Al2 El Aldeano - Mi Mejor Cancion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Mi Mejor Cancion




Mi Mejor Cancion
Моя лучшая песня
Que feo es darle una Cachada a un Cigarro de madrugada
Как противно затягиваться сигаретой в предутренние часы
Que el humo se valla y los recuerdos lleguen para nada
Когда дым рассеивается, а воспоминания возвращаются, чтобы ничего не значить
Vivir con el corazón posado en una posada y que en tu almohada nieve cuando alguien te niegue una mirada
Жить с сердцем, покоящимся на тахте, и чтобы на твою подушку падал снег, когда кто-то отказывает тебе во взгляде
Que triste pero que triste es estar triste hermano Que con maldad de paguen y apaguen en ti lo sano
Как грустно, как грустно быть грустным, сестра моя, когда тебе жестоко отплачивают и гасят в тебе все здоровое
Que feo es estar enamorado en vano
Как противно быть влюбленным безответно
Y caminar al lado de alguien sin poder tomar su mano
И идти рядом с кем-то, не имея возможности взять его за руку
Que feo es acostarse solo, despertarse solo,
Как отвратительно ложиться спать в одиночестве, просыпаться в одиночестве,
Comer solo, hablar solo en fin sentirse solo
Есть в одиночестве, говорить в одиночестве, в конце концов, чувствовать себя одиноким
Andar solo por el mundo y el mundo solo te acepte si tu alma es una basura y tu cuerpo un ratón sin peste...
Бродить одному по миру, и мир принимает тебя только в том случае, если твоя душа это мусор, а твое тело мышь без чумы...
Que triste es no poder cumplir tus deseos
Как печально не иметь возможности исполнять свои желания
Y no poder cerrar los ojos ni aunque te duerma Morfeo
И не закрывать глаза, даже если тебя усыпит Морфей
Y como todos en a su forma, a mi forma soy y creo que
И как все на свой лад, по-своему я есмь и думаю, что
Aveces es Feo ser bonito y Otras bonito ser Feo
Иногда быть красивым некрасиво, а некрасивым красиво
Que triste es que rechazo te de un abrazo tan fuerte
Как грустно, что отказ от тебя так сильно ранит меня
Que te haga no diferenciar la vida de la muerte
Что заставляет тебя не различать жизнь и смерть
Y no es tan feo que la buena suerte ignore Tu Pasión
И не так уж плохо, что удача игнорирует твое влечение
Porque al menos puede hacerte Escribir tu mejor Canción...
Потому что, по крайней мере, это может заставить тебя написать свою лучшую песню...
Tu mejor Canción
Твою лучшую песню
Tu mejor Canción
Твою лучшую песню
Tu mejor Canción es la Que haces con el Corazón Que lindo es estar triste en un rincón de Mi casa
Твоя лучшая песня та, что ты исполняешь от всего сердца, как прекрасно быть печальным в своем укромном уголке дома
Que mi hijo me abrace mientras me pregunte que me pasa
Чтобы мой сын обнимал меня и спрашивал, что со мной
El es lindo pero es mas lindo bajo su piel
Он красивый, но еще красивее он под кожей
Pa'mi la palabra lindo viene de Al2 Daniel.
Для меня слово "красивый" происходит от Al2 Даниэля.
Es muy lindo saber Que Stella Maquiato aun esta viva,
Очень мило знать, что Стелла Макиато еще жива
Que aldo Vaquero Esta entero
Что Альдо Вакеро здоров и невредим
Pues lo quiero con la vida,
Я люблю его всем сердцем
Que Mi madre sea tan madre que aun me sienta en su Barriga y Vetela tenga un padre que a nuestra madre no olvida
И что моя мать так матерински оберегает меня, что я до сих пор чувствую себя в ее животе, а у Веделы есть отец, который не забывает нашу мать
Que lindo es tener fuerzas aunque sea pa' respirar,
Как прекрасно иметь силы, хотя бы для того, чтобы дышать
Sentimientos pa' sentir, lagrimas para llorar
Чувства, чтобы чувствовать, слезы, чтобы плакать
Motivos para sufrir, historias que recordar
Причины, чтобы страдать, истории, чтобы помнить
Renglones para escribir, y cojones pa' continuar
Строки, чтобы писать, и мужество, чтобы продолжать
Errores que corregir, Problemas para enfrentar
Ошибки, которые нужно исправить, проблемы, с которыми нужно справиться
Un sueño para cumplir, y un Mundo Para Soñar
Мечта, которую нужно осуществить, и мир, о котором нужно мечтать
Amor para compartir, amigos que respetar
Любовь, которой нужно делиться, друзья, которых нужно уважать
Una Ama que despedir y una cama para extrañar
Любимая, с которой нужно попрощаться, и постель, по которой нужно скучать
Un Alma para Existir, un pecho para entregar
Душа, чтобы существовать, грудь, чтобы отдать
Un corazón pa' latir y un cuerpo para tatuar
Сердце, чтобы биться, и тело, чтобы украсить татуировками
Valor para decidirme, una frente que levantar
Храбрость, чтобы принимать решения, лоб, чтобы держать высоко
Una vida para morir una muerte por esperar
Жизнь, чтобы умереть, смерть, которую нужно ждать
Un día pa' sonreír, un secreto para guardar
День, чтобы улыбаться, тайна, которую нужно хранить
Una hija pa' no mentir y unos imaguas para contar
Дочь, чтобы не лгать, и образы, чтобы рисовать
Un Mar para paz pedir, un padre que visitar
Море, чтобы просить о мире, отец, которого нужно навестить
Un sitio pa' donde ir, y un cielo para mirar
Место, куда пойти, и небо, на которое можно смотреть
Deseos para no dormir, un techo para despertar
Желания, чтобы не спать, крыша, под которой можно проснуться
Una puerta para salir Y un hombro para Llorar
Дверь, чтобы выйти, и плечо, на котором можно поплакать
En fin para resumir ...
И короче говоря...
Que Linda es esa Emoción que te hace un dia escribir muy lindo
Как красиво то чувство, которое заставляет тебя однажды написать по-настоящему красиво...
Tu mejor canción...
Твою лучшую песню...
Si.tu mejor canción
Да. Твою лучшую песню
Tu mejor canción
Твою лучшую песню
Tu mejor Canción es la Que haces con el Corazón Todo lo que se hace con el corazón esta bien hecho
Твоя лучшая песня та, что ты исполняешь от всего сердца, все, что делается от сердца, хорошо
Si puedes trata de terminar tu vida
Если ты сможешь, попробуй завершить свою жизнь
Sin que el corazón y la mente se conozcan
Чтобы сердце и разум не узнали друг друга
Estando en el mismo Cuerpo... Mas Na'.
Находясь в одном теле... Больше ничего.





Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.