Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Mascaras
Mira...
le
dedico
esta
canción
Смотри...
Я
посвящаю
эту
песню
A
los
que
no
aparentan
Тем,
кто
не
притворяется
A
los
que
se
muestran
tal
como
son
Тем,
кто
показывает
себя
такими,
какие
они
есть
A
mis
amigos
Моим
друзьям
A
los
sinceros
Тем,
кто
искренен
Musica...
musica...
Музыка...
музыка...
Cuanta
gente
no
se
tubo
que
arrancar
el
niño
para
Скольким
людям
пришлось
отказаться
от
себя,
Que
la
situacion
a
su
favor
180°
girara
Чтобы
выглядеть
выигрышно.
Cara
a
cara
camarada
nada
es
real
Лицом
к
лицу,
товарищ,
всё
неправда,
Mascaras
que
amparan
necias
raras
formas
de
pensar
Маски
скрывают
глупые,
странные
мысли.
O
grito
con
patica
al
parecer
cariñosito
Или
крик
с
улыбкой,
на
вид
такой
ласковый,
Que
decora
con
coraje
su
debil
corazoncito
Который
украшает
храбростью
слабое
сердце.
Otro
son
vistos
gorriones
ante
los
ojos
del
resto
Кто-то
выглядит
трусливым
в
глазах
других,
Y
no
suman
mas
que
3 escandolos
y
4 arrestos
Но
они
всего
лишь
натворили
глупостей
и
были
арестованы.
Creyentes
modestos,
estafadores
honestos
Верующие
скромники,
мошенники
честные,
Humildes
quieren
meritos
y
en
los
creditos
un
puesto
el
malo
Скромные,
жаждущие
славы,
а
в
титрах
— подлец.
Dice
que
es
bueno
pero
el
bueno
se
hace
malo
Говорит,
что
он
хороший,
но
хороший
становится
плохим,
Por
eso
aunque
resbalo
mi
propia
montaña
escalo
Поэтому,
хотя
я
ошибаюсь,
я
продолжаю
подниматься
на
свою
гору.
A
lo
mejor
quien
sabe
quizas
talves
ves
alguna
persona
que
sirva
Может
быть,
кто
знает,
может
быть,
вдруг
ты
увидишь
кого-то
приличного.
Los
demas
son
repeticiones
estafadores
que
Остальные
— клоны,
мошенники,
Cuentan
con
mas
imitaciones
que
luis
silva
Которых
подражателей
больше,
чем
Луиса
Сильвы.
Silva
a
ver
si
vienen
en
tu
ayuda
Сильва,
посмотрим,
придешь
ли
ты
на
помощь.
Aquel
que
dijo
en
el
momento
dificil
Тот,
кто
сказал
в
трудную
минуту:
Dale
un
plato
de
comida
a
tu
hijo
«Дай
своему
сыну
тарелку
еды».
Te
quedas
sin
aire,
me
juego
a
lo
que
quieras
У
тебя
перехватит
дыхание,
спорим
на
что
угодно,
Que
a
la
hora
del
mamey
aparece
quien
menos
te
lo
esperas
Что
в
нужный
час
появится
тот,
кого
ты
меньше
всего
ожидаешь.
Será
que
será
lo
que
no
son
Может
ли
быть,
что
они
не
те,
кем
кажутся,
Y
que
son
ceramicas
de
seda
en
los
corazones
en
los
pechos
И
что
они
— хрупкие
как
шелк
в
своих
сердцах
и
душах?
Será
que
será
del
ser
humano
un
robot
que
Может
ли
быть,
что
человеческое
существо
— это
робот,
Será
programado
para
sacarle
a
todo
un
provecho
Которого
запрограммировали
извлекать
выгоду
из
всего?
De
hecho,
hay
quienes
van
por
la
izquierda
Кстати,
есть
те,
кто
идет
наперекор
Tiene
un
techo,
esta
satisfecho,
hecho
У
них
есть
крыша
над
головой,
они
довольны,
готово,
Y
comprendan
mas
su
fecho
И
они
лучше
понимают
происходящее.
Y
hey
su
fecho
dice
lo
contrario
И
эй,
их
поступки
говорят
об
обратном.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto
Attention! Feel free to leave feedback.