Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Miseria Humana

Miseria Humana

Esto es necesario
Hermano
Ese dinero que tanto necesitas para beber
Con una de esas muchachitas por que no lo
Sudas con tus propias manos, por que es mas
Fácil quitárselo a una viejita bajando Galiano,
Eso no es humano no te da tristeza arrastrarla
Y dejarla llorando en el piso sola y sin fuerzas,
Luego recogen te montan en la patrulla por la
Pensión de una señora que puede ser la abuela tuya.
Hermano
Por que lego a su cafetería, me trata como un payaso
Y me niega un vaso de agua fría sin embargo se acerca
Un extranjero sonrie limpia el mostrador y dice socio
El va primero le voy a ser sincero porque en realidad
Vivo en la misma ciudad conozca la necesidad pero no
Se olvide nunca que no quiso calmar la sed de un cubano
Que esta luchando igual que usted.
Hermano
Por que quieres golpearme y frente a mí novia sin motivos
Humillarme por que tus quieres poner en mi cara
Cuando realmente yo no te hecho nada mala jugada a los
Hombres se respetan no sabes lo cara que puede salir una
Galleta porque el complejo entonces se mezcla con ron y el
Próximo baon lo das en Cristóbal Colón, presta atención
Hermano es triste decirlo el asiento de la embarazada ya no
Se da ahí que pedirlo, los hombres no se paran a cederlo pa
Cogerlos,... y escupirlos,
Hermano
Por que entro a la tienda y me mira con cara de que que
Nada se pierda yo no voy a robar nada desvíe su mirada
Que me enfada de la forma en que me observa preguisios
De hacia todo lo distinto no soy un ladrón de chocolates
Envuelto en nailos lindos, tengo algo de dinero y comprarle
Quiero a mi chama unos plumones por pasar por gusto.

(Estribillo)
Desde un principio es mejor de principios valernos y saber que
Es mas cuestión de corazón que de gobierno el porvenir se nubla
Como el cielo mas grisoso hagamos algo a tiempo o vendrán tiempos
Peligrosos
Miseria humana,
Miseria humana,
Miseria humana,
Miseria humana, por las calles de mi Habana
Miseria humana,
Miseria humana,
Miseria humana,
Miseria humana, por las calles de mi Habana
(Estribillo)

Hermana
Por que tu novio te da golpes y su tu hijo se mete le respondes
Salte este es mi hombre¨ no sabes cuanta roña el niño esconde
Porque el quiere defenderte ser tu Héroe y tu sus sueños rompes,
Al final ese fulano te abandona de la casa se aleja y deja tu
Esperanza en coma, y que te queda aquel muchacho que pariste
Que le negaste el amor de madre y valor no le distes.
Hermana
Por que quieres controlar los gustos de tu hija y por ella opinar
Si ella esta enamora de un joven sincero y con ese extranjero
Por dinero no se quiere casar en busca de una situación social
A veces olvidamos que somos seres humanos y el alma
Deterioramos, no la obligue que ella quiere ser feliz y usted solamente
Quiere vivir bien y salir del país,
Hermana
Por que la esquina te llama y eres dama que va de cama en cama,
En la barriga un chama en la mente 20 padres que ninguno
Cogeria una guagua pa donarte sangre, es lógico que no te
Dure una relación y que de ningún poema tu seas la inspiración
Quieres saber porque te explico tu situación, porque tu abres las
Piernas y cierras el corazón

(Estribillo)

La presidente del CDR informa a los de arriba cuanto esta
Mejorando tu forma de vida pero a ella nunca le a importado
Si a tu hijo le a faltado un plato de comida a veces tu te sientas
Y te preguntas por que fulano habla mal de mi si yo lo tenia como un hermano brother ahi mucha gente aquí en la Habana infestados
Con el virus de la miseria humana, yo quisiera cantar esta
Canción en la plaza de la Revolución, no porque sea una canción gusana, si no porque la va a escuchar gran parte de la Habana
, Mañana despertaremos en medio de esta crónica de que no hay
Un cubano que no sea hipócrita, todo será tan asqueroso como
Unas viseras y nadie se dará la mano sin antes escupírsela.
Algo sigue andando mal y mal siguen mirando a alguien.
Miseria Humana

Человеческие Страдания

Это необходимо
Брат
Эти деньги, которые тебе так нужны, чтобы пить
С одной из тех маленьких девочек, почему бы и нет
Ты потеешь своими руками, почему это больше
Легко снять его с маленькой старушки, спускающейся по Галиано,
Это не по-человечески, тебе не грустно тащить ее
И оставить ее плачущей на полу в одиночестве и без сил,
Затем они забирают тебя и отправляют в патруль по
Пенсия от женщины, которая может быть твоей бабушкой.
Брат
За то, что я посещаю его кафе, он обращается со мной как с клоуном
И он отказывает мне в стакане холодной воды, но все же подходит
Улыбающийся иностранец протирает прилавок и говорит партнеру:
Он пойдет первым, я буду с ним откровенен, потому что на самом деле
Я живу в одном городе, знаю необходимость, но не
Никогда не забывайте, что вы не хотели утолить жажду кубинца
Который борется так же, как и вы.
Брат
Почему ты хочешь ударить меня и передо мной девушку без причины
Унижать меня за то, что ты хочешь выставить мне напоказ
Когда я действительно не сделал тебе ничего плохого, играя с ними
Мужчины уважают друг друга, ты не знаешь, как дорого может обойтись женщина
Бисквит, потому что комплекс затем смешивается с ромом и
Следующий баон вы даете в Христофоре Колумбе, обратите внимание
Брату грустно говорить, что места беременной больше нет
Есть о чем попросить, мужчины не перестают уступать
Хватай их,... и плюй на них,
Брат
Потому что я вхожу в магазин, и он смотрит на меня с таким видом, что
Ничего не потеряно я ничего не украду отведи свой взгляд
Что я злюсь из-за того, как он смотрит на меня прего
Что касается всего остального, я не шоколадный вор
Завернутый в милые гвоздики, у меня есть немного денег, и я куплю ему
Я хочу, чтобы мой чама получил несколько пуховиков за то, что прошел мимо с удовольствием.

(Припев)
С самого начала лучше проявить принципиальность и знать, что
Будущее омрачается в большей степени делом сердца, чем правительства
Как самое серое небо давайте что-нибудь сделаем вовремя или придут времена
Опасные
Человеческие страдания,
Человеческие страдания,
Человеческие страдания,
Человеческие страдания на улицах моей Гаваны
Человеческие страдания,
Человеческие страдания,
Человеческие страдания,
Человеческие страдания на улицах моей Гаваны
(Припев)

Сестра
За то, что твой парень бьет тебя, а его сын лезет в твои дела, ты ему отвечаешь
Прыгай, это мой мужчина, ты не знаешь, сколько дерьма скрывает ребенок
Потому что он хочет защищать тебя, быть твоим героем, а ты разрушаешь его мечты,
В конце концов, этот парень выгоняет тебя из дома, уходит и оставляет твою
Надежда в коме, и что у тебя остался тот мальчик, которого ты родила
Что ты отказал ему в материнской любви и не дал ему мужества.
Сестра
Почему вы хотите контролировать вкусы своей дочери и за ее мнение
Если она влюблена в искреннего молодого человека и с этим иностранцем
Из-за денег не хотят вступать в брак в поисках социального положения
Иногда мы забываем, что мы люди и душа
Мы ухудшаем, не заставляйте ее, что она хочет быть счастливой, и вы только
Он хочет хорошо жить и уехать из страны,
Сестра
Потому что угол зовет тебя, и ты леди, которая ходит из постели в постель,
В животе чама, в голове 20 отцов, которых никто не
Я бы взял гидрокостюм, чтобы сдать кровь, логично, что я не хотел, чтобы ты сдавал кровь.
Сохраняйте отношения, и пусть ни одно стихотворение не станет для вас источником вдохновения
Ты хочешь знать, почему я объясняю тебе твою ситуацию, потому что ты открываешь
Ноги, и ты закрываешь свое сердце.

(Припев)

Президент CDR информирует вышестоящих о том, сколько она
Улучшаешь свой образ жизни, но ей все равно
Если вашему ребенку иногда не хватает тарелки с едой, вы садитесь
И ты удивляешься, почему этот парень плохо отзывается обо мне, если у меня он был как брат брат там, в Гаване, многие люди заражены
С вирусом человеческих страданий я хотел бы спеть это
Песня на площади Революции, не потому, что это крутая песня, а потому, что ее услышит большая часть Гаваны,
Завтра мы проснемся посреди этой хроники, в которой нет
Кубинцу, который не лицемерит, все будет так же отвратительно, как
Пара козырьков, и никто не пожмет друг другу руки, не выплюнув их предварительно.
Что-то продолжает идти не так, и зло продолжает смотреть на кого-то.
Человеческие Страдания