Mi Barrio Es Loco - Al2 El Aldeano translation in German

Mi Barrio Es Loco

Viene, Real 70
La Locura de mi zona, mi bario es loco

En mi barrio, importas si reportas.
Sino aportas la luz te cortan.
Si el bolsillo se desborda, te abordan como una foto corda.
No se dan cuenta qe el lujo los manipula.
Y qe no da tranquilidad los numeros que calculan.
La chica mas chula de mi barrio tiene un novio ex-tranjero.
Y un querido qe solo a querido tumbarle el dinero.
Su abuelo dice que ella es buena pero tiene fama.
De beber para despues aser lo curas en la cama.
Mi barrio es una zorra con señales.
Los locos tienen direcciones, carnet, auto y gao con portales.
Dementes a la moda viviendo del bisness.
Y los qe menos ablan son cinta negran en chismes.
Mi barrio es loco y en el me choco cada loco.
Qe son tremendo cùa asiendose los abacua y noto.
Qe no son guapos na" los qe an echo historia.
Gritando, abusando y amenasando a sus novias.
En el malecon sin agua, tiburones cojen mola.
Porqe con carro asta "dios" tiene qe cojer la cola.
Ricachona llamame como te guste qe yo dejo de aser Rap.
El dia qe Brath pitt te Busque.
El ilustre jefe del sector, se puso deacuerdo.
Con el del CDR, para firmarte acuerdo.
Pero yo los muerdo y se qe tiran fotos desde un balcon.
Uno es boteron chivaton y el otro roba en el pilon.
Me da la imprecion qe la locura aqui da el pecho.
Falsos psiquiatras en las esquina ablando de precios.
De peliculas ò de la marca de un reloj.
Entonces luego dicen yunta qe el loco soy yo.

(Coro)
Mi barrio es loco
Super crazy...
Mi barrio es loco
Shurubaumy.
Mi barrio es loco
Super crazy.
Loco.loco.loco... Le pregunto la Hora A una señora qe viene por la asera.
Y me responde apretandose la cartera.
Mira qe manera, de responderle a un joven.
Solo por los pelos y los dibujos qe traigo bajo el pullover.
Sigo pa"elante y me choco un socio de la segundaria.
Que se hizo santo para en un futuro viajar a alemania.
El se cree qe deverdad se va a ir en un avion.
Como si orula travajara en imigracion.
Ya la religion es un negocio como otros tantos.
Le digo ami vecina y me dice qe no cree en los santos.
Pero me paso a su cuarto pa qe un mueble le corriera.
Y cuando miro tenia un elegua dentro de una olla arrocera.
Bajo la escalera y me choco en la parada.
A todo tipo de personas frente a un mando dandose patadas.
¡¡no pasa nada!! grita alguien y el camino sigo.
Luego me entero de 20 muertos, 30 heridos y solo 4 vivos.
Me choco otro amigo qe tiene una novia buena (muy buena)
Y una suegra qe cuando ella se va pa" la escuela...
Cambia de avitacion en paños menores.
Y el desyuno qe le lleva a la cama son unos condones.
Cae la noche y la hija del militar.
La veo en el callejon practicando el sexo oral.
Muy sensual y con muchos deseos.
Y yo qe llege a pensar qe no se tiraba peos
Mi barrio es crazy y una consulta en psiquiatria no le bendria mal.
Te lo aseguro eso seria genial.
Psicosis monetaria, esquisofrenia miki, a la dos demen el acta.
De tratamientos basta el loco no soy yo.

(Coro)
Mi barrio es loco
Super crazy...(nuevo vedado)
Mi barrio es loco
Shurubaumy.
Mi barrio es loco
Super crazy.
Loco.loco.loco...

Mein Viertel ist verrückt

Es kommt, Real 70
Der Wahnsinn meiner Gegend, mein Viertel ist verrückt

In meinem Viertel zählst du, wenn du was beiträgst.
Wenn du nichts beiträgst, kappen sie dir das Licht.
Wenn die Tasche überquillt, nehmen sie dich ins Visier wie ein Fahndungsfoto.
Sie merken nicht, dass der Luxus sie manipuliert.
Und dass die Zahlen, die sie berechnen, keine Ruhe geben.
Das coolste Mädchen in meinem Viertel hat einen ausländischen Freund.
Und einen Liebhaber, der ihr nur das Geld abknöpfen wollte.
Ihr Opa sagt, sie sei gut, aber sie hat einen Ruf.
Zu trinken, um danach Verrücktheiten im Bett zu machen.
Mein Viertel ist eine Schlampe mit Signalen.
Die Verrückten haben Adressen, Führerschein, Auto und Haus mit Portalen.
Modische Verrückte, die vom Business leben.
Und die, die am wenigsten reden, sind Schwarzgurte im Tratschen.
Mein Viertel ist verrückt, und darin treffe ich auf jeden Verrückten.
Die krasse Typen sind, sich als Abakuá aufspielen, und ich bemerke.
Dass die, die Geschichte geschrieben haben, gar nicht so taff sind.
Schreiend, missbrauchend und ihre Freundinnen bedrohend.
Am Malecón ohne Wasser, Haie werden high.
Denn mit einem Auto muss sogar "Gott" sich anstellen.
Reiche Schönheit, nenn mich, wie es dir gefällt, und ich höre auf zu rappen.
An dem Tag, an dem Brad Pitt dich sucht.
Der berühmte Sektorchef hat sich geeinigt.
Mit dem vom CDR, um einen Deal mit dir zu machen.
Aber ich beiße sie, und ich weiß, dass sie Fotos von einem Balkon machen.
Einer ist ein spitzelnder Fährmann, und der andere klaut am Verteiler.
Ich habe den Eindruck, dass der Wahnsinn hier den Ton angibt.
Falsche Psychiater an den Ecken, die über Preise reden.
Von Filmen oder der Marke einer Uhr.
Und dann sagen sie, Kumpel, dass ich der Verrückte bin.

(Refrain)
Mein Viertel ist verrückt
Super crazy...
Mein Viertel ist verrückt
Shurubaumy.
Mein Viertel ist verrückt
Super crazy.
Verrückt, verrückt, verrückt... Ich frage eine Dame, die auf dem Bürgersteig entgegenkommt, nach der Uhrzeit.
Und sie antwortet, indem sie ihre Handtasche umklammert.
Schau mal, was für eine Art, einem jungen Mann zu antworten.
Nur wegen der Haare und der Tattoos, die ich unter dem Pullover trage.
Ich gehe weiter und treffe einen Kumpel aus der Oberschule.
Der sich zum Santo gemacht hat, um in Zukunft nach Deutschland zu reisen.
Er glaubt wirklich, dass er in einem Flugzeug abreisen wird.
Als ob Orula bei der Einwanderungsbehörde arbeiten würde.
Religion ist schon ein Geschäft wie viele andere.
Ich sage es meiner Nachbarin, und sie sagt mir, dass sie nicht an die Heiligen glaubt.
Aber ich ging in ihr Zimmer, um ihr ein Möbelstück zu verrücken.
Und als ich hinsah, hatte sie einen Eleguá in einem Reiskocher.
Ich gehe die Treppe runter und treffe an der Haltestelle.
Alle möglichen Leute vor einer Autoritätsperson, die sich gegenseitig Tritte geben.
¡¡Nichts passiert!! schreit jemand, und ich setze meinen Weg fort.
Später erfahre ich von 20 Toten, 30 Verletzten und nur 4 Lebenden.
Ich treffe einen anderen Freund, der eine gute (sehr gute) Freundin hat.
Und eine Schwiegermutter, die, wenn sie zur Schule geht...
In Unterwäsche das Zimmer wechselt.
Und das Frühstück, das sie ihm ans Bett bringt, sind Kondome.
Die Nacht bricht herein, und die Tochter des Militärs.
Ich sehe sie in der Gasse Oralsex praktizieren.
Sehr sinnlich und mit viel Verlangen.
Und ich, der dachte, sie würde nicht mal furzen.
Mein Viertel ist crazy, und eine psychiatrische Beratung würde ihm nicht schaden.
Ich versichere dir, das wäre genial.
Monetäre Psychose, Micky-Maus-Schizophrenie, gebt mir für beide die Akte.
Genug der Behandlungen, der Verrückte bin nicht ich.

(Refrain)
Mein Viertel ist verrückt
Super crazy...(Nuevo Vedado)
Mein Viertel ist verrückt
Shurubaumy.
Mein Viertel ist verrückt
Super crazy.
Verrückt, verrückt, verrückt...