Al2 El Aldeano - Noches Perdidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Noches Perdidas




Noches Perdidas
Потерянные ночи
Esta
Это
Si-si-si-si
Да-да-да-да
Hip hop
Хип-хоп
Musica
Музыка
Si-si-si-si
Да-да-да-да
Para escuchar
Чтобы слушать
Hip hop
Хип-хоп
Para sentir
Чтобы чувствовать
El baile de las neuronas
Танец нейронов
Si si si hip hip-hop
Да да да хип хип-хоп
You you aja vamos you
Ты ты ага давай ты
Escuchame
Послушай меня
Mira cuando una verdad es real jamas tiene varias versiones
Смотри, когда правда настоящая, у нее никогда не бывает нескольких версий
(Jamas)
(Никогда)
Para cuestionarse sobran pocas y pocas tienen razones
Для сомнений остается мало причин, и у них мало оснований
Entre signos de interrogacion siempre estara el hombre
Среди знаков вопроса всегда будет мужчина
Que es por muchos apoyado, amado y se ha ganado un nombre
Которого многие поддерживают, любят и он заслужил имя
Ya no hay nada que me asombre todo es por un interes
Меня уже ничто не удивляет, все из-за корысти
Tampoco hay mucha dieferencia entre usted y su Mp3
Также нет большой разницы между тобой и твоим Mp3
Todo esta al reves incluso hasta el reloj del alma
Все наоборот, даже часы души
Del regreso al salvajismo embarcas vas y no sueltas tu ancla
Возвращаясь к дикости, ты плывешь и не бросаешь якорь
Zona de paz afincas con la mente clara, que al mal tiempo
Зону мира ты создаешь с ясным умом, что в плохую погоду
Buena cara no¡¡ al mal tiempo mucha buena
Хорошее лицо нет!! в плохую погоду много хорошего
Para muchos el amor siempre biene acompañado de un sujeto,
Для многих любовь всегда приходит в сопровождении предмета,
De un boleto y de objetos inanimados, queda demostrado
Билета и неодушевленных предметов, это доказано
Que compra dolor todo ya hasta la sencilles un lujo, otro
Что покупает боль все уже даже простота роскошь, другой
Flujo de esta ciudad, surgo de esta realidad negarme a ella es
Поток этого города, я выхожу из этой реальности, отрицать ее - это
Cobardia se bien que no es la mas bella ni en sueños pero es la
Трусость, я хорошо знаю, что она не самая красивая даже во сне, но она
Mia los dias llegan, se van y dejan rejas y canas
Моя дни приходят, уходят и оставляют решетки и седину
Hasta que el sol pierde las ganas de asomarse en tu ventana
Пока солнце не потеряет желание выглядывать в твое окно
Y la cama se hace un mundo que va rumbo al vacio dedicado
И кровать становится миром, который идет в пустоту, посвященную
Al viajero mas que fue mucho mas que mi tio
Путешественнику, который был гораздо больше, чем моим дядей
Nos hemos vuelto frios, la ira nos conduce, no hay arma
Мы стали холодными, гнев ведет нас, нет оружия
Que mate a un hombre sino hay otro que la use
Которое убивает человека, если нет другого, кто его использует
El cementerio sin cruces se sigue tragando vidas
Кладбище без крестов продолжает поглощать жизни
Que mueren buscando un cambio y terminan en la barriga
Которые умирают в поисках перемен и заканчивают в животе
De un animal, con afilados dientes llamado tiburon
Животного с острыми зубами под названием акула
¡Aclaracion los hay terrestres!
¡Пояснение: есть и наземные!
Es deprimente como la gente se engaña y le quitan a la muerte
Удручает, как люди обманывают себя и отнимают у смерти
El placer de usar la guadaña
Удовольствие использовать косу
Se baña el planeta en sangre las madres crece la histeria
Планета купается в крови матерей, растет истерия
Sus hijos son amamantados con el seno de la miseria
Их дети вскармливаются грудью нищеты
La felicidad padece de una anemia incontrolable
Счастье страдает от неконтролируемой анемии
En mi aldea flachea menos que una camara desechable
В моей деревне оно мерцает меньше, чем одноразовая камера
Esss tan desagradable lo que esta sucediendo, unos se comen
Эссс так неприятно то, что происходит, одни едят
El ... y otros disfrutan viendo, que si el pueblo es honrado
... а другие наслаждаются зрелищем, что если народ честен
Y el gobierno es corrupto el orden de los factores si altera
А правительство коррумпировано, порядок факторов меняет
El producto
Продукт
/Esta es la cancion de las noches perdidas/x4
/Это песня потерянных ночей/x4
Otra noche extraviada entre palabras e inquietudes
Еще одна ночь, потерянная среди слов и беспокойства
Que descubri que yo sin mi es como un cielo sin nubes
Я обнаружил, что я без себя - это как небо без облаков
Que pude ser mejor, pero hoy repito emocionado (¿ke cosa?)
Что я мог бы быть лучше, но сегодня я повторяю с волнением (что?)
Benditos sean los golpes que por torpe la vida me ha dado
Благословенны удары, которые по глупости мне нанесла жизнь
Me han acusado de no haber estudiado, pero para ser
Меня обвиняли в том, что я не учился, но чтобы быть
Honrado no hace falta tener 12 grados
Честным, не нужно иметь 12 классов
Me ha escuchado compañero sin conceptos
Меня слушал товарищ без понятий
El nivel escolar jamas define sentimientos
Уровень образования никогда не определяет чувства
Yo no soy perfecto,(no-no-no-no), los abogados tampoco (tampoco)
Я не идеален,(нет-нет-нет-нет), адвокаты тоже (тоже)
Y eske hoy ser natural es igual ke ser un tipo loko
И дело в том, что сегодня быть естественным - это то же самое, что быть сумасшедшим
Prendio los focos el auto de la amargura
Зажглись фары машины горечи
Y su luz tenue cubrio la avenida de mis dudas
И ее тусклый свет покрыл авеню моих сомнений
Se desnuda la ignorancia en la mirada de las nuevas generaciones
Невежество обнажается во взгляде новых поколений
Que no saben lo ke es paz, pues las drogas y otras mie-rdas
Которые не знают, что такое мир, ведь наркотики и прочее дерьмо
Como el dolar hicieron daño, ahora su parte humana no
Как доллар причинили вред, теперь их человеческая часть не
Funciona, convulsionas cuando mi version del cuento has de
Работает, ты содрогаешься, когда мою версию сказки ты должна
Escuchar porke es real como un video de traumas sin editar
Услышать, потому что она реальна, как неотредактированное видео травм
Voy a parar de hablar cuando a mi se me antoje
Я перестану говорить, когда мне захочется
La vida es una prision donde el dolor al llegar nos recoge
Жизнь - это тюрьма, где нас встречает боль
Se congestionan las lineas sanguineas de alcohol
Кровяные линии забиты алкоголем
El dinero es el control del descontrol (¿Oyo?)
Деньги - это контроль над беспорядком (Слышишь?)
Se ke le suena fuerte (ja ja) Si o pongale coño
Я знаю, это звучит сильно (ха ха) Да или скажи "черт"
En la aldea (¿ke?) llevando a cabo (¿ke cosa?)
В деревне (что?) ведется (что?)
Su propia batalla de ideas (Nos fuimos)
Своя битва идей (Мы ушли)
/Esta es la cancion de las noches perdidas/x4
/Это песня потерянных ночей/x4
Yo creo...
Я думаю...
Mejor no t digo na
Лучше я тебе ничего не скажу





Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.