faillite sans moi,
Porque mejor no te sientas a escuchar, y para de hablar mierda sin razón por ahí,
Alors tu ferais mieux de t'asseoir et d'écouter, et d'arrêter de dire des conneries sans raison,
Que yo naci pa escribir y rapear, y tu pa sentir mucha envidia de mi,
Parce que je suis pour écrire et rapper, et toi pour être jalouse de moi,
Tu no ves que mas que talento esto es un don a mi me cuesta mas trabajo hacer "pipi" que una cancion ("Facil")
Tu ne vois pas que plus que du talent, c'est un don, j'ai plus de mal à faire "pipi" qu'une chanson ("Facile")
Unos me llaman raper otros bulgar y sangron pero los que saben saben que no tengo Explicacion,
Certains m'appellent rappeur, d'autres rustre et arrogant, mais ceux qui savent savent que je n'ai aucune explication,
Soy la union de la rima y la imaginacion ("Osea") puedes llamarle rimaginacion,
Je suis l'union de la rime et de l'imagination ("C'est-à-dire") tu peux appeler ça la "rimimagination",
Tu puedes dar otra opinion pero la verdad es que tengo mas flow que bombillito yuma en navidad ("Ñiño perraco")
Tu peux avoir une autre opinion mais la vérité est que j'ai plus de flow que Bombillito Yuma à Noël ("Gamin pourri gâté")
Jeje tu no t apoyas ni tu mismo usted no tiene ni ritmo cardiaco jaja
Héhé toi tu ne te soutiens même pas toi-même tu n'as même pas de rythme cardiaque haha
Busca un revolver hasle al mundo un favor enorme tocarte total tu ya me respondes ("Lo sentimos no eres hombre)
Cherche un revolver, fais au monde une énorme faveur, tire-toi dessus, de toute façon tu me réponds déjà ("Désolé, tu n'es pas un homme")
Tirate alante de una "guagua" amarrate unos cuantos bloques y caite a pataa bajo el agua ("blu blu blu")
Jette-toi devant un "bus", attache-toi quelques blocs et saute dans l'eau ("blu blu blu")
Caca que unas pailas tu no eres digno de que por ti sienta nisiquiera un ("Le LO LEY LE LO LAY LA")
Merde, quelques casseroles, tu n'es même pas digne que je ressente pour toi ne serait-ce qu'un ("Le LO LEY LE LO LAY LA")
Si usted se quiere y tiene un chance intente ahogarse con una java cubalse y si salva trata ahorcase.
Si tu te sens d'attaque et que tu en as l'occasion, essaie de t'étouffer avec une tasse de café cubain et si tu survis, essaie de te pendre.
Cuenta de verda se que... rapero no será, aunque le haga fakiu back vay case la mama de ala ("Usted nacio pá")
Dis-moi la vérité, je sais que... rappeur tu ne seras pas, même si tu fais le fakiu back vay case la maman d'aile ("Tu es pour")
Cualquier cosa menos pa escribir tu vas a rapear cuando el metil le gana dormir,
Tout sauf écrire, tu vas rapper quand le méthyl te donnera envie de dormir,
Yo lo que no me explico como a ti no te da pena llamarte cantante sin antes arrancarte las penas
Ce que je ne comprends pas, c'est comment tu n'as pas honte de te faire appeler chanteur sans t'être d'abord arraché les tripes
("Chico tinieblaa") tu representante no te ha conseguido pinxa ni en la lancha regla
("Petit sombre") ton manager n'a pas réussi à te caser même dans les chiottes
Cardosero ("vete escondido en un crucero"), y dond no se vea la tierra meto un 4 con 6 cero "hum",
Chardons ("vas te cacher dans une croisière"), et on ne voit pas la terre, je mets un 4 avec 6 zéros "hum",
Tu tienes el culo en inventario "fijate si" tu eres un animal que a ti te atiende un veterinario,
Tu as le cul en inventaire "regarde-moi ça" tu es un animal que c'est un vétérinaire qui te soigne,
Tu eres mas xingao de barrio a ti te votaron del CD re por ser demasiado revolucionario "no sirvio",
Tu es le plus con du quartier, on t'a viré du CD re pour être trop révolutionnaire "ça n'a pas marché",
Tu no puedes creer que eres DIOS ni pensar que sin hacer naa sabes de todo ("no señor")
Tu ne peux pas croire que tu es DIEU ni penser que sans rien faire tu sais tout ("non monsieur")
Se le resetio la lató y cuando abrio window window por la window escapó
Son ordinateur a planté et quand il a ouvert la fenêtre, il s'est échappé par la fenêtre
Y no sirvio tu no puedes creer que eres DIOS, ni pensar que si hacer naa sabes de todo ("no señor")
Et ça n'a pas marché, tu ne peux pas croire que tu es DIEU, ni penser que sans rien faire tu sais tout ("non monsieur")
Se le resetio la lató y cuando abrio window window por la window escapó
Son ordinateur a planté et quand il a ouvert la fenêtre, il s'est échappé par la fenêtre
(Y Naah Nah nah nah Naahh Naahh Naahh Nah Nah Nah Naahh nah nah Nah Naahh nah nah)
(Et Naah Nah nah nah Naahh Naahh Naahh Nah Nah Nah Naahh nah nah Nah Naahh nah nah)
Ya ("no es por na") paisano pero a mi se me va la mano, Rap en Castellano vale mas que la prenda del vaticano
Ouais ("c'est pas pour rien") mon pote mais moi je dérape, le Rap en Espagnol vaut plus que la tenue du Vatican
"Eso" hay kimba y kimba y too eso kimbara kimbara que no kimba ni kimbaran por kimba que esta en su mente rara
"Ça" il y a du cran et du cran et tout ça c'est du cran du cran que ça n'a même pas de cran tellement c'est bizarre dans sa tête
("BOBO") no te comprares mas compadre mah no ladres ya y la poca mente que tiene usted que mente abrela
("IDIOT") tu ne t'achèteras plus mon pote, arrête de japper et le peu d'esprit que tu as, ouvre-le
Aver si te entra por alguna parte que a mi ("TU") no me coges ni aunque al arrancar te lleve la luz (ppp)
Pour voir si ça te rentre dans le crâne que moi ("TU") tu ne me rattraperas pas même si au démarrage je prends la foudre (ppp)
Tu arte me da asidez, tu sabe que mal te ve, pues si te ve la cara tu la cara te la parto en tres
Ton art me donne des aigreurs d'estomac, tu sais à quel point je te trouve mauvais, alors si je vois ta tête, je te la coupe en trois
En esto me encontre me, demostré que el hueco el te no lo llena un CBP
Dans ce domaine je me suis trouvé, j'ai prouvé que le trou dans ton cœur ne sera pas comblé par un CBP
Que te eche un feche cafe me infiltree y me infecte y no falte a ""
Que tu me prennes un rendez-vous café, que je m'infiltre et que je m'infecte et que je ne manque pas à ""
No acepte tu fue ca y esto fue lo que fue chao me dio me
N'accepte pas, tu as été mauvais et c'est comme ça que ça s'est passé, ciao, ça m'a donné
Lo gane yo nadie me dio naa regalao, camine contrario a la LOG barrio estan de mi lao en todos laos,
Je l'ai gagné, personne ne m'a rien donné, j'ai marché à contre-courant de la LOG, les quartiers sont de mon côté partout,
No es culpa mia que no pueda hacer nada y que a ti nadie te sigue que ni mache fue a hablar de ti,
Ce n'est pas ma faute si je ne peux rien faire et que personne ne te suit, que même Mache n'est pas allé parler de toi,
Busque tu cuenta pachire a pagar, si yo soy tu maestro tu hace raja sin mi,
J'ai cherché ton compte bancaire pour payer, si je suis ton maître, tu fais faillite sans moi,
Porque mejor no te sientas a escuchar y para de hablar mierda sin razon por ahi,
Alors tu ferais mieux de t'asseoir et d'écouter et d'arrêter de dire des conneries sans raison,
Que yo naci pa escribir y rapear y tu pa sentir mucha envidia de mi,
Parce que je suis pour écrire et rapper, et toi pour être jalouse de moi,
A la puren ve con traiciones le hagan caciones en contra naci con sobrepeso otras que ya no trae pa mi,
À la pute, on fait des chansons avec des trahisons, contre moi, il est en surpoids, d'autres qu'il n'apporte plus pour moi,
No le hicieron un pacto sino un compacto con ultra atras que decia "Esto fue lo que yo parí".
Ils ne lui ont pas fait un pacte mais un compact avec ultra à l'arrière qui disait "C'est ce que j'ai enfanté".





Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.