Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Nadie Me Perdono

Nadie Me Perdono

A pesar 'que no tenía la culpa, yo pedí disculpa', pero... nadie me perdonó-oh-ooh (no, no)
Nadie me perdonó ¿Y ahora cómo quiere' tú, que te perdone yo-oh, si nadie me perdonó-oh-ooh? (yo no) (no, no)
Yo no, que te perdone Dios
¿Quién perdonó mi moral? ¿quién fue 'que no se aprovechó y destrozó mi lao' espiritual?
¿Quién no se sintió bien cuando me sentí mal? Fueron muy pocos, loco, en la vida real
Y cuando yo me caí ¿quién se acercó y me estrechó la mano, hermano? ¿quién no se rio de mí?
¿Quién me supo comprender? ¿quién cuando tuvo la oportunidad no se acostó con mi mujer?
¿Quién acudió 'aquel hospital cuando yo sentia miedo porque a mi hijo lo iban a operar?
¿Y quiene' son lo' que comprenden que a la gente se' quiere o se' ignora, nunca se' entiende?
¿Y quién no quiso hacerme daño? ¿quién se acuerda todos los dias de mí, como si todos los dias fuese mi cumpleaño'?
¿Quién no utilizó el engaño? ¿quién no me conocía y aún así me trató como a un extraño?
¿Y quién me abraza transparente? ¿quién ama con el corazón sin tener que utilizar la mente?
¿Quién no me trató diferente cuando una maestra le dio a mi hijo y rompí un mural en vez de unos dientes?
¿Quién no me dijo "te arrepientes" y a quién no le respondí igualito que el final de Corazón Valiente?
¿Y quién no sabe que Aldo siente por sus hijos, un amor que es capaz de matar un presidente?
¿Quién no me llamó ignorante? ¿Quién no me dijo al pricipio "cambia tu principio', en contra de esto no cante"?
Ahora a mi no hay quien me aguante
Ahora soy la historia que no está ni en libros ni en estante'
¿Y quién no me criticó? ¿quién no me miró de frente y quién me habló de frente y de frente me enfrentó?
¿Quién no sabe que el hip-hop me enseñó que si nadie me perdona entonces me perdono yo? (No, no, no)
A pesar 'que no tenía la culpa, yo pedí disculpa', pero... nadie me perdonó-oh-ooh (no, no)
Nadie me perdonó ¿Y ahora cómo quiere' tú, que te perdone yo-oh, si nadie me perdonó-oh-ooh? (no no) (yo no)
Yo no, que te perdone Dios
¿Quién cuando se me censuró, me llamó, me pidió compartir el escenario y de mí se acordó?
¿Quién fue el que no disfrutó, cuando no podía entrar a la peña, después de hacer tanto hip-hop?
¿Y quién no dijo "se quedó" y quién no tuvo que guardar silencio cuando hoyó decir "Aldo regresó"?
¿Quién por atrás de mí no habló y cuando me vió me dió un abrazo y de su vaso un trago me brindó?
¿Quién fue el que no me juzgó? ¿quién no cambió su opinión en el momento que por dentro me conoció?
¿Quién fue el que en mi creyó, cuando todos me llamaban loco y nadie atención me prestó?
¿Y quién una carta mandó cuando Bárbaro, Sambi, Nene o El Loco fueron preso' y bien se comportó?
¿"¿Quién 'se rapero?" no gritó y cuando murió el Bahama agarró una guagua y al funeral se llegó?
¿Quién fue el que no chivatió y el 6 de noviembre contra la violencia por su pinga en paz marchó?
¿Quién un cacique se nombró y cuando salió 'e su choza que el nombre de su aldea lo olvidó?
(No, no, no)
A pesar 'que no tenía la culpa, yo pedí disculpa', pero... nadie me perdonó-oh-ooh (no, yo no) (no, no)
Nadie me perdonó ¿Y ahora como quiere' tú, que te perdone yo-oh, si nadie me perdonó-oh-ooh? (no, no) (yo no)
Yo no, que te perdone Dios

Dios

Dios

Никто Меня Не Простил

Хоть и не был виноват, я просил прощения, но... никто меня не простил-о-о-о (нет, нет)
Никто меня не простил. И как ты хочешь теперь, чтобы я тебя простил-о-о, если никто меня не простил-о-о-о? (я не) (нет, нет)
Я не, пусть тебя простит Бог
Кто простил мою мораль? Кто не воспользовался и не разрушил мою духовную сторону?
Кому не было хорошо, когда мне было плохо? Таких было очень мало, детка, в реальной жизни
И когда я упал, кто подошел и протянул мне руку, сестра? Кто надо мной не смеялся?
Кто меня смог понять? Кто, имея возможность, не переспал с моей женой?
Кто пришел в ту больницу, когда я боялся, потому что моему сыну должны были делать операцию?
И кто те, кто понимает, что людей любят или игнорируют, но никогда не понимают?
И кто не хотел причинить мне боль? Кто каждый день помнит обо мне, как будто каждый день мой день рождения?
Кто не использовал обман? Кто не знал меня и все же относился ко мне как к чужому?
И кто обнимает меня искренне? Кто любит сердцем, не используя разум?
Кто не относился ко мне иначе, когда учительница ударила моего сына, и я разбил стену вместо ее зубов?
Кто не сказал мне "ты пожалеешь" и кому я не ответил так же, как в конце фильма "Храброе сердце"?
И кто не знает, что Альдо чувствует к своим детям любовь, способную убить президента?
Кто не называл меня невеждой? Кто не говорил мне в начале "измени свои принципы, не пой против этого"?
Теперь меня никто не выдерживает
Теперь я история, которой нет ни в книгах, ни на полках
И кто меня не критиковал? Кто не смотрел мне в лицо и кто говорил мне в лицо и лицом к лицу противостоял?
Кто не знает, что хип-хоп научил меня, что если никто меня не прощает, то я прощаю себя сам? (Нет, нет, нет)
Хоть и не был виноват, я просил прощения, но... никто меня не простил-о-о-о (нет, нет)
Никто меня не простил. И как ты хочешь теперь, чтобы я тебя простил-о-о, если никто меня не простил-о-о-о? (нет нет) (я не)
Я не, пусть тебя простит Бог
Кто, когда меня подвергли цензуре, позвонил мне, попросил разделить сцену и вспомнил обо мне?
Кто не радовался, когда я не мог войти в клуб, после того как сделал столько хип-хопа?
И кто не сказал "он остался" и кто не должен был молчать, когда услышал "Альдо вернулся"?
Кто за моей спиной не говорил, а когда увидел меня, обнял меня и предложил глоток из своего стакана?
Кто меня не судил? Кто не изменил своего мнения, когда узнал меня изнутри?
Кто в меня верил, когда все называли меня сумасшедшим и никто не обращал на меня внимания?
И кто отправил письмо, когда Барбаро, Самби, Нене или Эль Локо попали в тюрьму и вели себя хорошо?
Кто не кричал "Кто этот рэпер?" и когда умер Бахама, сел в автобус и приехал на похороны?
Кто не стучал и 6 ноября вышел на марш мира против насилия за свои яйца?
Кто называл себя вождем, а когда вышел из своей хижины, забыл название своего племени?
(Нет, нет, нет)
Хоть и не был виноват, я просил прощения, но... никто меня не простил-о-о-о (нет, я не) (нет, нет)
Никто меня не простил. И как ты хочешь теперь, чтобы я тебя простил-о-о, если никто меня не простил-о-о-о? (нет, нет) (я не)
Я не, пусть тебя простит Бог

Бог

Бог