Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Mirap

Mirap

Mi rap no es solo rap mi rap es rap de razonamiento logicos
Mi rap es fuerte contiene mucho mas que colicos
Hey bonito, con todo lo que tu escribes
Rafael me endivia hubiera echo de mas que un alboholico
Es comico, ver como mis liricas criticas
Porque con las tuyas tonto ni un sorbo identificas
Basta de pullitas, y recuerda so mierda de hombre
Que esto se hace con talento, no con palanca ni nombre
Mi concerte, firmar autografos que daño que hace
Te crees demasiada cosa llegas pero no te pases
Pesimas frases amortiguadas por caras lindas
Pero no es lo mismo estar pegado que estar del pinga
Vamo a hablar claro saco blum de esta no me intriga
Que si la juventud seguia por ti esta perdida
Se que estas haciendo el guano con tu rap mi vida
Pero yo pincho de medio millon de lenguas pa arriba
Arriba, no firmes de loco que tu eres una boca
Cuando quiera agrandar algo antes lo paso por tu boca
Si tu tuvieras mas hablaras menos
Tu eres un poeta que posa para etiquetas de veneno
Cuando en tu boca poses, mi nombre nuevamente gozes
Tratar de degradarlo comparandome con tipos tontos por si
Te quedan dudas no pierdo el tiempo en cosas cursis
Yo hago rap mientras tu sueñas, hacerle el cuchi cuchi
A las chicas de la uzi en un yacuzzi con tu musica antipatica
En tus practicas hay como el bi
Ahi quien se detiene en, tararear mis temas con ganas de hacerle una parodia
Pero es mas facil cortarse las venas
Soy un hombre de caldero y fuego en la candela
Que tengo mis espiritus pistaleando por ahi afuera
Y gracias, a los malos ojos que jamas me ignoran
Estoy pensando en hacerles santo a la computadora
No se me agotan los recursos, sigo mi curso invecil
Mezclando rap con rap como randy y en mi cuerda resis
Tiende inertos que se creen con el derecho
De decir si me trabajo esta o no esta bien hecho
Derecho que camine el rap por nuestras ciudades
Lo he llevado hacia las autoridades y universidades
Amar estos males atacando con rap crudo
Muchos tienen demos mios yo no he vendido ni uno
Inoportuno, como el adios del sobrino de papo el loco
Que a los 8 años ya tenia una tarca con su foto
Asi soy, no tengo mocos ni todos extras
Ni una vida modesta con un mundo acuesta coño apesta
Soy la respuesta que no podras encontrar ni
En los libros de la biblioteca nacional
Ya me da igual, sigue hablando y no olvides chula
Que el repello de tu sello se pinto con mi pintura

Rap, aunque no me has dado de comer
Se que tu, no me dejaras caer
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto
Rap, aunque no me has dado de comer
Se que tu, no me dejaras caer
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto

Tu rap jamas sera rap, tu rap es una imitacion mal hecha
Un poco de ruido que no ha conmovido a nadie hasta la fecha
Lanzaste flechas mal hechas por tu dolor
Y ahora lucre, esto es de mi pa ti con amor
Tengo el honor, de ser un escritor que lucha
Y que usa muchas musas no ilusas que se reusan
A ser como las otras muchas cara de bates
Locas de remate que se levantan detras del cruza
De que me acusas, de hacer rap a mi manera
O de dar mucho mas de lo que la gente espera
Alguien me hiciera, ponte a escribir que te me atrazas
O pasas por la casa a ver si te regalo un tema
No es cuestion de tiraderas cooperas seres que pacha
Mi rap es rap borracha mi rap no es esta por rachas
Mi rap es como una avalancha de frases
Que te caen en pandilla y te arrollan no tienen pase
Haz las pase con el lapiz y leete unos cuantos libros
Que tu moral de rapero real corre peligro
Por los siglos de los siglos no me olvidaran nunca
Soy de los sepultureros que sacaron el rap de la tumba

Rap, aunque no me has dado de comer
Se que tu, no me dejaras caer
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto
Rap, aunque no me has dado de comer
Se que tu, no me dejaras caer
Hoy serte fiel es mi unico estatuto
Elevare tu nombre hasta que veas al mundo diminuto

El rap, tienes que muy adentro llevarlo
Para luego, entrar al juego y poder cantarlo
Puedes venderlo, conocerlo, comercializarlo
Pero el rap no es tuyo brother, debes respetarlo

Mira

Mon rap n'est pas que du rap, mon rap est un rap de raisonnement logique
Mon rap est fort, il contient bien plus que des coliques
Hé jolie, avec tout ce que tu écris
Rafael m'envie, il aurait fait plus qu'un alcoolique
C'est comique, de voir comment mes paroles critiquent
Car avec les tiennes, idiot, tu n'identifies même pas une gorgée
Assez de conneries, et souviens-toi merde d'homme
Que ça se fait avec du talent, pas avec du piston ou un nom
Mes concerts, signer des autographes, quel mal ça fait
Tu te prends pour quelqu'un d'important, tu arrives mais ne vas pas trop loin
Des phrases minables amorties par de jolis visages
Mais ce n'est pas la même chose d'être connu que d'être bon
Parlons clair, je sors mon flingue, ça ne m'intrigue pas
Que si la jeunesse te suivait, elle serait perdue
Je sais que tu fais n'importe quoi avec ton rap ma belle
Mais moi, je pique d'un demi-million de langues vers le haut
Vers le haut, ne signe pas comme un fou, tu n'es qu'une bouche
Quand je veux agrandir quelque chose, je le passe d'abord par ta bouche
Si tu en avais plus, tu parlerais moins
Tu es un poète qui pose pour des étiquettes de poison
Quand tu prononces mon nom, tu jouis à nouveau
Essayer de le dégrader en me comparant à des types stupides, au cas où
Tu aurais des doutes, je ne perds pas mon temps avec des choses mièvres
Je fais du rap pendant que tu rêves de faire des câlins
Aux filles de la cité dans un jacuzzi avec ta musique antipathique
Dans tes pratiques, il y a comme le VIH
Il y a ceux qui s'arrêtent pour ânonner mes morceaux avec l'envie d'en faire une parodie
Mais c'est plus facile de se couper les veines
Je suis un homme de chaudron et de feu dans la cheminée
J'ai mes esprits qui rôdent dehors
Et grâce aux mauvais yeux qui ne m'ignorent jamais
Je pense à faire de l'ordinateur un saint
Je ne suis pas à court de ressources, je continue mon chemin imbécile
Mélangeant rap et rap comme Randy et dans ma corde je résiste
Il y a des inertes qui se croient le droit
De dire si mon travail est bien fait ou non
Le droit que le rap chemine dans nos villes
Je l'ai amené aux autorités et aux universités
Aimer ces maux en attaquant avec du rap brut
Beaucoup ont mes démos, je n'en ai vendu aucune
Inopportun, comme l'adieu du neveu de Papo le fou
Qui à 8 ans avait déjà une plaque commémorative avec sa photo
Je suis comme ça, je n'ai pas de morve ni tous ces extras
Ni une vie modeste avec un monde au lit putain ça pue
Je suis la réponse que tu ne trouveras pas
Dans les livres de la bibliothèque nationale
Peu m'importe, continue de parler et n'oublie pas ma belle
Que le crépi de ton label a été peint avec ma peinture

Rap, même si tu ne m'as pas nourri
Je sais que toi, tu ne me laisseras pas tomber
Aujourd'hui te rester fidèle est mon seul statut
J'élèverai ton nom jusqu'à ce que tu voies le monde minuscule
Rap, même si tu ne m'as pas nourri
Je sais que toi, tu ne me laisseras pas tomber
Aujourd'hui te rester fidèle est mon seul statut
J'élèverai ton nom jusqu'à ce que tu voies le monde minuscule

Ton rap ne sera jamais du rap, ton rap est une mauvaise imitation
Un peu de bruit qui n'a ému personne à ce jour
Tu as lancé des flèches mal faites par ta douleur
Et maintenant profite, ceci est de moi pour toi avec amour
J'ai l'honneur d'être un écrivain qui lutte
Et qui utilise beaucoup de muses pas naïves qui refusent
D'être comme les autres, beaucoup de visages de battes
Des folles en solde qui se lèvent derrière la croix
De quoi m'accuses-tu, de faire du rap à ma façon
Ou de donner beaucoup plus que ce que les gens attendent
Quelqu'un me ferait, mets-toi à écrire que tu prends du retard
Ou passe à la maison pour voir si je te donne un morceau
Ce n'est pas une question de clashs, tu coopères avec des êtres qui se défoncent
Mon rap est du rap ivre, mon rap n'est pas là par hasard
Mon rap est comme une avalanche de phrases
Qui te tombent dessus en bande et te renversent, elles ne passent pas
Fais les passes avec le crayon et lis quelques livres
Que ton moral de vrai rappeur est en danger
Pour les siècles des siècles, on ne m'oubliera jamais
Je suis de ces fossoyeurs qui ont sorti le rap de la tombe

Rap, même si tu ne m'as pas nourri
Je sais que toi, tu ne me laisseras pas tomber
Aujourd'hui te rester fidèle est mon seul statut
J'élèverai ton nom jusqu'à ce que tu voies le monde minuscule
Rap, même si tu ne m'as pas nourri
Je sais que toi, tu ne me laisseras pas tomber
Aujourd'hui te rester fidèle est mon seul statut
J'élèverai ton nom jusqu'à ce que tu voies le monde minuscule

Le rap, tu dois le porter au plus profond de toi
Pour ensuite entrer dans le jeu et pouvoir le chanter
Tu peux le vendre, le connaître, le commercialiser
Mais le rap ne t'appartient pas frère, tu dois le respecter