Al2 El Aldeano - Pesaito de 26 - translation of the lyrics into German

Pesaito de 26 - Al2 El Aldeanotranslation in German




Pesaito de 26
Der Harte von 26
Ellos que bola
Sie, was geht ab
Ellos que bola
Sie, was geht ab
Diles a tus consortes que seguimos haciendo rap
Sag deinen Kumpanen, dass wir weiterhin Rap machen
Que se vayan preparando para lo que viene atrás
Dass sie sich vorbereiten sollen auf das, was danach kommt
Ellos que bola
Sie, was geht ab
Ellos que bola
Sie, was geht ab
Diles a tus consortes que seguimos haciendo rap
Sag deinen Kumpanen, dass wir weiterhin Rap machen
Que se vayan preparando para lo que viene atras
Dass sie sich vorbereiten sollen auf das, was danach kommt
Y say my name say my name
Und sag meinen Namen, sag meinen Namen
Le dice el pesadito de 26
Sagt dir der Harte von 26
Hay que darme candela como Hatuey
Man muss mir Feuer geben wie Hatuey
A mi no me hace falta una corona
Ich brauche keine Krone
Pa saber que soy un rey
Um zu wissen, dass ich ein König bin
Y say my name say my name
Und sag meinen Namen, sag meinen Namen
Le dice el pesadito de 26
Sagt dir der Harte von 26
Hay que darme candela como Hatuey
Man muss mir Feuer geben wie Hatuey
A mi no me hace falta una corona
Ich brauche keine Krone
Pa saber que soy un rey
Um zu wissen, dass ich ein König bin
Hey omi no, tu eres un cómico
Hey Homie, nein, du bist ein Komiker
Yo soy un atómico
Ich bin atomar
Hey omi no, tu eres un cómico
Hey Homie, nein, du bist ein Komiker
Y conmigo no hay na eso noo
Und mit mir gibt’s da nichts, nein
Nooo nooo
Nein, nein
Y conmigo no hay na eso noo
Und mit mir gibt’s da nichts, nein
Nooo nooo
Nein, nein
La vida se ha vuelto un bisne
Das Leben ist ein Geschäft geworden
La lengua no pue pasar por un pasillo, sin enredar chisme
Die Zunge kann nicht durch einen Flur gehen, ohne Klatsch zu verbreiten
La gente no comparte un pan
Die Leute teilen kein Brot
Na ma se reúnen en familia
Treffen sich nur mit der Familie
Por facebook por instagram
Über Facebook, über Instagram
Tu tiene que salir pal street
Du musst auf die Straße gehen
Luchar pa pagar un streaptease
Kämpfen, um einen Striptease zu bezahlen
Y sentarte en un MVP
Und dich in einen VIP-Bereich setzen
Yo no yo soy feliz
Ich nicht, ich bin glücklich
Con un micrófono y un bit
Mit einem Mikrofon und einem Beat
Un poco congriz y oxigeno limpio pa mi nariz
Ein bisschen Congris und sauberen Sauerstoff für meine Nase
Yo con una bicicleta una chancleta una libreta un sol y una camiseta
Ich mit einem Fahrrad, einer Sandale, einem Notizbuch, Sonne und einem T-Shirt
Voy pa donde quiera y donde quiera me respetan
Gehe, wohin ich will, und überall respektiert man mich
Me tienen por quien soy
Man schätzt mich für den, der ich bin
No por que estoy lleno etiqueta
Nicht weil ich voller Etiketten stecke
Yo no tengo oro
Ich habe kein Gold
Pero me enamoro, lloro
Aber ich verliebe mich, weine
Y la paz me sale por los poros
Und der Frieden strömt mir aus allen Poren
A mis hijos adoro
Meine Kinder bete ich an
A nadie nada la imploro
Niemanden flehe ich um etwas an
Y la vida que llevo valoro
Und das Leben, das ich führe, schätze ich
Ignoro aquel que me señala
Ich ignoriere den, der auf mich zeigt
Comida a quien regala
Essen dem, der es verschenkt
La gente mala me resbala
Schlechte Menschen prallen an mir ab
Mi corazón esta en extinción, como los koalas
Mein Herz ist vom Aussterben bedroht, wie die Koalas
Y mis musas no se agotan
Und meine Musen erschöpfen sich nicht
Como el Hielo que tu inhala
Wie das Eis (Crystal Meth), das du inhalierst
El despecho en nuestro pecho
Der Groll in unserer Brust
Tiene su despacho hecho
Hat sein Büro eingerichtet
Los derechos de hechos son deshechos
Die faktischen Rechte sind zunichte gemacht
Por un trecho estrecho
Durch einen engen Abschnitt
Soy un ser humano y mi hermano y la
Ich bin ein Mensch und mein Bruder und die
Mano estrecho sin sacar provecho satisfecho
Hand schüttle ich, ohne Profit zu ziehen, zufrieden
Cielo es mi techo
Der Himmel ist mein Dach
Yo no tengo na que no sea la hermandad
Ich habe nichts außer Brüderlichkeit
Y una idea pa hacer rap donde sea
Und eine Idee, um überall Rap zu machen
Osea la rima se me da y da pelea
Das heißt, der Reim gelingt mir und liefert einen Kampf
La verdad como este si esta fea
Die Wahrheit, so wie diese, ist wirklich hässlich
Pa que vea que esto si me gusta
Damit du siehst, dass mir das wirklich gefällt
No soy de los que fama busca
Ich gehöre nicht zu denen, die Ruhm suchen
Y en hallar un sello se ofuscan
Und sich darin verrennen, ein Label zu finden
No me importa como luzca
Mir ist egal, wie ich aussehe
No tengo tiempo pa pensar en mustang ni en tarjeta de fustan
Ich habe keine Zeit, an Mustangs oder Kreditkarten zu denken
Conmigo pa eso no te coja
Damit kommst du bei mir nicht durch
Lo mismo camino por la alfombra roja que una cuerda floja
Ich gehe genauso über den roten Teppich wie über ein Drahtseil
Yo he rapeao por tabla y he rapeao por moja
Ich habe für ein Brett gerappt und ich habe für Nässe gerappt
Y he rapeao de gratis papi pa que te recoja
Und ich habe umsonst gerappt, Papi, damit du dich fängst
Y yo he salio pa fuera he regresado
Und ich bin rausgegangen, bin zurückgekommen
Y me he gastado la mitad de lo que he cobrado en borrachera
Und habe die Hälfte von dem, was ich kassiert habe, im Suff ausgegeben
Yo no tengo ni billetera
Ich habe nicht mal eine Brieftasche
Pero tengo sentimiento pa brindárselo a los que me quieran
Aber ich habe Gefühl, um es denen zu geben, die mich mögen
Un talento que desaria tener cualquiera
Ein Talent, das jeder gerne hätte
Una trayectoria una historia una carrera
Eine Laufbahn, eine Geschichte, eine Karriere
Una inspiración una luz una pasmadera
Eine Inspiration, ein Licht, ein Staunen
Y seguidores que me dejan nota en la escalera
Und Follower, die mir Nachrichten auf der Treppe hinterlassen
Tu por sexo pagas mucho
Du bezahlst viel für Sex
Y ademas tienes que meter la carona en un cartucho
Und außerdem musst du dein Gesicht in einer Tüte verstecken
Yo prefiero hacerme paja cuando me ducho
Ich masturbiere lieber, wenn ich dusche
Que gastar con gente hipócrita el moni que lucho
Als das Geld, für das ich kämpfe, mit heuchlerischen Leuten auszugeben
Me da los mismo vodka que chiva real
Mir ist Wodka genauso recht wie Chivas Regal
Al final es alcohol y me va dar nota igual
Am Ende ist es Alkohol und macht mich genauso high
Yo tomo cualquier cosa siempre que me sienta bien
Ich trinke alles, solange ich mich gut fühle
Si en mi habana tu lo hacia con tu cola y chispa tren
Wenn du es in meinem Havanna mit deiner Cola und Chispa Tren (billiger Rum) gemacht hast
Yo con un estudio en el gao
Ich mit einem Studio zu Hause
Unos bafles lindos me muero pa la pinga dichavao
Ein paar schönen Boxen, sterbe ich verdammt glücklich
La lengua española que me sale de la chola
Die spanische Sprache, die mir aus dem Schädel kommt
No se graba con una consola esta demostrado
Wird nicht mit einer Konsole aufgenommen, das ist bewiesen
Poncho los postligth soy de la NBA del swing
Ich ziehe die Postlichter an, ich bin von der NBA des Swings
Te hago un 8 el show y derrocho show de fly
Ich mache dir eine Acht in der Show und verschwende eine Flugshow
Aquí no hay plagio por chafly
Hier gibt es kein Plagiat durch Chafly
Pa que veas un suppley
Damit du einen Suplex siehst
Por el pantalla plana en mi rap samuray
Auf dem Flachbildschirm in meinem Samurai-Rap
Tengo la cátedra llena de catre trank
Ich habe den Lehrstuhl voller ruhiger Feldbetten
Cada paratacle das y ensangretar el track
Jeden Angriff parierst du und machst den Track blutig
Que traten de que traten mi travieso trabalenguas
Sollen sie doch versuchen, meinen schelmischen Zungenbrecher zu versuchen
Chita no mengua a la legua te quedaste atrás
Cheetah wird nicht langsamer, meilenweit bleibst du zurück
Llego el troll bajando alcohol en español ay aquí no te da el sol
Der Troll ist angekommen, kippt Alkohol auf Spanisch, hey, hier scheint dir die Sonne nicht
Bajando flow luchandola y metiendo gol y
Bringt Flow, kämpft und schießt ein Tor und
Tu sigue mas perdió que el chino en Neymor
Du bist weiterhin verlorener als ein Chinese in Neymor
Dile a los fulanos y dile a las fulanas
Sag den Kerlen und sag den Weibern
Que voy a seguir haciendo lo que me da la gana
Dass ich weiterhin machen werde, was mir passt
Que yo no quiero moni que yo no quiero fama
Dass ich kein Geld will, dass ich keinen Ruhm will
Lo unico que quiero es hacer lo que me de la gana
Das Einzige, was ich will, ist zu tun, was mir passt
Y aunque mi cd no compren y pasmao me muera
Und auch wenn sie meine CD nicht kaufen und ich erstaunt sterbe
Ya yo puedo cambiarme el nombre y empezar otra carrera
Kann ich schon meinen Namen ändern und eine andere Karriere beginnen
Esto es talla pa cualquiera no quiero talla compay
Das ist eine Nummer für jeden, ich will keine Nummer, Kumpel
Los apago y los jorobo aun mas que el palito snake
Ich schalte sie aus und nerve sie noch mehr als das Stöckchenspiel Snake
Yo amanezco con un boli ay que echarme a la poli pa parar
Ich wache mit einem Stift auf, man muss die Polizei auf mich hetzen, um mich zu stoppen
A mi no me hace na la molí
Mir macht das Molly nichts aus
Que yo no soy un ser normal
Denn ich bin kein normales Wesen
Estoy enfermo man, no duermo bien desde el periodo especial
Ich bin krank, Mann, ich schlafe nicht gut seit der Sonderperiode
Y no te ofenda pero tu lo que estas bueno
Und sei nicht beleidigt, aber du bist gut dafür
Pa caerte a golpe y quitarte las prendas
Dich zusammenzuschlagen und dir deine Klunker abzunehmen
Meterte por el culo un bombillo y darte
Dir eine Glühbirne in den Arsch zu stecken und dir
Tremenda mano de piñazo pa que a respetar aprenda
Eine ordentliche Tracht Prügel zu verpassen, damit du lernst zu respektieren
Tu no eres rapero tu eres un mojon
Du bist kein Rapper, du bist ein Scheißhaufen
Vestido con cerebro de burro marihuanero
Gekleidet, mit dem Gehirn eines bekifften Esels
Lo que pasa es que con dinero puede rapear
Was passiert, ist, dass mit Geld sogar
Hasta un pollo con cáncer en el guaguero
Ein Huhn mit Krebs im Bus rappen kann
Escuchen la forma en la que opino
Hört zu, wie ich meine Meinung äußere
Yo he visto a muchos sanacos cogiendo grammy latino
Ich habe viele Ahnungslose Latin Grammys gewinnen sehen
Pero ya yo no cojo lucha por que mas
Aber ich kämpfe nicht mehr darum, denn noch
Sanacos que ellos son los sanacones que lo escuchan
Ahnungsloser als sie sind die Super-Ahnungslosen, die ihnen zuhören
Como rumbo lo pongo compongo despingo
Wie ich Kurs setze, komponiere, ich raste aus
Descompongo disco diptongo distingo somongo sapingo
Zerlege die Platte, Diphthong, ich unterscheide, Dummkopf, Flegel
Me empingo y te pongo el mondongo de tronco
Ich werde geil und steck dir den dicken Pansen
Lindo a lo congo en tu lindo culito en pinto
Schön auf Kongo-Art in deinen süßen, bunten Arsch
Que hoy no me cingo
Dass ich heute nicht ficke
Son como cinco temas sin comer y sin contar
Es sind etwa fünf Themen, ohne zu essen und ohne zu zählen
Como están pinto de comer fresco como a las 5 brinco
Wie sie bereit sind, frisch zu essen, um 5 Uhr springe ich
Un renglón repongo en mi renglón sin comentario
Eine Zeile ersetze ich in meiner Zeile ohne Kommentar
Sincronizo simpaticamente con ritmo me rindo
Synchronisiere sympathisch mit dem Rhythmus, ich ergebe mich
El ritmo del rap me atrajo me trajo un paco de track
Der Rhythmus des Rap zog mich an, brachte mir ein Bündel Tracks
Y un atajo que a track me saca un trabajo
Und eine Abkürzung, die mir pro Track einen Job verschafft
Pa que la ligue y la norma pal carajo
Damit ich es anmache und die Norm zum Teufel schicke
Y yo entonces solo mueva el cuero pa arriba y pa abajo
Und ich dann nur das Leder (den Körper) auf und ab bewege





Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto, Delaprida Henry


Attention! Feel free to leave feedback.